Usuario Discusión:Jdiazch
De Wikipedia, la enciclopedia libre
[editar] Listas
Hola, Jdizch. Ya en el 2004 se decidió que la Wikipedia en español migraría todas las listas a categorías, eliminando las que no fuesen (como las listas cronológicas de mandatarios, por ejemplo) imposibles de reproducir por ese medio. No es una manía mía: es un proceso que poco a poco se está llevando a cabo con todas las listas. En la Wikipedia en inglés no siguen esa misma política, pero para eso cada Wiki pone sus reglas. Un saludo, Taragüí @ 16:48 5 ene 2006 (CET)
- El problema es, en este caso, que se trata de una lista abierta: ¿con qué criterio se fija cual es una "ópera famosa" y cual no? ¿Cuántas puestas al año tiene que haber? ¿Da lo mismo en qué teatros? ¿En qué fuentes nos basamos? ¿Qué hacemos con las óperas que se ponían mucho hasta hace un par de décadas y hoy no se estilan? ¿Y con el caso contrario? ¿Por qué poner Lulu, que es una pieza excelente pero difícil y poco habitual, y no Porgy and Bess? Una lista de este tipo es fuente de disputas inaacabables. Recordemos que Wikipedia no es una fuente primaria y la selección de la información debe estar fundada en fuentes fiables. ¿A qué fuente nos remitimos para fijar el canon operístico? Taragüí @ 20:44 5 ene 2006 (CET)
[editar] Óperas
Para ayudarte en tu tarea, hay una base de datos con las 1529 óperas representadas en el teatro Colón de Buenos Aires desde el 25 de mayo de 1908. Podrías establecer una comparación grosso modo con la del "Met". Está disponible en http://www.operas-colon.com.ar/. Para tu solaz, el programa de 1908 incluyó:
- Aída (con la que se inauguró el teatro)
- Hamlet, de Ambroise Thomas, con Titta Ruffo en el papel del príncipe danés,
- Madama Butterfly (Maria Farnetti como Cio Cio San y Amadeo Bassi como Pinkerton)
- Tristan und Isolde (Giuseppe Borgatti y Amelia Pinto)
- Rigoletto (Titta Ruffo, Amadeo Bassi, Lucia Crestani)
- Tosca (en una representación, Amelia Pinto como Tosca y Titta Ruffo como Scarpia, en la otra los papeles fueron cubiertos por Lucia Crestani y Francesco Nicoletti, y en ambas Titta Ruffo fue Scarpia).
- La Gioconda, de Poncielli
- Paolo e Francesca, de Luigi Mancinelli (Farnetti, Bassi, Ruffo como Gianciotto)
- Mefistofele, de Arrigo Boito (Chaliapin como Mefistofele, Bassi = Fausto, Farnetti = Margarita)
- Otello, de Verdi (Ruffo como Yago)
- Il Barbiere... (Ruffo, claro, es Fígaro)
- I Pagliacci (Bassi = Canio, Ruffo = Tonio)
- Il Trovatore
- Cendrillon, de Massenet (un par de curiosidades: no sólo se cantó la versión en italiano, sino además nunca volvió a representarse en el Colón... tal vez porque requiere tres sopranos y tres mezzos que cargan con todo el peso)
- Don Giovanni (¿quién sino Ruffo?)
- Siegfried (del Ring des Nibelungen)
- Aurora, de Héctor Panizza
Saludos, Cinabrium 04:57 9 ene 2006 (CET)
[editar] Spam
Porque el anónimo en cuestión se dedicó en su día (como puedes ver aquí) a incluir spam en un montón de artículos. En cualquier caso, lo que debe estudiarse en incluir tales libretos en Wikisource. Al fin y al cabo, la mayoría deben estar en el dominio público, ¿o no? --Dodo 12:05 10 ene 2006 (CET)
- Bueno, Puccini murió en 1924 y era italiano. Por tanto, sus obras debieron pasar al dominio público en 1995...
- Y no, no revertí. No me parece ético venir a añadir enlaces a un único sitio web... las sospechas de autopromoción y de usar la Wikipedia para atraer tráfico están en estos casos más que fundadas. Ahora bien, si crees que merece la pena poner esos enlaces antes que subir los libretos a Wikisource (que sería lo ideal), adelante. --Dodo 12:23 10 ene 2006 (CET)
-
- Si de verdad la información de tales páginas es tan valiosa como dices, mis disculpas y ¡adelante! Pero me sigue pareciendo poco ético que un autor de una página externa venga aquí sólo a añadir enlaces a ella: al fin y al cabo, la Wikipedia no es para promocionarse.
- Por otra parte, respecto al copyright de las óperas de Puccini, parece que el razonamiento anterior (muerte del autor + 70 años => dominio público) es correcto: de hecho, en it.Wikisource ya hay alguna, como La Bohème.
- Que la traducción tenga un (c) más reciente ya es otro cantar. De hecho, no lo sé. No sé si las traducciones tienen (c) propio o bien sólo lo tienen mientras lo tengan el texto original. Es decir, si mañana se traduce el Quijote a un idioma nuevo, ¿tiene (c) el Quijote en ese idioma? Habrá que preguntarle a un experto en leyes, como Cinabrium. Un saludo y gracias por tu paciencia. --Dodo 16:56 10 ene 2006 (CET)
[editar] Lista de Operas Famosas
Querido Javier, no pienses que hice un destrozo con las óperas del listado, simplemente encontre que se estaban moviendo todos los artículos de esa lista a su correspondiente categoría, asi que me dedique a revisar los que estaban categorizados y agregarle las categorías a los que no, y luego borrar los que ya tenían su correspondiente categoría, dejando aquellos nombres que aún no tienen artículo.
No pienses que soy una vándala ;)
Saludos,
--Jane 03:15 15 ene 2006 (CET) me cago en la puta ostia donde estan las operas aki esto es una puta mierda
[editar] Cura
¡Gracias por el artículo sobre José Cura! Era uno de los solicitados del Wikiproyecto:Argentina. Gracias por tu colaboración, Taragüí @ 09:30 20 ene 2006 (CET) holas!!y chau!!suete con la wiki
[editar] wikiproyecto música
Hola como veo que estás apuntado al wikiproyecto música me preguntaba si querías opinar sobre algo que he planteado. Saludos. --Edub (discusión) 20:33 21 ene 2006 (CET)
[editar] Luis Posada Carriles y otras temas
Hola! Le dejo este mensaje para k veas si te interesaras contribuir a la pagina Gladio o Clearstream. Gladio fue conectado con la Operacione Condor, en cual por supuesto trabajaron terroristas como Posada Carriles. Yo estoy mas en el Wiki Ingles, no tengo teclado adecuado para escribir aki... Clearstream es un escandalo increible, quizas con el vinculo exterior se podria anadir cosas. Cualquier cosa, por los dos, hay mucho mas en el Wiki ingles. Saludos !!! Mulholland
[editar] Abreviatura
¿Por qué has abreviado "número" por "no."? ¿No sería más correcto usar "nº"? En todo caso (y aunque no se dice nada específico sobre esto) en Wikipedia:Convenciones de títulos se indica que no deben usarse acrónimos, por lo que no veo por qué habrían de usarse abreviaturas... --Dodo 14:33 3 feb 2006 (CET)
- Vayamos por partes:
- "El símbolo que mencionas no está en todos los teclados." Ya, pero para algo están las redirecciones y, en todo caso, creo que lo más correcto sería no abreviar.
- "No sé qué sería más frecuente, si el símbolo o "no.". Tampoco sé qué recomiendan las guias de estilo más consultadas o la Real Academia." Yo tampco sé, pero véase lo anterior.
- "He seguido además el título que se ha utilizado en el concierto para violín de Mozart (Concierto para violín no. 2 (Mozart))." No te digo que no, pero ¿acaso no podría estar también equivocado este primer título?
- Un saludo. --Dodo 14:47 3 feb 2006 (CET)
[editar] Konzerthaus
Hola Javier, no sé porqué me comentas a mí el tema del Teatro de la opera de Berlín, puesto que yo no lo he escrito y ni siquiera aparezco en el historial. Pero bueno. Sea como sea, estoy de acuerdo contigo. Soy partidario de utilizar los nombres originales, sobre todo en los casos que son tan conocidos. Yo sí traduje del alemán el artículo sobre la Semperoper de Dresde. Y, como se ve, mantengo el nombre original. En el caso de la de Berlín yo soy partidario de trasladar el artículo a Konzerthaus (Berlín) y también crear el artículo Schauspielhaus (Berlín) y redirigirlo al anterior, puesto que Schauspielhaus también es muy utilizado.
En lo que a mí respecta trasládalo, y cuando lo hagas, si quieres, puedo mejorarlo traduciendo del artículo alemán. No te olvides de mirar "lo que enlaza aquí" en "Teatro de la opera" para modificar los links y que sigan funcionando
Un saludo, --Fclaudios (discusión) 21:41 6 feb 2006 (CET)
- He intentado refinar el artículo, pero mi nivel tampoco me permite muchas florituras. Así que mejor lo dejo así antes de meter la pata. Ya lo siento. Aún así, has hecho un buen trabajo.
- --Fclaudios (discusión) 21:06 9 feb 2006 (CET)
[editar] Mérida
Gracias por su mensaje y por sus críticas en el artículo que ayudaron a mejorarlo, ya escrita la sección de política, esperaba que me pudiese dar otra opinión acerca de que le falta o le sobra. Saludos. Venex :: - Discute acá 00:12 9 feb 2006 (CET)
[editar] Ayuda
Poseo información sobre ballets, coreógrafos y bailarines venezolanos. He estado arreglando la página de Vicente Nebrada y deseo colaborar con datos en otras páginas pero, no tengo la menor idea de cómo trasladar, hacer páginas nuevas, etc, etc.... Me gustaría saber si podrías ayudarme a mover la página de Vicente Nebrada fuera de la del Teatro Teresa Carreño. Quizás debería estar (Nebrada) en Danza. Gracias desde Caracas. Laura Fiorucci. 12-Feb-2006
Gracias Javier. Sobre el curriculum de Vicente Nebrada no lo considero un plagio. El que utilicé fue realizado en la oficina de Nebrada en Caracas y al que tu haces referencia (que no sé de donde es ¿quizás Encarta?) fue sacado del realizado en la oficina de Nebrada. Tengo pruebas, fui por 13 años la asistente de Vicente. No entiendo lo de firmar mis mensajes... estaba segura de que le ponía a todos "Laura Fiorucci". Pero estaré más pendiente. Gracias ótra vez por la ayuda. Laura Fiorucci- 12-Feb-2006
[editar] Danza de Venezuela
Hola Javier!, Gracias por la página Danza de Venezuela. Ya he realizado algunos "bocetos" sobre Zhandra Rodríguez y sobre el Ballet Nuevo Mundo de Caracas... y hasta los he podido colocar en la página correcta!!!!!.
Ya sé a lo que referías con "firmar"... es un botón que está allí arriba...
Gracias por la ayuda y también se agradecen las correcciones y sugerencias.
--Laura Fiorucci 01:58 14 feb 2006 (CET)
Gracias por las sugerencias!, has sido muy amable y colaborador conmigo. Me alegra que "le echaras un ojo" al artículo de Nebrada. Hay mucho trabajo por hacer en la Danza de Venezuela... la lista es laaaaaarga. También en la categoría de Danza. Espero que, como hasta ahora, cuente con tu colaboración y sugerencias. Pregunto: debe escribirse "Les sylphides" o "Las Sílfides"?; "School of American Ballet" o "Escuela Americana de Ballet". Sobre todo la segunda me confunde un poco porque también existe el "American Ballet Theatre" y creo que no me gusta la traducción... pero, si es una política de Wiki no dudaré en cumplirla. Podrías aclararme esa duda?. Gracias de nuevo.--Laura Fiorucci 07:30 15 feb 2006 (CET)
[editar] Te adelantaste
pos si... te adelantaste. Veo que editas operas y cosas así. Te iba a pasar unos enlaces de grupos vocales pero creo recordar que no te gusta la idea de un grupo de gente haciendo sonidos con su garganta. :-) --Hectorpal 16:47 15 feb 2006 (CET)
[editar] Categoría Ballets
Gracias por crear la Categoría Ballets, creo que fue muy acertado porque evita confusiones entre las compañías de ballets y las coreografías. Estoy tratando de "sobrellevar" la castellanización. Algunas personas son muy flexibles, como por ejemplo el usuario ICrash. Le escribí porque había creado una página llamada ¡Juan Coralli!... casi me da un patatús. De todas maneras, siguiendo las recién aprendidas políticas y ética de la Wiki, lo busqué en Internet castellanizado y solamente encontré dos entradas. ICrash me escribió para decirme que yo tenía razón, fue muy amable. Sobre Tchaikovsky es otro tema, parece que ha levantado roncha. Cuando lo veo escrito sin T siento como si estuviera cojo... pobre Piotr... He estado tratando de que todos los nombres que tienen que ver "con mi materia" estén escritos igual. Ví en tu página que deseas hacer la biografía de Sergei Diaghilev... busqué por toda la Wiki... y no te imaginas TODAS las formas de escribirlo que encontré. Como ya aprendí a usar los corchetes (o como quiera que se llamen) me he dedicado a cambiar todas las versiones de Diaghilev por la que tu tienes. Gracias otra vez por la ayuda. Después te pido la información de lo que hay que hacer para redireccionar un artículo.--Laura Fiorucci 22:39 17 feb 2006 (CET)
[editar] Diaghilev
Hola Javier. He visto la nueva página de Diaghilev, me gustó. He acomodado el enlace de La Bella durmiente y unas cosillas menores. Quería comentarte sobre el apellido de Leonid, si bien tú lo colocas como "Myasin" y pones entre paréntesis "Massine", en el mundo del ballet se le conoce como Massine. Te digo esto porque los fulanos corchetes están en Leonid Myasin cuando yo creo que deberían estar en Leonid Massine. ¿Qué me dices?...¿qué sugieres?--Laura Fiorucci 06:51 19 feb 2006 (CET)
[editar] Ayuda... otra vez...
Hola Javier!. He estado "navegando" por la Wiki y me he encontrado con artículos que "hay que Wikificar"... me puedes decir ¿qué significa?... A veces no tengo ánimo para hacer artículos nuevos y supongo que podría ayudar en algunos que ya están hechos. Por ejemplo el de Ernesto Lecuona dice "wikificar". Entiendo bien (bueno es muy claro) cuando dice que hay que corregir ortografía pero... wikificar????. Hay alguna página en la wiki que explique eso y, si la hay, podrías decirme dónde o colocar el enlace en mi página de discusión. Gracias por tu ayuda. --Laura Fiorucci 00:00 21 feb 2006 (CET)
[editar] Artículos de música clásica
A mí también me gusta como avanza todo. De momento somos pocos pero parece que nos coordinamos bién y hay ganas de hacer cosas. Copié el contenido en inglés porque pensé que era mas fácil tenerlo ahí a la hora de traducirlo, pero tienes razón que cualquiera puede ir al artículo y encontrarse con la sorpresa. En cuanto a la segunda pregunta, yo en el artículo de Música medieval he añadido la plantilla "endesarrollo". Creo que con eso servirá. Un saludo. --Juandelenzina 00:15 1 mar 2006 (CET)
[editar] Gracias Por la invitación
Hola Javier, gracias por invitarme y en lo que pueda ayudar pondré mi granito de arena. Mi único inconveniente es mi escasez de tiempo, pero me de algún modo me voy a arreglar. Un saludo. --Gabriel.arias 11:38 6 mar 2006 (CET)
[editar] Re: Soliticados sobre Venezuela
Los retire por que los solicitados, tienen que tener una característica en particular, y es que no se han creado aun, si el articulo se quiere mejorar, para eso esta Portal:Venezuela/Tareas. Saludos--Oscar ([- + -]) 03:29 11 mar 2006 (CET)
[editar] Aviso de borrado de plantilla innecesaria
La plantilla {{ÓperasBellini}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Lee estos criterios y si sigues creyendo que la plantilla es útil y los cumple, ve a la discusión de la plantilla para defender su utilidad.
--Dodo 23:57 27 may 2006 (CEST)
- Básicamente, no hace nada que no haga una categoría. --Dodo 09:33 29 may 2006 (CEST)
-
- Ninguna: es información que no tiene por qué aparecer en todas y cada una de las óperas de Bellini, sino sólo en el artículo sobre el compositor. --Dodo 19:03 29 may 2006 (CEST)
[editar] Arias
A ver, he hecho artículos de muchas arias pero nunca he tenido paciencia para tragarme una ópera entera. Como eres el niño de las óperas, a ver si pones exactamente en qué escena salen y por qué, verbigracia: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen. Sé que la canta la reina de la noche y sé que creía que Sarastro era lo peor, pero no puedo contextualizarla más, si puedes, pues genial, porque si miras en la wiki alemana dicen que es muy corto y hay que quitarlo, pero bueno allí lo quitan casi todo.
Adéu
Gaudio 20:25 31 ago 2006 (CEST)
[editar] Nibelungos
Hola, en su día trasladé el artículo debido a un correo que llegó a la dirección de información de Wikipedia. No me acuerdo los motivos, y desconozco cual es el nombre más popular, así que si crees más conveniente otro nombre por mi puedes volver a trasladarlo. Saludos. Edub (discusión) 16:16 1 nov 2006 (CET)
[editar] Las veinte verdades peronistas
Hace mucho, mucho tiempo habías dejado en Usuario Discusión:Ejrrjs/Peronismo el siguiente comentario. No he tenido tiempo de leerlo completo, cuando lo haga trataré de comentar otras cosas. Sobre las veinte verdades, ¿no has pensado en wikisources? ¿Quizás es allí donde deben estar, o no? Me gustó lo de los peronistas famosos, quizás agregaría los años de los períodos presidenciales. Saludos, --Jdiazch 09:54 19 feb, 2005 (CET) Lamentablemente a esa altura había dejado de vigilar esa página, asi que pasé por alto tu comentario...hasta ahora. La respuesta es: debieran estar allí. Mil disculpas. User:Ejrrjs says ¿Queloquedecís? 21:39 10 ene 2007 (CET)
[editar] Wikiproyecto de Música clásica
Hice modificaciones al Wikiproyecto de Música clásica que ahora incluye un atajo (PR:MC) y una sección de artículos destacados, también hay una consulta/encuesta en su página de discusión para saber tu opinión acerca del nombre del artículo principal de nuestro Wikiproyecto, Música clásica. 3 3 3 - 
19:46 28 feb 2007 (CET)
