Link Everything Online

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite.

Link Everything Online (abgekürzt LEO) ist eine Website, die verschiedene Fremdsprachenwörterbücher sowie ein Software-Archiv anbietet. Sie wird von der privaten Firma LEO GmbH betrieben.

Inhaltsverzeichnis

1 Geschichte
- 1.1 Name
2 Angebote
- 2.1 Wörterbücher
- 2.2 Linksammlung
3 Quellen
4 Weblinks

[Bearbeiten] Geschichte

LEO ging aus einem Verbund von FTP-Software- und Datenarchiven hervor, der Anfang der 1990er Jahre noch vor Existenz der WWW-Techniken HTTP und HTML an der TU München und der LMU München von interessierten Studenten aufgebaut worden war. Das damalige Ziel war, durch Zusammenfassung verschiedener an einzelnen Lehrstühlen vorhandener FTP-Archive ein großes Archiv aufzubauen, das thematisch gegliedert ist und dessen einzelne Bereiche von Archivaren gepflegt und aktuell gehalten wird. Mit der Verbreitung des WWW wurde zunächst ein HTTP-Zugriff auf das Archiv als Alternative zum FTP-Zugriff angeboten. Daneben entwickelten Studenten in ihrer Freizeit verschiedene Dienste, von denen heute das Wörterbuch den herausragendsten Teil darstellt. Der Betrieb derselben wurde am 1. April 2006 in eine private Firma übertragen, die Nutzung soll aber weiterhin kostenfrei bleiben.

Bis zur Kommerzialisierung der Internet Movie Database betrieb LEO neben dem Wörterbuch auch den deutschen IMDb-Mirror.

[Bearbeiten] Name

Link Everything Online ist die nachträglich erfundene „Bedeutung“ („Backronym“) des Namens für den Internet-Server der Fakultät für Informatik der Technischen Universität München, der nach dem Bayerischen Wappentier „Leo“, also Löwe, benannt wurde. Die Dienste wurden anfänglich unter dem Namen ISAR angeboten. Dies führte jedoch zu Verwechslungen mit einer gleichnamigen Firma, die eine Umbenennung notwendig machten.

[Bearbeiten] Angebote

[Bearbeiten] Wörterbücher

LEO beinhaltet seit 1995 ein englisch-deutsches Online-Wörterbuch mit heute über 450.000 Einträgen und im Schnitt 6 bis 7 Millionen Abfragen pro Tag (Stand November 2006^[1]), sowie seit 2004 ein weiteres, französisch-deutsches (etwa 146.000 Einträge und rund 600.000 Abfragen am Tag) Online-Wörterbuch.^[2] Seit dem 1. April 2006 gibt es auf LEO auch ein spanisch-deutsches Wörterbuch (etwa 104.000 Einträge und rund 240.000 Anfragen pro Tag).^[3] Alle Wörterbücher bieten Übersetzungsmöglichkeiten in jeweils beide Richtungen.

Die Wörterbücher werden zum Teil durch größere „Wortspenden“ von Einzelpersonen oder Firmen, zum Teil auf Grund von Diskussionen in den zugehörigen LEO-Foren von den LEO-Mitarbeitern erweitert und korrigiert.