New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
R.S.C. Anderlecht - Wikipedia, the free encyclopedia

R.S.C. Anderlecht

From Wikipedia, the free encyclopedia

Anderlecht
crest
Full name Royal Sporting Club Anderlecht
Nickname(s) The Purple and White
(Dutch: Paarswit;
French: Les Mauve et Blanc)
Founded May 27, 1908 (creation)
1909 (registration)
Ground Constant Vanden Stock Stadium
Anderlecht, Brussels
Capacity 26,361 (full)
21,619 (UEFA)
Chairman Roger Vanden Stock
Manager Franky Vercauteren
League Jupiler League
2005-06 Jupiler League, 1st
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
Home colours
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
Away colours

Royal Sporting Club Anderlecht, usually known as Anderlecht, is a Belgian football club from the Brussels Capital Region. They are the most successful Belgian football team in European competition (with 5 trophies) as well as in the domestic league (28 championship wins). Although they were founded in 1908, they only won their first major trophy after World War II (in 1947). Since then, they have only finished outside the top 5 of the Belgian first division twice, in 1952 and 1973, finishing in sixth place on each occasion. They have been in the first division since 1935-1936.

Contents

[edit] History

[edit] The early years (1908-1935)

Founded as Sporting Club Anderlechtois in 1908 by some football fans at the Concordia café (rue d'Aumale in Anderlecht, a municipality of Brussels), the club beat Institut Saint-Georges in its first match (11-8). As they were winning most of their matches, the secretary decided to join the official competition in 1909. They began at the regional level and at the end of the season, they had already qualified to play in the higher division. In 1913, they reached the national level, gaining promotion to the second division. They ended the season in fourth place (behind Uccle Sport, R.C. Mechelen and K.V. Mechelen).

Because of World War I, the championship was stopped until 1919. However, with the popularity of the team increasing, it was decided that Anderlecht would play at the Parc Astrid (known as Parc du Meir at that time) in a new stadium they baptized Stade Emile Versé in 1917. In 1919-1920, they finished third but failed to qualify for the top division. Nonetheless, at the end of that season, the Belgian Football Association decided to let two more clubs play in the first division which meant that the three top clubs in the second division would be promoted. Three teams finished with 22 points behind Tilleur and Standard Liège (two teams from Liège): Anderlecht, T.S.V. Lyra and F.C. Liégeois. A play-off match was organized, which was won by Anderlecht.

The first season at the top level was tough as the club finished in 12th place. With only 15 points from 26 matches (a win being worth two points at the time) at the end of the 1922-1923 season, they were unable to secure their status in the first division. They managed to win the second division in the following season and finished 9th in first division in 1925, but were relegated again in 1926. In total, they were relegated four times in ten years to the second division (1923, 1926, 1928 and 1931), earning themselves the mockery of local rival clubs Union Saint-Gilloise and Daring de Bruxelles. They achieved their best league position up to that point in reaching fifth spot in 1930. 25 years after their formation, the club changed its name to Royal Sporting Club Anderlechtois in 1933. In 1935, they won one of the two tiers of the second division competition (the other one was won by Club Brugge) and were promoted to the first division again, where they have remained since.

[edit] First major successes (1935-1968)

[edit] National competitions

Anderlecht reached fifth place again in 1939. The championship was then suspended due to World War II for two years. Jef Mermans, a striker from K. Tubantia F.C. was signed in 1942 for a fee of 125,000 Belgian francs, a record in Belgium at that time. Anderlecht won their first league title in 1947 after having finished 2nd in 1944 and 3rd in 1946 (the championship was abandoned in 1945). Their success increased in the following years as they won 6 more titles between 1949 and 1956 (twice winning three consecutive titles) and 2 more in 1959 and 1962. In the 1960s, under the coaching of Pierre Sinibaldi, the club even won 5 titles in a row (from 1964 until 1968), which is still a Belgian league record. The star of this team was Paul Van Himst (topscorer in 1965, 1967 and 1969 and Belgian Golden Shoe winner in 1960, 1961, 1965 and 1974). On September 30, 1964, the Belgian national football team fielded 11 Anderlecht players against the Netherlands after F.C. Liégeois goalkeeper Delhasse was substituted, to be replaced by Jean Trappeniers. The 10 other players were Georges Heylens, Laurent Verbiest, Jean Plaskie, Jean Cornelis, Pierre Hanon, Joseph Jurion, Jacky Stockman, Johan Devrindt, Paul Van Himst and Wilfried Puis. Since the arrival of Sinibaldi, the team had played in a "Brazilian" 4-2-4 formation, a departure from the W-M tactics (defense in a W-shape and attack in an M-shape, i.e. a kind of 2-3-3-2) used by former coach, the Englishman Bill Gormlie. After three consecutive title wins, Sinibaldi left the club and was replaced by Hungarian Andreas Beres who coached the team to two league championships in the following two seasons.

[edit] European competitions

Anderlecht played in the first Champions' Cup in 1955, and lost both legs of their tie against MTK Budapest. A year later, they were eliminated after the preliminary round against Manchester United (12-0 on aggregate). In 1959, on their next venture into European competition, they lost both legs of their opening tie to Rangers. Anderlecht then had to wait until the 1962-1963 season to compete in Europe again, and they won their first European match 1-0 with a goal by Joseph "Jef" Jurion in the second leg of their tie with Real Madrid following a 3-3 draw in Spain. For the first time they advanced to the second round, where they beat CSKA Sofia before losing to Dundee in the quarter-finals.

In 1964, after a 1-0 win at home, Anderlecht lost 2-1 at Bologna FC, and both teams had to play a third match (in Barcelona) that finished 0-0. Anderlecht finally qualified on the toss of a coin. In the second round, they were knocked out by Liverpool. The year after, they reached the quarter-finals again, this time meeting Real Madrid. But dubious refereeing in the second leg helped the Spanish to progress in the cup after a 4-3 victory on aggregate (the Belgians had won the first match 1-0). In 1966-1967 and 1967-1968, they suffered consecutive second round knockouts to Czech sides (first Dukla Prague, then Sparta Prague).

[edit] The European years (1968-1984)

[edit] National competitions

Anderlecht won their next domestic title in 1972 on the last matchday of the season, with a little help from another team from Brussels. Racing White's draw with Club Brugge, who had gone into the final round of matches as league leaders, enabled Anderlecht to claim the championship. The same year, Rob Rensenbrink was signed from Club Brugge. In 1973, the club from Brugge won the championship at the Parc Astrid, a measure of revenge after they had finished second for five seasons in a row, while Les Mauves et Blancs ended the season in sixth place, a poor performance (their worst since 1952). This was the beginning of a long rivalry between the two teams. A year later, Anderlecht finished on top once again with a team comprising players like Rensenbrink, Ludo Coeck, Paul Van Himst and Attila Ladynski. Between 1975 and 1984, Anderlecht only won one championship but they achieved considerable European success (see below). Their worst finish in the Belgian championship during this period was fifth place in 1980. Juan Lozano, Morten Olsen, Luka Peruzović and coach Tomislav Ivic all joined the following season, which culminated in a 17th championship win for Anderlecht. The season 1982-1983 was a noteworthy season for the club for numerous reasons: former Anderlecht favourite Paul Van Himst was named the new coach, there was further European success, and the rebuilding of the club stadium began in 1983. But in the domestic league, Anderlecht had to settle for second place behind Beveren.

[edit] European competitions

Anderlecht reached their first European final in 1970 in the Inter-Cities Fairs Cup, which became the UEFA Cup two years later. That year, it was decided that, in the case of teams being level on aggregate after two matches, the team that had scored the most goals away would qualify. The new rule saw Anderlecht past Dunfermline and Newcastle United respectively at the second and third stages of the competition (having beaten Valur Reykjavik in the first round). In the semifinals, the team from Brussels beat Internazionale, but after they had won the home leg of the final against Arsenal 3-1, they lost 3-0 at Highbury in the second leg.

Six years later, Anderlecht won their first European trophy, the Cup Winners' Cup. They easily eliminated Rapid Bucureşti, then Banja Luka (from Yugoslavia). The third round tie against Welsh cup winner Wrexham A.F.C., at that time playing in the old English third division, proved more difficult. They knocked East German side Zwickau out in the semifinals. It had already been decided that the final would be played at the Heysel in Brussels. This presented a good opportunity for the team from Brussels to win their first European title, and they did so with a 4-2 win over West Ham United. Rob Rensenbrink and François Van Der Elst scored twice each, while Ludo Coeck, one of the key players of the team, was injured. Anderlecht also won the European Supercup that year against Bayern Munich, winning the home leg 4-1 after a 2-1 defeat at the Olympic Stadium).

The club's defence of the Cup Winners' Cup proved unsuccessful, losing the 1977 final to SV Hamburg (2-0). They took their revenge against the German side the following season at the second round stage of the Cup Winners' Cup, then eliminated FC Porto and FC Twente to reach the final for the third time in a row, and they won the cup again with a 4-0 victory against the FK Austria Vienna with two goals apiece from Rob Rensenbrink and Gilbert Van Binst. Again, the team won the Supercup, this time against Liverpool.

The day before the journey to Kuopion Pallotoverit for their UEFA Cup first round match in 1982, Paul Van Himst replaced Tomislav Ivic as coach. Anderlecht easily won (6-1 on aggregate), and they knocked out FC Porto (6-3 on aggregate) and Sarajevo (6-2 on aggregate) in the following two rounds. Two wins over Valencia saw the club through to the semi-finals, where they faced Bohemians Prague, who were beaten 4-1 over two legs. For their first UEFA Cup final since the UEFA Cup replaced the Inter-Cities Fairs Cup, Anderlecht beat SL Benfica to win their fifth European trophy in 7 years. The key players in this Anderlecht team were Franky Vercauteren and Juan Lozano.

In 1984, Anderlecht reached the UEFA Cup final again but their route to the final was less straightforward. In the round of 16, they were leading 1-0 at RC Lens with a goal by Erwin Vandenbergh but the Frenchmen equalized with a goal from a wicked deflection which left goalkeeper Jacky Munaron helpless. At home, Anderlecht secured a 1-0 win. After beating Spartak Moscow in the quarter-finals, they lost 2-0 at Nottingham Forest. Then, the president at the time, Constant Vanden Stock, bribed the referee of the second leg to ensure a spot in the final. Anderlecht duly won by 3-0. In the final, Tottenham Hotspur won after a penalty shootout. The bribery scandal was revealed in the Belgian newspapers in September 1997. UEFA decided to ban Anderlecht from European competition for one year (1998-1999). But a decision by the TAS (the Court of Sports Arbitration, a sports tribunal set up by the International Olympic Committee) overturned the ban.

[edit] Recent years (1984-2006)

 For current news on this topic, see
R.S.C. Anderlecht season 2006-07

[edit] National competitions

After three second-place finishes in a row, the Purple and Whites secured an easy 18th title in 1985, 11 points ahead of Club Brugge. The club scored 100 goals in 34 league matches that season. It was the first title under the coaching of Paul Van Himst, who was fired in the middle of the following season, replaced by Arie Haan. Franky Vercauteren and Morten Olsen still featured in the team alongside players like goalkeeper Munaron, Luka Peruzović, Erwin Vandenbergh, Alex Czerniatynski, Enzo Scifo and Georges Grün. In 1986, Anderlecht won the championship again, but this time after a two-legged play-off against Club Brugge. Club Brugge forced a 1-1 draw away to Anderlecht, and led 2-0 at home after thirty minutes, but Anderlecht managed to equalise.

Anderlecht won its 20th championship on the last matchday of the 1986-1987 season. They easily beat Berchem Sport (who were already relegated) while joint leaders KV Mechelen lost to Club Brugge, who needed a win to qualify for the UEFA Cup. Franky Vercauteren and Enzo Scifo were transferred in the summer and Juan Lozano had been heavily injured in a game at KSV Waregem a few months earlier. A weakened team coached by Raymond Goethals finished only 4th in 1988 behind Club Brugge, Mechelen and Antwerp, but they managed to lift the Belgian Cup for the sixth time in their history, after a 2-0 victory against Standard Liège, with goals by Luc Nilis and Edi Krncevic. The next year, Anderlecht retained the trophy with goals by Krncevic and Jankovic (again with a 2-0 win over Standard), but finished second in the championship. After his second cup win, Raymond Goethals left for Bordeaux. At the end of the 1992-1993 season, R.S.C. Anderlechtois merged with the women's team Brussels Dames '71 to become R.S.C. Anderlecht.

[edit] European competitions

In 2000-2001, Anderlecht beat FC Porto in the third qualifying round of the UEFA Champions League to progress to the first group stage. They finished first in their group ahead of Manchester United, despite having lost their first group match 5-1 to Manchester United at Old Trafford and their third one 4-0 at Dynamo Kiev. In the second group stage, they finished third behind Real Madrid and Leeds United, securing a 2-0 victory in their last match against Real Madrid, who had already qualified for the quarter-final stage of the tournament. In seasons 2004-2005 and 2005-2006, Anderlecht qualified for the group stage quite easily, but were drawn in a very tough group on both occasions, firstly with Valencia, Inter Milan and Werder Bremen, then grouped with Chelsea, Liverpool and Real Betis the following season. Anderlecht lost all matches at the group stage in 2004-05 and set an unwanted Champions League record of most consecutive defeats. However, in their last match of the 2005-2006 group phase, with Anderlecht already eliminated from the competition, it was Vincent Kompany whose winning goal at Real Betis ended their nightmare run. For the 2006-2007 season, Anderlecht gained direct qualification for the Champions League proper, and although they had dropped from the third into the fourth pot of the draw, they got what seemed to be an easier draw with AC Milan, Lille OSC and AEK Athens. However, they disappointingly failed to win a single game, losing two and drawing four, and were eliminated from European contention altogether with 4 points in 4th place.

[edit] Colours and badge

Anderlecht colours are purple and white, and the club's home kit is generally white with purple trim, though they did wear a black and purple home kit in the 2005-06 season. In the beginning, purple was the main colour of the shirts. The motto of Anderlecht (Mens sana in corpore sano) is written on its badge as are the three letters SCA referring to the initial name of the club (Sporting Club Anderlechtois). A crown was added in 1933 following the name change to Royal Sporting Club Anderlechtois.

Anderlect's colours were the inspiration for Al Ain FC's colours.

[edit] Stadium

Main article: Constant Vanden Stock Stadium

R.S.C. Anderlecht play their home matches at the Constant Vanden Stock Stadium located within the Parc Astrid in the municipality of Anderlecht. The board of directors is currently considering a move to a bigger stadium that would not necessarily lie in Anderlecht.

Anderlecht has been playing in the Parc Astrid since the building of the Emile Versé Stadium in 1917. The stadium was completely rebuilt in 1983 and it was renamed in honour of the then chairman Constant Vanden Stock.

[edit] Supporters

Anderlecht fans are generally considered the most demanding in Belgian football. The club has had the highest average attendance in the Jupiler League for ten years, except in 2002-03 and 2004-05 (when KRC Genk and Club Brugge respectively had higher averages). Anderlecht supporters hail from all over the country and only a minority come from the Brussels Capital Region. Anderlecht counts 76 fan clubs, three of which are abroad (one in France, one in Poland and one in Texas (USA)), and 20 of which are in the province of East Flanders.

[edit] Current squad

As of January, 2007:

[edit] First Team

No. Position Player
1 Flag of Czech Republic GK Daniel Zítka
2 Flag of Brazil DF Felipe
3 Flag of Belgium DF Olivier Deschacht
4 Flag of Sweden DF Max von Schlebrügge
5 Flag of Argentina MF Lucas Biglia
6 Flag of Belgium DF Jelle Van Damme
7 Flag of Democratic Republic of the Congo FW Mohammed Tchité
9 Flag of Belgium FW Mbo Mpenza
10 Flag of Egypt FW Ahmed Hassan
11 Flag of Morocco MF Mbark Boussoufa
13 Flag of Belgium GK Silvio Proto
14 Flag of Belgium MF Bart Goor (captain)
16 Flag of Nigeria MF Oladapo Olufemi
17 Flag of Democratic Republic of the Congo FW Dieudonné Mbokani
No. Position Player
22 Flag of Belgium GK Davy Schollen (on loan from NAC Breda)
23 Flag of Hungary DF Roland Juhász
25 Flag of Belgium GK Jan Van Steenberghe
26 Flag of Argentina DF Nicolás Pareja
27 Flag of Poland DF Marcin Wasilewski
28 Flag of Belgium MF Walter Baseggio
29 Flag of Argentina FW Nicolás Frutos
31 Flag of Belgium MF Mark De Man
36 Flag of Belgium MF Jonathan Legear
37 Flag of Belgium DF Anthony Vanden Borre
38 Flag of Belgium DF Roland Lamah
39 Flag of Belgium DF Vadis Odjidja-Ofoe
41 Flag of Côte d'Ivoire MF Cheik Ismael Tiote

[edit] Reserves and Youth Players

No. Position Player
30 Flag of Belgium MF Gérard Lifondja
32 Flag of Belgium DF Cor Gillis
35 Flag of Belgium GK Samir Ujkani
43 Flag of Belgium MF Cédric Ciza
44 Flag of Belgium DF Michael Kone
No. Position Player
45 Flag of Belgium MF Thomas Weydisch
46 Flag of Belgium MF Jean-Baptiste Yakassongo
47 Flag of Iceland FW Ragnar Snorrason
~~ Flag of Iraq MF Zain Al-Abdeen

[edit] Players out on loan

No. Position Player
-- Flag of Turkey FW Serhat Akin (at FC Köln)
-- Flag of Tunisia FW Sami Alagui (at Roeselare)
-- Flag of Belgium DF Hervé Kage (at RKC Waalwijk)
-- Flag of Czech Republic MF Martin Kolář (at AC Ajaccio)
No. Position Player
-- Flag of Belgium DF Sven Kums (at Lierse)
-- Flag of Belgium FW Regis Lacroix (at Roeselare)
-- Flag of Argentina MF Cristian Leiva (at Charleroi)
-- Flag of Cameroon MF Sébastien Siani (at Zulte Waregem)

[edit] Squad changes for 2006/2007 season

For a list of the 2006-07 transfers, see R.S.C. Anderlecht season 2006-07.

[edit] Noted players

Listed according to year of Anderlecht first-team debut (year in parentheses):







[edit] Noted managers

[edit] Chairmen

[edit] Honours

  • Belgian First Division:
    • Winners (28): 1946-47, 1948-49, 1949-50, 1950-51, 1953-54, 1954-55, 1955-56, 1958-59, 1961-62, 1963-64, 1964-65, 1965-66, 1966-67, 1967-68, 1971-72, 1973-74, 1980-81, 1984-85, 1985-86, 1986-87, 1990-91, 1992-93, 1993-94, 1994-95, 1999-2000, 2000-01, 2003-04, 2005-06
    • Runners-up (18): 1943-44, 1947-48, 1952-53, 1956-57, 1959-60, 1975-76, 1976-77, 1977-78, 1978-79, 1981-82, 1982-83, 1983-84, 1988-89, 1989-90, 1991-92, 1995-96, 2002-03, 2004-05
  • Belgian Second Division:
    • Winners (2): 1923-24, 1934-35
    • Runners-up (3): 1926-27, 1928-29, 1931-32
  • Belgian Cup:
    • Winners (8): 1964-65, 1971-72, 1972-73, 1974-75, 1975-76, 1987-88, 1988-89, 1993-94
    • Runners-up (3): 1965-66, 1976-77, 1996-97
  • Belgian League Cup:
    • Winners (1): 1999-2000
  • Belgian Supercup:
    • Winners (7): 1985, 1987, 1993, 1995, 2000, 2001, 2006
    • Runners-up (6): 1981, 1986, 1988, 1991, 1994, 2004
  • Trofeo Santiago Bernabéu:
    • Runners-up (1): 2006
  • European Cup Winners' Cup:
    • Winners (2): 1975-76, 1977-78
    • Runners-up (2): 1976-77, 1989-90
  • UEFA Cup:
    • Winners (1): 1982-83
    • Runners-up (2): 1969-70, 1983-84
  • European Super Cup:
    • Winners (2): 1975-76, 1977-78
Preceded by
FC Dynamo Kyiv
UEFA Cup Winners' Cup Winner
1976
Runner up: West Ham United
Succeeded by
Hamburger SV
Preceded by
Hamburger SV
UEFA Cup Winners' Cup Winner
1978
Runner up: Austria Vienna
Succeeded by
FC Barcelona

[edit] European record

As of March 5, 2006:
Competition Appearances Matches played Wins Draws Losses Goals For Goals Against
UEFA Champions League 24 152 61 30 61 220 227
Cup Winners' Cup 7 44 29 4 11 86 34
UEFA Cup 13 84 42 21 21 150 88
European Super Cup 2 4 2 0 2 9 6

[edit] UEFA Ranking

Club Ranking for 2006/2007 Euro Season (Previous year rank in italics, UEFA Club Coefficients in parentheses)

[edit] External links

Quarter-final
Flag of Italy AC Milan | Flag of Germany Bayern Munich | Flag of England Chelsea | Flag of England Liverpool |
Flag of England Manchester United | Flag of Netherlands PSV Eindhoven | Flag of Italy Roma | Flag of Spain Valencia

Eliminated in First Knockout Round
Arsenal | Barcelona | Celtic | Internazionale | Lille | Lyon | FC Porto | Real Madrid
Eliminated in Group Stage
AEK Athens | Anderlecht | SL Benfica | Bordeaux | Copenhagen | CSKA Moscow | Dynamo Kyiv | Galatasaray | Hamburg | Levski Sofia | Olympiacos | Shakhtar Donetsk | Spartak Moscow | Sporting | Steaua Bucharest | Werder Bremen
Jupiler League, 2006/07

RSC Anderlecht | SK Beveren | FC Brussels | Cercle Brugge | Charleroi SC | Club Brugge | Excelsior Mouscron | RC Genk | AA Gent | Germinal Beerschot | Lierse SK | SC Lokeren | AEC Mons | SV Roeselare | Sint-Truidense VV | Standard Liège | VC Westerlo | SV Zulte-Waregem     edit

Jupiler League seasons

... | 1984-85 | 1985-86 | 1986-87 | 1987-88 | 1988-89 | 1989-90 | 1990-91 | 1991-92
1992-93 | 1993-94 | 1994-95 | 1995-96 | 1996-97 | 1997-98 | 1998-99 | 1999-2000
2000-01 | 2001-02 | 2002-03 | 2003-04 | 2004-05 | 2005-06 | 2006-07 | 2007-08 edit

Football in Belgium, 2006-07
League competitions URBSFA/KBVB Cup competitions and awards
Jupiler League Belgium Cup
Second division Women Supercup
Third division List of clubs Golden Shoe
Promotion Professional football awards

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu