Usuario Discusión:Chat-rat
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Hola, Chat-rat. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:
- Los cinco pilares de Wikipedia explican de forma resumida las principales políticas;
- Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber cómo empezar una página;
- La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar. Además dispone de un consejo nuevo cada día;
- El tutorial de Wikipedia te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
- El manual de estilo y las convenciones de títulos son buenas guías para orientar la redacción;
- Si quieres hacer pruebas de edición ve a la Zona de pruebas.
- Si quieres aportar documentos multimedia, lee cómo añadir imágenes y la guía sobre las licencias legalmente aceptables.
Ésta es tu página de discusión, donde otros wikipedistas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café o preguntar en nuestro canal de IRC. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.
Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.
Esperamos que pases buenos momentos por aquí.
Si tienes alguna duda puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión.
Saludos. --FrancoGG ( disc ) 06:26 15 jul 2006 (CEST)
[editar] Lista de seguimiento
Hola Chat-rat. ¿Cómo estás?
Para agregar un artículo a tu lista de seguimiento, debes hacer click en el botón "vigilar", a la par de "trasladar".
Luego, si deseas quitar un artículo de tu lista, debes hacer click en el botón "dejar de vigilar" (en el mismo lugar que "vigilar", sólo que con otro nombre).
También puedes ir a tu lista de seguimiento (donde verás los cambios que le ocurren a los artículos que vigilar) y hacer click en "ver y modificar la lista completa", abajo de la lista hay un botón que dice "Borrar artículos seleccionados de tu lista de seguimiento". Al presionarlo dejarás de vigilar los artículos que seleccionaste.
En tus preferencias, en la solapa "Seguimiento" hay unas opciones muy interesantes...
Cualquier duda, pregúntame. Saludos. --FrancoGG ( disc ) 02:02 25 jul 2006 (CEST)
[editar] Borrar páginas
Hola Chat-rat.
Los usuarios comunes no pueden borrar páginas, bloquear a usuarios, proteger páginas, entre otras cosas; sólo los bibliotecarios pueden hacerlo.
Pero si deseas borrar algo, una forma de pedir a un biblio que lo haga es colocando la plantilla {{destruir}}.
Siempre fíjate en el historial del artículo, para ver si éste no fue vandalizado.
Aquí (WP:PB) encontrarás más información.
Cualquier duda, pregunta.
Saludos. --FrancoGG ( disc ) 05:27 5 ago 2006 (CEST)
[editar] Imágenes
Las imágenes debes subirlas a commons, para eso debes estar registrado allí.
Si las imágenes que subes no son de tu autoría, asegúrate que no esten protegidas por derechos de autor, y que tengan licencia compatible con Wikipedia.
Aquí encontrarás información: Ayuda:Imágenes, Ayuda:Subir archivos en Commons, Wikipedia:Política de uso de imágenes
--FrancoGG ( disc ) 05:46 5 ago 2006 (CEST)
[editar] Categorías
Hola,
Es importante poner categorías a los artículos que crees. Podrás encontrar más información en Ayuda:Categoría, y si tienes dudas, preguntarme. Un saludo,
--jynus (discusión) 18:02 5 ago 2006 (CEST)
[editar] Respuesta de tu pregunta
olá, no te había contestado vdd, pois ya seen, para poner las userboxes no se exactamente como decirte, pero, x ejemplo,así he puesto yo en mi página mira y eso que dice "es", "pt" ahí podés poner según los idiomas que vos hables seen...es difícil de explicar, per hice lo que pude eh, espero me hayás entendido :) bless
!R¡€ 23:53 5 ago 2006 (CEST)
[editar] Malos traslados
Creo que ha hecho unos malos traslados con artículos de lenguas; afrikaans es un idioma, no existe otra referencia desambiguativa con este término como pueblo o nación; no es como español donde puede ser, el gentilicio de los habitantes de España o al idioma español propiamente. Otro ejemplo es con vasco o euskera; para más detalles ver WP:CT que está expresamente tipificado. 利用者:Taichi - (会話) 02:29 11 ago 2006 (CEST)
[editar] Ciudad de Londres
Hola, chamigo. Te pido que no retires las plantillas que te puso el colega, porque tiene razón: la City es un barrio de Londres, y, como tal, estaría buenazo que traslades tu texto a una sección del artículo Londres. Un gran saludo, Emilio 
- Pues ponela en una sección de Londres que diga "Condado Ceremonial de The City" y explique lo que tú decís. Emilio 06:03 11 ago 2006 (CEST)
- Un amigo acaba de darme otra idea: ¿qué te parece si la trasladamos directamente a un artículo que se llame La City (Londres)? Esa es en realidad la solución correcta, porque tanto en castellano como en inglés esa parte de la ciudad se conoce como La City, y evitamos ambigüedades o que la gente no encuentre tu artículo. Emilio 06:05 11 ago 2006 (CEST)
- Estaría bien, pero te perjudicarías vos: nadie, nunca, va a hacer una búsqueda pidiendo "Ciudad de Londres". O piden "Londres", a secas, o "La City", que no se traduce porque así figura en los libros en castellano. Mejor trasladar a "La City (Londres)" y hacer un redirect desde "Ciudad de Londres" que apunte allí. Emilio 06:11 11 ago 2006 (CEST) PD: para firmar tus mensajes pon cuatro de estos: ~
- Estaría bien, pero te perjudicarías vos: nadie, nunca, va a hacer una búsqueda pidiendo "Ciudad de Londres". O piden "Londres", a secas, o "La City", que no se traduce porque así figura en los libros en castellano. Mejor trasladar a "La City (Londres)" y hacer un redirect desde "Ciudad de Londres" que apunte allí. Emilio
- Un amigo acaba de darme otra idea: ¿qué te parece si la trasladamos directamente a un artículo que se llame La City (Londres)? Esa es en realidad la solución correcta, porque tanto en castellano como en inglés esa parte de la ciudad se conoce como La City, y evitamos ambigüedades o que la gente no encuentre tu artículo. Emilio
[editar] Wikiconcurso
Hoy. Siento el retraso, he estado liado. Un saludo Tostadora (Mensajes aquí) 19:19 12 ago 2006 (CEST)
[editar] Categoría
Hola, cuando crees una categoría recuerda incluirla en una categoría superior. Tienes información completa en Ayuda:Categoría. Saludos, Tano 07:44 13 ago 2006 (CEST)
[editar] Londres o Londres
Hola, borré algunas entradas que no enlazaban a ningún artículo, tipo La City o así, y trasladé "Ciudad de Londres (City of London)" a Ciudad de Londres. Después borré "Ciudad de Londres (City of London)". Motivo: título pésimo, porque parece que estuviera expresado en varios idiomas.
"Ciudad de Londres" tampoco es bueno, aunque al venir acá a escribirte vi que ya te dejaron una muy buena sugerencia, La City (Londres). Si te decides y haces el traslado, haz el favor de avisarme para que pueda borrar "Ciudad de Londres". Saludos, Tano ¿comentarios? 00:52 15 ago 2006 (CEST)
[editar] Wikiconcurso
Estoy en ello. Llevo la tercera pare (voy poco a poco) y espero tenerlo más o menos acabado para el lunes. Saludos--FAR, (Libro de reclamaciones) @ 09:10 16 ago 2006 (CEST)
[editar] Categorías
Hola Chat-rat.
Noté que estás incluyendo la categoría Categoría:Anatomía en varios artículos.
El problema es que en algunos artículos, ya había una categoría que se hallaba contenida en la categoría Anatomía. (La primera era una subcategoría de la segunda).
Siempre que categorizes, debes asegurarte que no agreges categorías "redundantes".
Puedes leer: Ayuda:Categorías.
Saludos. --FrancoGG ( disc ) 04:59 19 ago 2006 (CEST)
[editar] Categorías
Hola, por un tema de nombres. Cuando crees categorías, asegúrate de haber comprendido WP:CT. Trasladé "Etnias de Canadá" (pasable) y "Etnias de Norteamérica" (pésimo) a Categoría:Grupos étnicos de Canadá y Categoría:Grupos étnicos de América del Norte. Si con "Norteamérica" quisiste hacer referencia a EEUU, te informo que ya existe Categoría:Grupos étnicos de Estados Unidos. Gracias, Tano ¿comentarios? 05:43 19 ago 2006 (CEST)
[editar] Etiqueta
Que tal si tratamos un poco mejor a los nuevos? Que te parece?
Podríamos dejarle enlaces como Wikipedia:Bienvenidos para que se manejen en wikipedia, no?
Equi → Respondeme → ♪ 23:01 23 ago 2006 (CEST)
[editar] Subir archivos
Hola Chat-rat.
Los enlaces que me pediste, sobre cómo subir archivos a Commons y cómo incluirlas en artículos:
- Ayuda:Imágenes
- Wikipedia:Política de uso de imágenes
- Ayuda:Página de descripción de las imágenes
- Wikipedia:Subir archivos en Commons
Cualquier duda... --FrancoGG ( disc ) 19:25 24 ago 2006 (CEST)
[editar] RE: Vínculos a otras lenguas
Hola Chat-rat.
La primera opción es la correcta: los interwikis se deben ordenar según el nombre del idioma, no del artículo.
Así es más fácil encontrar el idioma que buscamos.
Saludos. FrancoGG ( disc ) 02:13 30 ago 2006 (CEST)
- Disculpa, había leído mal tu pregunta
:P. - De todos modos, la respuesta sigue siendo la misma: la opción 1. Los interwikis se ordenan según la abreviatura, y no el nombre completo del idioma.
- Por ejemplo:
[editar] Súbdito británico
Corregí y trasladé tu artículo de "sujeto británico" a súbdito británico, que es el término que en este caso corresponde a la traducción de "subject", e hice otras correcciones menores de estilo. Falta aún, en particular sustitución de voz pasiva por voz activa y otros problemas típicos de la traducción literal, pero no tenía tiempo. Si precisás una mano, a tu servicio. Saludos cordiales de Cinabrium 22:31 14 sep 2006 (CEST)
[editar] Imágenes
Hola. No tengo idea de por qué no te aparecen las imágenes... estuve viendo el artículo y sólo hay una que "no aparece", que es Imagen:Oil sands open pit mining.jpg.
Me podrías dar un dif (diferencia de revisiones) de cuando agregaste las imágenes? Es para ver si no hay algo mal en el código fuente.
Saludos. FrancoGG ( disc ) 23:06 25 sep 2006 (CEST)
[editar] Categoría:Wikipedia:Esbozo Australia
Estimado, para avisarte que esta categoría está mal creada y debe ser borrada. También debes considerar que antes de crear categorías de esbozos se procede como se indica, por ejemplo, en Categoría:Wikipedia:Esbozo geografía de Australia. Saludos, Tano ¿comentarios? 01:52 13 nov 2006 (CET)
[editar] Re: Notas al pie
Hola. ¿Es esto lo que estás buscando?.
Saludos. FrancoGG ( disc ) 05:26 20 dic 2006 (CET) PD: Felices fiestas :)
[editar] Felicitaciones igual
Felice Beato no fue elegido como destacado. No importa, el artículo estaba muy bueno y te felicito por el intento.
De paso veo que sos de Colón, Entre Rios. El año pasado me fui a pasar unos días de vacaciones por allí (en el hotel del puerto). Muy lindo, seguramente volveré. :-) Ruper 02:40 10 ene 2007 (CET)
[editar] Redirección
Saludos Chat-rat, he redireccionado el artículo que creaste con el nombre Impresión por medio de sellos de madera a Impresión xilográfica según la traducción que me daba WordReference.com para "woodblock" (http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=woodblock). Si por algún motivo el artículo no se refiere a lo mismo o crees que merezca otro nombre, adelante. kErosEnE ¿Algo que decirme? 04:20 27 ene 2007 (CET)
[editar] Acanthis flammea
En el Art. sobre el pardillo sizerín (Acanthis flammea) traje la taxonomía y una imagen de la wiki en inglés, y el cambio del Gro. con salvedades. Saludos. —Rosarinagazo 00:24 16 feb 2007 (CET)
[editar] Categorías
Hola. No, no creo que haya un límite (mínimo o máximo) para la cantidad de artículos en una categoría. Más bien creo que es suficiente usar el sentido común: ¿vale la pena crear una categoría nueva por dos artículos?. También creo que es bueno preguntarse si esa categoría tiene posibilidades de ser ampliada en un futuro.. FrancoGG ( disc ) 16:08 26 feb 2007 (CET)
- Hola Chat-rat, hace unos días dejaste un mensaje en mi página de discusión preguntando lo de las categorías, no te contesté por que estaba de vacaciones (tal vez no viste el cartel que había colocado al principio). No sé por qué me lo preguntás, pero en principio te contesto lo mismo que FrancoGG y que es en parte lo que dice acá: Ayuda:Categoría#Política de categorías, donde está todo lo que tiene que ver con ese tema. Saludos. Ruper 21:30 28 feb 2007 (CET)
