Lingua Corsa

From Wikipedia

Contu tenutu di l'arbitrarietà di e definizione, si usa quì in a nomenclatura di e pagine u termine lingua per quelle ricunnisciute com'è tale in a codifica ISO 639-1, ISO 639-2 o ancu ISO 639-3, appruvata in u 2005. Per l'altri idiomi, si usa u termine varietà di tal' lingua. (lista ufficiale)

A lingua Corsa (secondu a norma internaziunale ISO-639: cos, co) hè parlata in Corsica è un pocu in lu nordu di a Sardegna. Sta lingua hè vicinu à u talianu (toscanu), è hè dirivata di u latinu

[edit] Toponimi

Corsu	Toscanu	Francesu
Aiacciu	Aiaccio	Ajaccio
Bastia	Bastia	Bastia
San Fiurenzu	San Fiorenzo	Saint-Florent
Corti	Corte	Corté
Patrimoniu	Patrimonio	Patrimonio
Isula Rossa	Isola Rossa	L'Île-Rousse
Purti Vechju	Porto Vecchio	Porto-Vecchio

A Madalena	La Maddalena
Tempiu	Tempio Pausania

[edit] Bibliografia

Falcucci, Francesco Domenico. Vocabolario dei dialetti della Corsica. 1915
Marchetti, Pasquale. Intricciate è cambiarine. Éd. Beaulieu, 1971
Ceccaldi, Matteiu. Dictionnaire corse-français. Éditions Klincksieck, 1974
Marchetti, Pasquale. U corsu senza straziu - Le corse sans peine. Chennevières sur Marne: Assimil, 1974
Mellilo, A.M. Profilo dei dialetti italiani: Corsica. Pisa: Pacini Editore, 1977
Agostini, Paulu Marìa. L'usu di a nostra lingua. 1984
Fusina, Ghjacumu. Les racines de la vie, La Corse naturelle. Paris: Éditions CRITT/DRAE/DRT, 1991
Saint-Blancat, C. (a cura di). La Corsica. Identità Etnico-Linguistica e Sviluppo. Padova, CEDAM, 1993
Fusina, Ghjacumu. Parlons Corse. Paris: Éditions L'Harmattan, 1999
Marchetti, Pasquale. L'usu còrsu (diziunariu corsu-talianu-francese). Éditions Stamperia Sammarcelli, 2001
Durand, Olivier. La lingua còrsa. Brescia: Paideia Editrice, 2003