Haruki Murakami
De Viquipèdia
Haruki Murakami (村上春樹 , Murakami Haruki?) (* 12 de Gener de 1949 a Kyōto) és un important autor de novel·les i contes japonès.
Taula de continguts |
[edita] Vida
Murakami va estudiar Teatre des de 1968 a la Universitat de Waseda. Des de 1971 és casat amb Yoko. De 1974 a 1981 va regir a Tokyo el local de Jazz Peter Cat, abans de començar a principis dels anys 80 amb l'escriptura. El 1984 va canviar la seva residència a Fujisawa (Kanagawa), Tokyo, per Oiso (Kanagawa), a aquest canvi van seguir una sèrie de viatges a Itàlia i Grècia. El 1991 va impartir classes a la Universitat de Princeton (Nova Jersey) primer com a docent convidat, després com a professor convidat. El juliol de 1993 va ser contractat per la Tufts University a Medford, Massachusetts. El 1995 va tornar a Japó, per continuar la seva vida, fixant la seva residència a Oiso des del 2001.
[edita] Treballs
[edita] Novel.les
El tema principal de les novel.les de Murakami és la pèrdua de l'amor i els (vans) intents per aconseguir-lo. També cal mencionar la tendència de l'escriptor a traspassar la frontera de la representació real i la Ciència-ficció.
Regularment, l'autor recorre a certs motius en la seva literatura, on hi ha un punt de vista quasi autobiogràfic: els seus personatges mostren gairebé sempre certes predileccions, com el gust per plats selectes, la música Jazz, o el Rock, així com passar el temps en Bars de diseny. A més, els seus personatges acostumen a tenir personalitats complexes, que l'autor aconsegueix descriure tant recorrent a un vocabulari ric i a imatges elaborades, com a un austeres descripcións.
En Murakami es pot trobar una forta influència occidental, que és alguns cops retreta pels cercles de la crítica literària japonesa. L'autor demostra arrelats coneixements de la literatura occidental, i una gran predilecció, entre d'altres, per Franz Kafka i Fiodor Dostoievski. Murakami es responsable de la traducció de nombrososes obres d'autors americans de l'anglès al japonès, entre d'altres d'obres de F. Scott Fitzgerald, John Irving, Paul Theroux, Raymond Carver i de Raymond Chandler.
[edita] Literatura
[edita] Novel·les llargues
| Any | Títol en Japonès | Títol en català/Anglès (si no ha estat encara traduïda) |
| 1979 | 風の歌を聴け Kaze no uta o kike |
Hear the Wind Sing |
| 1980 | 1973年のピンボール 1973-nen no pinbōru |
Pinball, 1973 |
| 1982 | 羊をめぐる冒険 Hitsuji o meguru bōken |
A Wild Sheep Chase |
| 1985 | 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド Sekai no owari to hādoboirudo wandārando |
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World |
| 1987 | ノルウェイの森 Noruwei no mori |
Tòquio blues |
| 1988 | ダンス・ダンス・ダンス Dansu dansu dansu |
Dance Dance Dance |
| 1992 | 国境の南、太陽の西 Kokkyō no minami, taiyō no nishi |
L'amant perillosa. Al sud de la frontera, a l'oest del sol |
| 1992-1995 | ねじまき鳥クロニクル Nejimaki-dori kuronikuru |
The Wind-Up Bird Chronicle |
| 1999 | スプートニクの恋人 Supūtoniku no koibito |
El meu amor Sputnik |
| 2002 | 海辺のカフカ Umibe no Kafuka |
Kafka a la platja |
| 2004 | アフターダーク Afutā Dāku |
After Dark |
[edita] No ficció (selecció)
| Any | Títol en japonès | Títol en anglès (encara no traduïda) |
| 1997 | アンダーグラウンド Andāguraundo |
Underground |
| 1998 | 約束された場所で―Underground 2 Yakusoku sareta basho de ― Underground 2 |
The Place That Was Promised |
[edita] Bibliografia en Anglès
- Hear the Wind Sing(1979)
- Pinball, 1973 (1980)
- A Wild Sheep Chase (1982)
- Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (1985)
- Norwegian Wood (1987)
- Dance, Dance, Dance (1988)
- South of the Border, West of the Sun (1992)
- The Elephant Vanishes (1993)
- Yagate Kanashiki Gaikokugo (1994)
- The Wind-Up Bird Chronicle (1994-1995)
- Underground (1997-1998)
- Sputnik Sweetheart (1999)
- After the quake (2000)
- Kafka on the Shore (2002)
- After Dark|アフターダーク|Afutādāku|extra=2004}}
- Sleep (2004) Apareix a The Elephant Vanishes
[edita] Bibliografia en català
- El meu amor Sputnik del Japonès "Spuutoniku no koibito" (1999). ISBN 84-9787-190-1
- Kafka a la platja del Japonès "Umibe no Kafka" (2002). ISBN 84-9787-209-6
- L'amant perillosa. Al sud de la frontera, a l'oest del sol del Japonès "Kokkyō no minami, taiyō no nishi" (1992). ISBN 84-9787-001-8
- Tòquio Blues del Japonès "Noruwei no mori" (1987). ISBN 84-9787-112-X
