Etchi
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Etchi (jap. エッチ) ist der japanische Standard-Euphemismus für alles, was mit Sex zu tun hat. Man kann es als Adjektiv benutzen, im Sinne von schmutzig, versaut, frivol; als Verb (etchi suru), im Sinne von es tun, rummachen oder miteinander schlafen; oder als Substantiv, zur Bezeichnung von jemandem, der etchi (versaut) ist. Der Ursprung für den Gebrauch dieses Wortes, auch H geschrieben, ist nicht bekannt. Vermutlich ist Etchi der Anfangsbuchstabe des japanischen Wortes hentai (pervers) in Lateinschrift, das für sich vieles bezeichnet, was unter den in Japan allgemein geltenden Normen der Gesellschaft als sexuell anstößig gilt.
[Bearbeiten] Etchi und Hentai als Kategorien bildlicher Darstellungen
Hentai und Etchi werden im Westen oft durcheinander geworfen. Anders als in Japan, wo sie als allgemeine Bezeichnungen für versaut und pervers benutzt werden, stellen die beiden Wörter im Westen Genrebezeichnungen von Manga und Anime mit sexuellen Inhalten dar. Es hat sich dabei eingebürgert, die Begriffe nach Härte der Darstellung zu unterscheiden: Etchi bezeichnet üblicherweise eher softerotische Manga und Anime (d. h. keine Darstellung von Geschlecht oder Geschlechtsverkehr), während der Begriff Hentai für harte gezeichnete Pornographie steht. Die Übergänge zwischen Etchi und dem so genannten Fanservice sind fließend.
[Bearbeiten] Typische Etchi-Merkmale in Manga und Anime
- Kleidung, die die Konturen von Brüsten, Nippeln und Schamlippen darstellt
- Kleidung, die sexuell anreizend wirkt (gezeichnet wird), jedoch als Alltagskleidung fungiert
- Niedliche Charaktere, die sich ihrer sexuellen Anziehung nicht bewusst erscheinen, meist fröhlich gelaunt sind und unschuldig wirken (in manchen Fällen wird dies jedoch auch umgekehrt und Charaktere nutzen bewusst ihre sexuelle Anziehung)
- Kleidung, die verrutscht, vom Körper gleitet oder „gewaltsam“ entrissen wird. Darstellung von Unterwäsche bzw. vom Fehlen dieser
- Gelegentlich nackte Brüste oder Hintern, jedoch niemals eine Darstellung des Geschlechts. Brüste werden, je nach Häufigkeit des Auftretens, mit oder ohne Brustwarzen gezeigt.
- Moé und Bishoujo Charaktere
Typische Beispiele sind die Serien Ikkitousen oder Amaenaideyo!! bzw. Amaenaideyo!! Katsu!!
[Bearbeiten] Weblinks
- The 'H' does not mean 'hentai' page at the Internet Archive
