New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Antichrist - Wikipedia, the free encyclopedia

Antichrist

From Wikipedia, the free encyclopedia

Accuracy dispute This article or section is currently being developed or reviewed.
Some statements may be disputed, incorrect, biased or otherwise objectionable.
Please read the discussion on the talk page before making substantial changes.
For the Nietzsche book, see The Antichrist (book). For the Gorgoroth album, see Antichrist (album)

Antichrist is translated from the combination of two ancient Greek words αντί+χριστος (antí+khristos), which can mean anti "opposite" (of) 'khristos' "messiah" therefore"opposite of Christ". Anti can also mean "for or as". Thus "in place of Christ" is also a valid understanding of the term. An antichrist can be opposed to Christ by thinking to be in the place of Christ.

The term itself appears 5 times in 1 John and 2 John of the New Testament--once in plural form and 4 times in the singular and is popularly associated with the belief of a competing and assumed evil entity of Jesus of Nazareth.[1]

Contents

[edit] In the New Testament

Paul, Peter and John warned believers to watch for antichrists, false prophets, and the man of lawlessness The following verses are related to each other by the words in bold italics. Together they give a good picture of what the Bible means by antichrist.

"Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, … Don't let anyone deceive you in any way, for that day will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness is revealed , the man doomed to destruction. He will oppose and will exalt himself over everything that is called God or is worshiped, so that he sets himself up in God's temple, proclaiming himself to be God."[2]
"Savage wolves will come in among you and will not spare the flock. Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them."[3]
"There will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them - bringing swift destruction on themselves."[4]
"Do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world. This is how you can recognize the Spirit of God: Every spirit that acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh is from God, but every spirit that does not acknowledge Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist."[5]
"Dear children, … you have heard that the antichrist is coming, even now many antichrists have come. … They went out from us, … their going showed that none of them belonged to us."[6]


"For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist." KJV
"Many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh', have gone out into the world. Any such person is the deceiver and the antichrist." NIV[7]


"Who is the liar? It is the man who denies that Jesus is the Christ. Such a man is the antichrist - he denies the Father and the Son… I am writing these things to you about those who are trying to lead you astray."[8]

In summary: antichrists call themselves Christian, but teach deceptive, rather than blatant, false doctrine. This also includes misdirection of faith to and endorsement of organizations or individuals promising the realizations of goals that only God's Kingdom can bring to fruition.

The man of lawlessness (AKA "man of sin") is an antichrist - opposed to God - wanting to be worshiped in the place of God. The "man of sin" is revealed before the second coming of Jesus.

It must be noted that these quotations are not taken from the Authorised Version of the Bible and therefore are not considered authentic by many Christians

[edit] In the Old Testament

Psalm 2:2 says, "The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against God, and against his anointed" (American Standard Version). The word here translated 'anointed' is 'Mashiyach' or 'messiah', or 'Christ' in greek. 'Against (his) anointed' therefore has the same meaning as 'antichrist'.

In Christian eschatology the Antichrist or Anti-christ (literally: anti, opposite; christ, messiah) has come to mean a person, image of a person, or other entity that is the embodiment of evil. The name antichrist derives from the books of 1 and 2 John, which describe any who denies Christ to be AntiChrist. The term is also often applied to prophecies regarding a "Little horn" power in Daniel 7, and is used in conjunction with many End Times teachings, although this is without actual contextual usage of the word.

Often cited are passages such as Daniel 9:26, which describes a "prince who is to come." According to Daniel 9:27, this prince will broker a 7 year peace treaty between Israel and other nations; however, 3 1/2 years into the treaty, the prince will break the covenant. Most eschatologists agree this "prince" is the Antichrist.

Daniel 9:26 is also notable in that it provides a possible country of origin for the Antichrist. The second part of the verse reads, "And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary." History documents that, in 70 CE, the Romans destroyed the Second Temple in Jerusalem, built by the Jewish people under the guidance of Nehemiah. Therefore, it is supposed by some that the Antichrist will be of Roman descent.

However, an alterenative understanding of this passage is that it refers to the true Christ, who from the time of his baptism and annointing kept peace between Israel and God in that they still had special favor from God at that time (Matthew 10:6). 3½ years into that time, with his death, 'he caused sacrifice ... to cease' (ASV) in that Christianity, rather than the Jewish system of animal sacrifices and the Mosaic law, became God's approved method of worship. After the full 7 years, 3½ years after Jesus died, the apostle Peter received a vision indicating that he should preach to the gentile Cornelius, and from then on Jews were seen as merely being equal with other nations. By this understanding, Daniel 9 does not refer to the antichrist. The references to a covenant apply to the 'annointed one', or 'messiah', not to the 'prince', who is simply the Roman officer who destroyed Jerusalem some time after these events had taken place.

[edit] Later texts and apocrypha

Related ideas and references appear in various apocrypha, and a more complete portrait of the Antichrist has been built up gradually by Christian theologians and folk-religionists.

One such apocryphal text is the apocalyptic pseudo-prophecy falsely attributed to the Tiburtine Sibyl. It purports to prophesy (although written after the fact—see postdiction) the arrival of the Christian emperor, Constantine, beginning:

Then will arise a king of the Greeks whose name is Constans. He will be king of the Romans and the Greeks. He will be tall of stature, of handsome appearance with shining face, and well put together in all parts of his body...

Millennialists and anti-Semites have relished the document's suggestion that the Antichrist will be an Israelite:

At that time the Prince of Iniquity will arise from the tribe of Dan.

This position is supposedly supported by two Biblical sources: 1) Genesis 49:17, which reads: "Dan shall be a serpent by the way, a viper by the path, that bites the horse’s heels so that its rider shall fall backward." However, it is probable this prophecy pertains to the fact that the Tribe of Dan historically fell into idolatry during Biblical times, leading members of other Jewish tribes into idolatry, as well; and 2) Revelation 7:1-8, which appears to show that none of the 144,000 Jewish evangelists will come from the Tribe of Dan. However, there are other Biblical examples of tribes being absent from similar lists, without any iniquity being implied. It is probable that such is the case here.

Some believe that the Antichrist will be of Jewish descent, basing their claims on Daniel 11:37. This verse says "Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all" [1]. Some claim disregarding the "desire of women" may indicate that the Antichrist will be celibate or homosexual [2], however in Jewish tradition, the desire of women is to have children, so that Daniel describes hate toward his own children or refusal to have children. Additionally, some believe John 5:43 indicates the Antichrist may be accepted as the long-awaited Jewish Messiah. Historically, it appears Jesus was actually referring to subsequent false messiahs, such as Simon bar Kokhba, who was briefly accepted as messiah. Unlike Jesus, bar Kokhba came in his own name, not in the name of God the Father, as was implied within John 5:43.

[edit] The expected role of the Antichrist

The Antichrist, by Lucas Cranach the Elder - 1521. During the time Cranach was under Protestant Lutheran influence and therefore portrayed the Antichrist with the papal tiara.
The Antichrist, by Lucas Cranach the Elder - 1521. During the time Cranach was under Protestant Lutheran influence and therefore portrayed the Antichrist with the papal tiara.

Christian denominations disagree on what will happen in the end times, and the role that Satan and the Antichrist will play. Among those who believe that the Antichrists of whom John was writing are instead a single individual and expect this one to arise in the future, there is a consensus that sometime prior to the expected return of Jesus, there will be a period of "trials and tribulations" during which the Antichrist, inspired by Satan, will attempt to win supporters with great works, and will silence anyone or make enemies of any country that refuses their allegiance (by refusing to "receive his mark" on their foreheads or right hands). This "mark" is expected to be required to legally partake in commerce, as noted in the book of Revelation. Some Christians believe that the Antichrist will be assassinated half way through the Tribulation, being revived and indwelt by Satan. The Antichrist will continue on for three and a half years following this.[3]

In the picture on the right the artist has implied that the Catholic Bishop as pictured is viewed by many protestants as the Anti-Christ as he is practising against the apparent protestant teachings and selling indulgences to people who will pay him to reduce their time in Purgatory in the name of God.

In this view, an event popularly termed the "White Throne Judgment" will take place, at which time both the living and the dead will be resurrected, some for everlasting life, and some for everlasting death. All those who worship God through Jesus will be admitted to the presence of God; but everyone who would not repent of the Antichrist will be thrown into the "lake of Fire". Finally, the "Dragon" (often interpreted as Satan), the "Beast" (often interpreted as the Antichrist) and the "false prophet" (interpreted in many ways) who compels the world to worship the Beast, and all who received his mark (cast their lot with him), will be thrown into a lake of fire together with death and Sheol. These views are based on controversial passages in the Apocalypse of John, more commonly known as the Book of Revelation.

The biblical verse from chapter 8 of the Book of Daniel is seen as a prophecy of the Antichrist: "And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people. And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand."[9]

In other views, the role is far less dramatic - the Antichrist is simply believed to be a group of individuals as well as organizations, who, for their history of trying to deceive and stifle the faithful, are finally destroyed for all time by God on the day of Armageddon. Gog and Magog are identified as the nations in the four corners of the earth, and their attack is represented as an eschatological crisis after the Millennium, to be vanquished by divine intervention. The language of Gog and Magog's destruction is very similar to that of their mention in Ezekiel.

Another Christian view concering the Anti-Christ finds its understanding based in its overall view of the Book of Revelation. Those who ascribe to this theory believe that the Book of Revelation is not simply predicting what will happen at the end of time, but is also describing what is always happening upon the earth. In this view, each generation has an Anti-Christ that the faithful will identify and defeat through exposing his evil.

Also, It has been suggested that the Uniform Bar Code secretly encodes a 666 and that this will be the method by which the Anti-Christ controls the world economy. In this view, the bar code will be marked (probably unseen to the naked eye) in the forehead or upon the back of the hand and be used like a debit/credit card. Receiving this mark will require some type of worship of Satan, and so the faithful will be unable to have it and be forced to form and trade in an underground market. Solidarity amongst the faithful will be so strong that they will willingly suffer and even be killed to avoid exposing one another.

[edit] Identity of the Antichrist

A discerning person can identify the Antichrist by the number of the beast, specifically, 666 according to Book of Revelation 13:18. The Hebrew numerology called Gematria appears to be the most likely approach for calculating the numeric value of a name, although other numerology schemes are used in attempts to confirm the identity of the Antichrist.


[edit] Identifications during the 1st millennium

According to Bernard McGinn, in Christianity's early days the Antichrist was identified variously as spirit of heresy (by Polycarp), the Roman empire (by Irenaeus), or the resurrected Nero (by John Chrysostom).

Arnulf of Rheims wrote in A.D. 991, "What do you estimate this to be, reverend fathers? When you see him sitting on a lofty throne glittering in purple and gold, what do you estimate this to be, I say? Without a doubt, if he lacks love, and is only swelled up and lifted up, must he not be the Antichrist, 'sitting in the temple of God, and also showing himself as God'”? [4]

[edit] Identifications during the 2nd millennium

Similarly, another idea that began appearing early in the history of the Christian church is that the Antichrist will be an apostate priest or Christian secular ruler, perhaps a Pope or other high leader of the Christian church, or a pretender to the Papacy.

Some of the Spiritual Franciscans considered the Emperor Frederick II a positive Antichrist who would clean the Church from riches and clergy[10].

Some Christian groups have made it an issue of faith to identify the Bishop of Rome and the papal system as the Antichrist. See, for example, the Smalcald Articles, Westminster Confession and the 1689 Baptist Confession of Faith; early Protestant Reformers, including Martin Luther, John Calvin, Thomas Cranmer, John Knox, Cotton Mather, and John Wesley, identified the Roman Papacy as the Antichrist [5]. Several Lutheran scholars in Magdeburg, known as the Centuriators of Magdeburg. headed by Matthias Flacius wrote the 12-volume "Magdeburg Centuries" to discredit the papacy, include identifying the pope as the Anti-Christ. Virtually all popes have been called the Antichrist by their enemies, and many popes have applied this title of "Antichrist", "son of perdition", or "man of sin", to their enemies as well. In 1959 the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS) formally issued its "Statement on the Antichrist", a doctrinal statement in which it stated, "we reaffirm the statement of the Lutheran Confessions, that 'the Pope is the very Antichrist'"."WELS Statement on the Antichrist".

In return, some Catholics expected a son of Martin Luther to be the Antichrist, as his scion would be the son of an ex-priest and ex-nun.

After the reforms of Patriarch Nikon to the Russian Orthodox Church of 1652 a large number of Old Believers held that tzar Peter the Great was the Antichrist [6], because of his treatment of the Orthodox Church, namely separating church from state, requiring clergyman to conform to the standards of all Russian civilians (shaved beards, being fluent in French), and requiring them to pay state taxes. In 1914 , a woman believing the faith healer Rasputin was the Antichrist, for his supposedly evil influences over the tzar and tzarina, stabbed him, cutting a large wound in his chest. He fully recovered.

Preterists look to an early antichrist. The Roman emperor beginning with Nero, sometimes together with the four emperors who succeeded him in the year following his suicide, until the elevation of Nero's general Vespasian to emperor, have been interpreted from very early times, either alone or collectively as the Beast of the Apocalypse. This is supported by some numerological interpretations.

In this tumultuous period, superstitious fear and mob violence grew against Christians, and the Roman wars against the Jews intensified (AD 6670), ending with the destruction of the Temple in AD 70 under the command of general Titus (later emperor), and the slaughter of the Jews who were living at Jerusalem. According to tradition, Nero ordered the crucifixion of St. Peter and the beheading of Saint Paul. Both Jewish and Christian literature survives, referring to Emperor Nero as the Antichrist. A more detailed description of this Preterist interpretation can be found in the entry on the Book of Revelation.

Paul of Tarsus has been theorized by some Muslims and others (notably English political radical Jeremy Bentham) to have fulfilled the role of the Antichrist within the chronicles of the New Testament of the Bible itself. This theory is premised on an idea that the original teachings of Christ were distorted by Paul, rather than elaborated upon or revealed to Paul by Christ.

Widespread Protestant identification of the Papacy as the Antichrist persisted until the early-1900s when the Scofield Reference Bible was published by Cyrus Scofield. Prior to the Scofield Bible, with few exceptions, the Protestant confessions of faith declared the Papacy as the Antichrist. Westminster Confession of Faith:

25.6. There is no other head of the Church but the Lord Jesus Christ: nor can the Pope of Rome in any sense be head thereof; but is that Antichrist, that man of sin and son of perdition, that exalteth himself in the church against Christ, and all that is called God; whom the Lord shall destroy with the brightness of his coming.

(Col. 1:18; Matt. 28:18-20; Eph. 4:11-12; 2 Thess. 2:2-9)

In response to the majority Protestant identification of the Papacy as Antichrist, the modern view of Futurism (Christian eschatology), a product of the Counter-Reformation, was advanced beginning in the 16th Century. This theory was developed by a Jesuit priest named Francisco Ribera in his 1585 treatise on the Apocalypse of John entitled In Sacrum Beati Ioannis Apostoli, & Evangelistiae Apocalypsin Commentarij. This view was then codified by St. Bellarmine, who gives in full the Catholic theory set forth by the Greek and Latin Fathers, of a personal Antichrist to come just before the end of the world and to be accepted by the Jews and enthroned in the temple at Jerusalem—thus endeavoring to dispose of the Protestant exposition which saw Antichrist in the pope. Bellarmine's interpretation, in modified form, is now accepted by most premillennial dispensationalists.[7]. The Leader of the Free Presbyterian Church, Ian Paisley, loudly denounced the then Pope, Pope John Paul II as the Antichrist when the pontiff was giving a speech at a sitting of the European Parliament in Strasbourg in 1988, when Paisley was an MEP

See also: Denunciation of Karol Wojtyla (Pope John Paul II) by Ian Paisley

[edit] Contemporary identifications

Identifying the Antichrist has returned as a task in the Internet age, and has created a body of literature in its own right.

Since the Bible indicates that the antichrist beast may be identified by a number, "the number of the beast" which "is the number of a man" (Revelation 13:18), various numerological methods of calculating the number of the name of the Beast ("666" in most manuscript sources, "616" in a minority), and other methods are used to identify the Antichrist before he has the chance to lead astray. The oldest historical example is in Latin where each letter has an equivalent numerical value.

In fact, getting someone's name to add up to 666 involves solving a very simple linear diophantine equation. Critics of numerology point out that any name can be made to add up to 666 or any other number using the technique of diophantine equation. The name of Jesus Christ himself can be made to add up to 666, and thereby linked to the antichrist, a result that exposes the meaninglessness of such techniques.

Revelation 13 contains another description of the Antichrist against which people try to match contemporary figures:

1 And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.

2 And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

3 And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.

4 And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? Who is able to make war with him?

5 And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

6 And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

7 And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

8 And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world. (KJV)

The third verse especially attracts attention. For example, some theorists attribute this wounding and resurgence to the papacy, referring to General Louis Berthier's capture of Pope Pius VI in 1798, and the pope's subsequent death in 1799. Instead of reducing the power of the papacy, however, it grew and became the most influential political and religious power in the world. As another example, Gerard Bodson claims in his book "Cracking the Apocalypse Code" that this line refers to the defeat of Germany in World War I and its recovery under the Nazis. Germany is named as one of the heads of the beast (the other heads representing the other members of the Axis Powers: Italy, Japan, Finland, Romania, Bulgaria and Hungary).

Many claims about world leaders also echo the plot of the Left Behind series of novels (by Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins), which put forward the idea that the Antichrist may be the Secretary-General of the United Nations. LaHaye and Thomas Ice publish a newsletter that speculates about these matters, and they have also suggested that the rise of militant Islam in the 21st Century is a possible sign of the End Times, as being the false religion and reign of the Antichrist, otherwise known as the False Prophet, although Muslims also believe in the false Messiah, known as Messiah Dajjal

Muslim believe that false prophet or Messiah or Dajjal will come to this earth with great power and muslims which are true and faithful will stand up against him and will be Messiah's sole enemy.[citation needed]

Jerry Falwell told a pastors' conference in January 1999 in a sermon on the Second Coming that the Antichrist was probably alive on earth, and certainly a Jewish male [8]. He subsequently clarified that "[t]his is simply historic and prophetic orthodox Christian doctrine" and had no anti-Semitic roots.

One of the more interesting Internet conspiracy theories about the Antichrist that has spawned as a result of renewed interest in the Magdalene-Christ debate, seemingly ties in both Holy Blood, Holy Grail and The Da Vinci Code while actually going a step further to put forth that the entire "Bloodline of Christ" theory is a well orchestrated and intentional hoax directed at the world yet having a single sinister goal to bring Bloodline believers into acceptance that one of these living "Bloodline descendants" will rise up to become a future Arthurian-like "Messianic figure" (not Christ, but the literal Antichrist), and that this Bloodline heresy is the very deception Secret Societies are using to promote this future Merovingian King onto the world stage.

Friedrich Nietzsche, German philosopher and son of a Lutheran pastor, called himself the Antichrist. He even went as far as to write a book called The Antichrist. His later philosophy was based on the Dionysian aspects of individuals. In his famous first book, The Birth of Tragedy, he wrote this passage: "As a philologist and man of words, I baptized it, taking some liberties (for who knew the correct name for the Antichrist?), after the name of a Greek god: I called it the Dionysian."

Jose Luis de Jesus Miranda, a minister with a large Latin American following, claims not only to be God, but at the same time, the Antichrist. He claims that the Bible is mistranslated and that it really states that the Antichrist is Jesus Christ's replacement on Earth. De Jesus also preaches that sin and the devil do not exist and heaven can be found on Earth. He also has 666 tattooed on multiple places on his body.

In addition, certain occultists and Satanists have proclaimed themselves to be the Antichrist, including John Whiteside Parsons, and Marilyn Manson. The Antichrist is a popular archetype for villainous behavior.

Many people speculated that Ronald Reagan could be the Antichrist because each of his three names (his middle name was Wilson) contained six letters. [9]

[edit] List of Fictional Antichrists

Antichrists have been an idea explored often in fiction, and have even developed their own sort of fictional mythology. For example, the Book of Revelation does not necessarily say the Antichrist will be the son of Satan; but the idea was made popular in the movie The Omen, and its sequels, with the evil, childish Damien who grows up with the destiny to rule and destroy the world, as was Rosemary's Baby with her son, Adrian.

Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.

Antichrists portrayed in fiction include:

[edit] See also

[edit] Notes

  1. ^ Strong's G500
  2. ^ 2 Thessalonians 2:1-4
  3. ^ Acts 20:29-30
  4. ^ 2 Peter 2:1
  5. ^ 1 John 4:1-3
  6. ^ 1 John 2:18-19
  7. ^ 2 John 1:7
  8. ^ 1 John 2:22, 26
  9. ^ Daniel 8:23-25
  10. ^ Marvin Harris, Cows, Pigs, Wars and Witches, Chapter 10 .

[edit] External links

http://www.bushisantichrist.com/

The Antichrist Chronicles: http://planetpreterist.com/news-2622.html http://planetpreterist.com/news-5034.html

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu