Gemara
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Gemara ('גמרא') je součást Talmudu, která obsahuje rabínské komentáře a rozbory Mišny. Jméno je odvozeno od slovesa gámar, které znamená hebrejsky „dokončil“ a aramejsky „studoval“. Poté co Rabbi Jehuda ha-Nasi (cca. 200 n. l.) provedl konečnou úpravu textu Mišny, byl tento text důkladně studován mnoha generacemi rabínů v Babylonii a v zemi izraelské. Jejich rozpravy byly zapsány do řady spisů, z nichž vznikla Gemara, která spolu s Mišnou tvoří Talmud.
Existují dvě verze Gemary. Jednu vytvořili učenci v zemi izraelské (zejména v akademiích v Tiberiadě) a v Caesareji; dokončena byla v letech 350-400 n. l. Druhou vytvořili v Babylonii (zejména v akademiích ve městech Sura, Pumbeditta a Mata Mehasia; dokončena byla roku 500 n. l. V obecnosti lze říci, že pojmy Gemara a Talmud, jsou-li použity bez bližšího upřesnění, se vztahují na babylonskou verzi.
[editovat] Gemara a Mišna
Talmud obsahuje tyto dvě složky: Mišnu - to je ústřední text; a Gemaru - rozbor a komentář, který je "završením" Talmudu.
Rabíni Mišny jsou známi jako Tannaim (sing. Tanna תנא). Rabíni Gemary jsou označováni Amoraim (sing. Amora אמורא).
Protože existují dvě různé Gemary, existují také dva Talmudy: Jeruzalémský Talmud (hebrejsky: תלמוד ירושלמי, "Talmud Jrušalmi"), a Babylonský Talmud (hebrejsky: תלמוד בבלי, "Talmud Bavli"), odpovídající babylonské a jeruzalémské gemaře; Mišnu mají společnou. Gemara je psána převážně aramejsky: jeruzalémská gemara západoaramejsky a babylonská gemara východoaramejsky, ale v obou se nacházejí části psané v hebrejštině.
