Usuario Discusión:Chanke
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Tabla de contenidos |
[editar] Bienvenida,
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Saludos Mercedes (mensajes) 23:02 16 mar 2007 (CET)
[editar] Wikipedia:Convenciones de títulos
Por favor, conviene revisar las normas para evitar confusiones a los lectores. Gracias.--Arturico 14:59 16 mar 2007 (CET)
- En la página de convenciones de los títulos encontramos la siguiente referencia:
-
- Nombres de lugares con lenguas cooficiales
- En principio, los municipios, provincias, etc. se escribirán en castellano, ::pero dentro del artículo se hará una referencia al nombre en los ::demás idiomas. Por ejemplo: "Gerona (en catalán: Girona)".
Imagina que un usuario de Venezuela o de Irlanda desconoce los términos "Euskal Herria" o "Bizkaia", e intenta localizarlos como palabras en español. No los encontraría hasta que se diera cuenta que están en euskera, por lo que las personas que lean la página pueden confundirse y no conocer de qué va la página.
Gracias por tu paciencia.--Arturico 17:03 16 mar 2007 (CET)
[editar] Pequeña aclaración
Hola, siento si parezco fisgón, pero el usuario Arturico planteó un conflicto en el artículo de la Euskal Encounter, y he leído el intercambio de mensajes entre ambos. Veo que el conflicto no fue tal, y que hablando se entiende la gente, me alegro. Pero la pequeña aclaración que quería hacer es que aunque Bizkaia sea nombre oficial, aquí usamos siempre los topónimos en castellano, por el mismo motivo que decimos Londres, y no London, que sería el oficial en el Reino Unido. Sólo ese matiz, yo también te doy la bienvenida al proyecto, y si te surgiese cualquier duda siempre podrías consultármela. Saludos. Jarke (discusión) 12:30 17 mar 2007 (CET)
[editar] Permiso de imagen
Por favor, usa el método explicado aquí: [1] para que no haya problemas y no tenga que ser borrado de nuevo.
Muchas gracias y un saludo,