Wikipedie:Souhlas s použitím díla na Wikipedii

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Děti prchající z vesnice v průběhu Války ve Vietnamu. Nick Ut / The Associated Press; Wikipedie má svolení fotografii použít, povolení se ale nevztahuje na třetí strany

Tato stránka shrnuje informace a licence užitečné, pokud se chystáte požádat vlastníka autorských práv k nějakému dílu, aby povolil jeho použití na Wikipedii. Dílem se rozumí převážně obrázky a jiný multimediální doprovod, o textech skromně pojednává kapitolka #Texty.

Veškeré texty na Wikipedii jsou svobodně modifikovatelné a šiřitelné – podle licence GFDL je každý může nejen používat, ale i dále měnit. V ideálním případě by toto mělo platit i pro všechny zde použité obrázky, ale na druhou stranu ne každý autor je ochoten své dílo za takovýchto podmínek zveřejnit. Pokud tedy žádáte o svolení použít obraz nebo fotografii na Wikipedii, je vhodné vlastníku práv co možná nejlépe objasnit, s čím by vlastně měl souhlasit.

[editovat] Svobodné licence

Pro Wikipedii je ideálním případem povolení ke zveřejnění díla pod svobodnou licencí, jako je již zmíněná GFDL. Ta umožňuje komukoli dílo použít, pokud zároveň uvede jméno autora a informaci, že dílo je šiřitelné pod touto licencí, a tvořit i odvozená díla za předpokladu, že je také uvolní pod GFDL.

Licence Creative Commons Attribution ShareAlike také umožňuje volné použití díla, vyžaduje uvedení autora. Jeho úpravy jsou povoleny, pokud odvozená díla budou také pod stejnou licencí.

Creative Commons Attribution – klade jen podmínku na uvedení autora, tvorba odvozených děl není nijak omezena.

[editovat] Nesvobodné licence

Obrázky s následujícími licencemi lze v současnosti na Wikipedii také použít, ale protože nejsou považovány za svobodně šiřitelné, budou muset být v blízké budoucnosti odstraněny. Na druhou stranu do chvíle, než se podaří opatřit svobodnou alternativu, je lepší nesvobodný obrázek než žádný.

Sem spadají licence Creative Commons složené s použitím klauzulí "No derivative works", případně "Noncommercial". Takové licence neumožňují další úpravy nebo zakazují použití pro komerční účely (tudíž by například v knižní podobě Wikipedie mohly vyjít pouze v případě, že by obrázky nebyly nijak oříznuty a že by vydatel z encyklopedie neměl žádný zisk).

Za nesvobodná se také považují povolení použití pro vzdělávací a neziskové účely nebo pouze pro webové stránky.

Zvláštní odrůdou je povolení pro použití pouze na Wikipedii, kdy autor díla povolí použití Wikipedii, ale už ne třetím stranám. To také neumožňuje svobodné šíření obrázku spolu se zbytkem encyklopedie, a proto je lepší získat souhlas s uvolněním pod některou ze svobodných licencí, je-li to možné.

[editovat] Texty

Všechny texty na Wikipedii jsou bez výjimky licencovány pod GFDL. To znamená, že chcete-li v článku použít cizí text, musíte mít svolení autora, a zároveň musíte při vkládání článku autora uvést. Je vhodné tak stručně učinit ve shrnutí editace, a podrobněji na začátku diskusní stránky článku. V případě více článků se na jejich konec přidávají šablony podobné {{Matematici.muni}}.

Existují neshody v otázce, zda je u jednotlivých stránek vhodnější psát informace o původu na konec či do diskuse, obecně ale platí, že pokud uvedete stručnou zmínku na konci článku a podrobnější informace v diskusi, nemůžete nic zkazit.

[editovat] Vzorový dopis

Vážený <AUTOR|WEBMASTER>,

líbilo se mi vaše <COKOLIV>! Podle mého názoru jde o velmi informativní a užitečný materiál. Velice rád bych ho použil v projektu zvaném Wikipedia, jehož jsem účastníkem, a proto Vás žádám o svolení. Wikipedie http://www.wikipedia.org je svobodná encyklopedie, na které spolupracují dobrovolníci z celého světa.

Velmi rád bych zahrnul vaše materiály do článku http://cs.wikipedia.org/wiki/<DOTYČNÁ_WIKISTRÁNKA>. Chcete-li, můžete svobodu Wikipedie také okusit tím, že tento článek sám upravíte, i bez formální registrace.

Vaše materiály můžeme použít pouze, pokud jste ochoten nám dát svolení za podmínek tzv. GNU Free Documention License. To znamená, že kdokoliv bude mít právo materiály sdílet a aktualizovat. Plné znění této licence v anglickém jazyce najdete na: http://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:GNU_Free_Documentation_License (neoficiální český překlad je na http://www.gnu.cz/article/36/ – pro jednoduchost nepoužíváme neměnné oddíly, texty předních desek a texty zadních desek).

Licence výslovně chrání autory před tím, aby byli považováni za zodpovědné za změny učiněné jinými, a zároveň jim zajišťuje uznání zásluh za jejich práci. Více informací o naší politice autorských práv najdete na http://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Autorské_právo

Pokud budete souhlasit, v závěru článku uvedeme, že byl s vaším svolením založen na vaší práci, a bude připojen odkaz na <URL ZDROJE>.

Děkuji Vám za Váš čas a těším se na Vaši odpověď.

Se srdečným pozdravem