Haussa
De Viquipèdia
- Per al poble vegeu hausses.
El haussa és una llengua del grup occidental de les llengües txàdiques, dins la família lingüística afroasiàtica. Es troba lligada al grup humà dels hausses.
El parlen uns 40 milions de persones: 25 com a primera llengua i 15 com a segona. És llengua oficial al nord de Nigèria i també es parla al Níger i països limítrofs i com a llengua franca en gran part de l'Àfrica occidental
Com que els hausses es varen islamitzar en el segle XIV la seva llengua s'escrivia tradicionalment amb una adaptació de l'alfabet àrab anomenada ajami, però des del segle XX predomina l'alfabet llatí adaptat (boko).
[edita] Fonologia
El hausa té 25 sons consonàntics dels quals 5 són fets usant la glotis (glotalitzats).
Cadascuna de les 5 vocals pot tenir tres tons que per escrit s’indiquen amb accents.
[edita] Alguns aspectes gramaticals
- Els mots femenins normalment acaben amb a i els masculins amb una altra vocal: yarinya (noia) yaro (noi)
- Els temps verbals són diferents de les llengües europees, comprenen el completiu, continuatiu, futur (que no és totalment equivalent), subjuntiu, futur indefinit, habitual i imperatiu.
[edita] Fragment de la declaració dels drets de l'home (article 1)
- Su dai yan-adam, ana haifuwarsu ne duka yantattu, kuma kowannensu na da mutunci da hakkoki daidai da na kowa. Suna da hankali da tunani, saboda haka duk abin da za su aikata wa juna, ya kamata su yi shi a cikin yan-uwanci.
- Traducció: Tots els éssers humans han nascut lliures i iguals en dignitat i drets. Estan proveïts de raciocini i consciència i poden actuar els una amb els altres en un esperit de germanor.
