Der Medicus
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Der Medicus ist ein historischer Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Noah Gordon.
Die amerikanische Originalausgabe mit dem Titel The Physician , erschienen im Jahr 1986 im Verlag Simon and Schuster, New York, ist der erste Band einer Trilogie, welche sich mit der fiktiven Medizinerdynastie der Familie Cole beschäftigt. Sie beschreibt die historische Entwicklung des Arztberufs in einer Epoche Europas. Die deutsche Erstausgabe kam 1987 im Verlag Droemer Knaur in einer Übersetzung von Willy Thaler auf den Markt.
[Bearbeiten] Handlung
Das Buch erzählt die Geschichte des Robert Jeremy Cole, der im 11. Jahrhundert in der englischen Hauptstadt London aufwächst. Als er innerhalb kurzer Zeit seine Eltern verliert, wird er von einem Bader als Lehrling aufgenommen und zieht mit diesem durch das Land. Bald erkennt er jedoch, dass er größere Ambitionen hat und tritt eine gewagte Reise in den Orient nach Isfahan an, um sich dort bei Ibn Sina Avicenna, dem „Arzt aller Ärzte“ ausbilden zu lassen.
Die facettenreiche Darstellung des Lebens in einer Welt vor der Aufklärung liest sich oft wie ein Tatsachenbericht; doch dieser Eindruck trügt. Die planvolle Ausarbeitung von Handlung und Charakteren sind deutlich spürbar, doch die im Roman dargestellte Welt enthält sehr viele historische Ungenauigkeiten (zum Beispiel wird die Stadt Straßburg Frankreich zugeordnet, obwohl sie damals im Königreich Burgund lag) und ist weitgehend eher eine mittelalterliche Fantasiewelt als eine historisch korrekte Beschreibung des 11. Jahrhunderts.
Außerdem leistet sich der Autor einen unverzeihlichen Anachronismus, wenn er schreibt, dass der Elsässer, der ihm seine Dienste als Dolmetscher anbietet, "wie alle Elsässer die Deutschen hasste" ! Elsass wurde erst ca. 300 Jahre später von Frankreich erobert und "französisiert".
[Bearbeiten] Wirkung
Der Medicus verkaufte sich in Europa besser als in Noah Gordons Heimatland. Allein die deutsche Übersetzung verkaufte sich mehr als sechs Millionen mal. Im Jahr 1999 wurde das Buch auf der Madrider Buchmesse zu einem der zehn beliebtesten Bücher aller Zeiten gekürt. Es gibt Pläne zu einer Verfilmung.
Noah Gordon schrieb zwei Fortsetzungen: Shaman (deutsch: Der Schamane) und Matters Of Choice (deutsch: Die Erben des Medicus), die jedoch nicht an den Erfolg ihres Vorgängers anknüpfen konnten. Sein im Jahr 2000 erschienener Roman The Last Jew wurde in Deutschland unter dem Titel Der Medicus von Saragossa veröffentlicht, hat jedoch inhaltlich nichts mit dem Medicus zu tun.
