Benutzer:Stephele
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
 |
Dialäkt: Bunt´s Unt´r-Elsass´r Gepäks |
"M´r sin d´letschte, d´ àll´rletschte (Schniief), wo noch so redde (Bühü), wie d´r Schnàwwel `ne gewàchse-n-isch..."
- Niix! - M´r sin d´erschti! D´àllererschti, wo do so schriwwe...!
| Babel | ||
|---|---|---|
|
||
|
||
|
||
|
| Babel | ||
|---|---|---|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
E poor Werter zuem Elsassisch, wo-i schriib:
Ich hàb´s Elsassisch v.a. ze Strosburi g´lehrt, v´rsuech àww´r - üss´r én d´Artikel, wo speziell màrkéert sin - e "b´reinigts" "Moyen Alsacien" wie vun de Strosburj´r Region ze schriiwe - Päks-purifizéert!
I schriib:
öi statt aach
Nei statt Naan
saje statt saawe
Zyschdi statt Dienschdaa
sch ém alemànnisch st numme wo´s ém Hochditsche nit g´sproche wurd
ésch - nit isch - de Vokal ésch e klor "e", zwésche e un i
nächscht - nit nägscht - wie én Fuchs
hàrti Konsonànte wie in neetig - nit needig
- de Lees´r wurde selbsch àm Bescht wisse, wie si´s spreche solle!
Lit, wo´s richti pro màche welle kenne àww`r do [1] anne gehn löje...
Meh iww´r mich bi de "Schwowwe": - links klicke; wenn´s b´libt!
Un was kummt do nin? - Weiss no-nit!
Kategorie: Artikel uf Elsässisch | User de-M | User gsw | User gsw-2 | User fr | User fr-3 | User en | User en-2 | User nl-1
