Klaus Modick

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite.

Klaus Modick (* 3. Mai 1951 in Oldenburg) ist ein deutscher Schriftsteller und literarischer Übersetzer.

Inhaltsverzeichnis

1 Leben
2 Werke
3 Herausgeberschaft
4 Übersetzungen
5 Literatur
6 Weblinks

[Bearbeiten] Leben

Klaus Modick besuchte das Altsprachliche Gymnasium in Oldenburg (Oldb) und legte dort 1971 sein Abitur ab. Danach studierte er Germanistik, Geschichte, und Pädagogik an der Universität Hamburg. 1977 legte er das Erste Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien in den Fächern Deutsch und Geschichte ab, 1980 promovierte er in Literaturwissenschaft mit einer Arbeit über Lion Feuchtwanger. Er arbeitete danach in verschiedenen Berufen, u.a. als Werbetexter und Lehrbeauftragter für Literatur. Seit 1984 ist er freier Schriftsteller und Übersetzer. Modick lebt seit 2000 wieder in Oldenburg (Niedersachsen). Er ist Mitglied des PEN-Zentrums der Bundesrepublik Deutschland und Empfänger mehrerer bedeutender Literaturstipendien (u.a. Villa Massimo, Rom; Cité Internationale des Arts Paris) sowie des Bettina-von-Arnim-Preises 1994 und des Nicolas Born-Preises 2005. Im In- und Ausland, insbesondere in den USA, nahm er zahlreiche Gastprofessuren wahr.

Klaus Modick ist ein vielseitiger, postmoderner Schriftsteller, der in seinen größeren Werken eine traditionelle Erzählweise mit essayistischen und theoretischen Einschüben verbindet. In seinem autobiographischen Essay "Dichter wollte ich nicht werden" hat Modick sein literarisches Programm folgendermaßen umrissen: "Was mich interessiert, sind gut erzählte Geschichten, und mit 'gut erzählt' meine ich eine unprätentiöse Schreibweise, die auf stilistische Effekthascherei verzichtet und zugleich Abstand zum Trivialen hält. Und das ist eigentlich alles." Gleichwohl sind Modicks Werke weitaus vielschichtiger, als diese lakonische Selbsteinschätzung nahe legt. Denn „Klaus Modick entspricht in seinen Romanen jenen Wünschen an die neue deutsche Literatur, die seit Jahr und Tag die Debatten beherrscht, als das bedeutende Beispiel eines zugleich realitätshaltigen und spielerischen, hintergründigen und unterhaltsamen Erzählens. Seine Romane sind vielschichtig, geprägt von komplexen Motivverarbeitungen und literarischen Anspielungen, aber an der Oberfläche immer süffig und, wie man sagt, gut zu lesen.“ (Hubert Winkels: Deutschlandfunk)

Nach seinem literarischen Debüt mit der von der Kritik hoch gelobten Novelle Moos gelang Modick der Durchbruch mit seinen Romanen Ins Blaue , der 1990 vom ZDF verfilmt wurde und später mit Septembersong eine Fortsetzung erfuhr, sowie Das Grau der Karolinen, der in mehrere Sprachen übersetzt wurde. Modicks erfolgreichste Bücher sind die Romane Der Flügel, Vierundzwanzig Türen, eine doppelbödige, raffiniert konstruierte Weihnachtsgeschichte, und Der kretische Gast, ein episches, eminent spannendes Werk über die deutsche Besatzungsherrschaft auf Kreta während des Zweiten Weltkriegs. Ein Schwerpunkt von Modicks Schaffen liegt auf dem Themengebiet Kinder und Familie, zum Beispiel Vatertagebuch. Die Romane Weg war weg und Bestseller sind satirische, selbstironische, ungemein witzige Auseinandersetzungen mit dem Literaturbetrieb. Modicks essayistische und literaturkritische Kompetenz ist in den Sammelbänden Das Stellen der Schrift und Milder Rausch dokumentiert.

„Intelligent und literarisch beschlagen hat Klaus Modick fest ein Publikum im Blick, das nicht gewillt ist, sich langweilen zu lassen.“ (Walter Hinck: Frankfurter Allgemeine Zeitung)

[Bearbeiten] Werke

Lion Feuchtwangers Roman "Erfolg", Kronberg/Ts. 1978 (mit Egon Brückener)
Lion Feuchtwanger im Kontext der zwanziger Jahre, Königstein/Ts. 1981
Meine Bäume sind die Häuser, Göttingen 1983
Mehr als Augenblicke, Marburg 1983 (mit Jan Rieckhoff)
Moos, Zürich 1984
Ins Blaue, Siegen 1985
Das Grau der Karolinen, Reinbek bei Hamburg 1986
Das graue Tagebuch, Odisheim 1986
Das Stellen der Schrift, Siegen 1988
Weg war weg, Reinbek bei Hamburg, 1988
Privatvorstellung, Hamburg 1989
Die Schrift vom Speicher, Frankfurt am Main 1991
Der Schatten, den die Hand wirft, Frankfurt am Main 1991
Das Licht in den Steinen, Frankfurt am Main 1992
Der Flügel, Frankfurt am Main 1994
Das Kliff, Frankfurt am Main 1995
Behelf, Ersatz & Prickelpit, Oldenburg 1996
Der Mann im Mast, Frankfurt am Main 1997
Erste Lieben & andere Peinlichkeiten, Oldenburg 1997
Geglückte Lektüren, Oldenburg 1997
Schwarten, Pauker, blaue Briefe, Oldenburg 1998
Herr Tigger, Reinbek bei Hamburg 1999
Milder Rausch, Frankfurt am Main 1999
Vierundzwanzig Türen, Frankfurt am Main 2000
Wo die Sonne schlafen geht, Hamburg 2000 (mit Dieter Wiesmüller)
September-Song, Frankfurt am Main 2002
Sommerschauer, Oldenburg 2002 (mit Jub Mönster)
Säuische Sonette mit akuten Akten, Frankfurt am Main 2003 (mit Dieter Wiesmüller)
Der kretische Gast, Frankfurt am Main 2003
Zuckmayers Schatten. Vermonter Journal, Göttingen 2004
Vatertagebuch, Frankfurt am Main 2005
Bestseller, Frankfurt am Main 2006

[Bearbeiten] Herausgeberschaft

Kabelhafte Perspektiven, Hamburg 1984 (mit Matthias-Johannes Fischer)
Allerneueste Vergangenheit. Walter Benjamins Passagen-Werk, Hamburg 1984
Traumtanz, Reinbek bei Hamburg 1986
Man müßte noch mal 20 sein - oder doch lieber nicht?, Reinbek bei Hamburg 1987 (mit Bernhard Lassahn)
Humus. Hommage an Helmut Salzinger, Hamburg 1996
Helmut Salzinger: Moor, Odisheim 1996
Die Axt im Haus, Reinbek bei Hamburg 1999
Von Lust und Last literarischen Schreibens, Frankfurt am Main 2001 (mit Helmut Mörchen)

[Bearbeiten] Übersetzungen

Sebastian Faulks: Gesang vom großen Feuer, Frankfurt am Main 1997
William Gaddis: Die Erlöser, Reinbek bei Hamburg 1988 (mit Martin Hielscher)
William Gaddis: JR, Frankfurt am Main 1996 (mit Marcus Ingenday)
William Goldman: Als die Gondolieri schwiegen, Frankfurt am Main 2003
Tim Junkin: Im Sog der Gezeiten, Frankfurt am Main 2000
Victor D. Lavalle: Monster, München 2004
Jeffrey Moore: Die Gedächtniskünstler, Frankfurt am Main 2006
Steven Moore: Die Fakten hinter der Fälschung. Ein Führer durch William Gaddis' Roman "Die Fälschung der Welt", Frankfurt/M. 1998.
John O'Hara: Begegnung in Samarra, München 2007
Robert Olmstead: Jagdsaison, Reinbek bei Hamburg 1992
Charles Simmons: Belles Lettres, München 2003
Charles Simmons: Bekenntnisse eines ungeübten Sünders, München 2005
Robert Louis Stevenson: Die Ebbe, Zürich 1998
Robert Louis Stevenson: Mein Bett ist ein Boot, Oldenburg 2002
Robert Louis Stevenson: Mein erstes Buch "Die Schatzinsel", Berlin 1994
Karen Usborne: Elizabeth von Arnim, Frankfurt am Main 1994
Kenneth White: Das Buch der Goldenen Wurzel, Odisheim 1987.

[Bearbeiten] Literatur

Harry Nutt: Tiefbohrungen ins Blaue. Über den Schriftsteller Klaus Modick. Merkur 11/1988.
Sabine Jambon: Moos, Störfall und abruptes Ende, Düsseldorf 1999 (Online-Fassung)
Dieter Wrobel: Postmodernes Chaos – Chaotische Postmoderne. Eine Studie zu Analogien zwischen Chaostheorie und deutschsprachiger Prosa der Postmoderne. Bielefeld 1998.
Dirk Frank: Narrative Gedankenspiele. Der metafiktionale Roman zwischen Modernismus und Postmodernismus. Wiesbaden 2001.
Ralf Schnell: Geschichte der deutschsprachigen Literatur seit 1945. Stuttgart 2005