Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Tour de Francia 1990 - Wikipedia, la enciclopedia libre

Tour de Francia 1990

De Wikipedia, la enciclopedia libre

El 77º Tour de Francia se disputó del 30 de junio al 22 de julio de 1990 sobre un recorrido de 22 etapas y con un total de 3504 km, que se cubrieron a una velocidad media de 38,621 km/h. La carrera comenzó en Futuroscope y terminó en los Campos Elíseos.

Greg LeMond, ganador del Tour de Francia 1989, partía como gran favorito. El subcampeón del año anterior, Laurent Fignon, era la gran alternativa francesa. Gianni Bugno, que venía de ganar el Giro de Italia 1990, Pedro Delgado y Erik Breukink, eran otros de los candidatos a destronar al corredor norteamericano.

La primera etapa de este Tour de Francia era una etapa doble: primero, una semietapa en línea, de 138,5 km y después una contrarreloj por equipos. Esa primera semietapa iba a marcar el desarrollo del Tour, al producirse una escapada de cuatro corredores (Frans Maassen, Claudio Chiappucci, Ronan Pensec y Steve Bauer) que llegarían a meta con más de diez minutos sobre el pelotón. El canadiense Bauer se enfundaría el maillot amarillo al final del día.

Este año el Tour contaría con una gran cantidad de kilómetros contra el reloj. Tras el prólogo y la contrarreloj por equipos, llegó la primera crono individual, en la séptima etapa, no sin antes asistir al abandono de Laurent Fignon, aquejado de problemas de espalda. Miguel Induráin comenzó a brillar con luz propia, quedando por delante de todos los favoritos y sólo superado por el ciclista mexicano Raúl Alcalá.

En la novena etapa, el español Eduardo Chozas buscó la victoria de etapa, la cual terminó jugándose con el italiano Massimo Ghirotto, que se impuso finalmente al sprint.

El francés Thierry Claveyrolat demostró su fuerza en la montaña venciendo en la décima etapa tras una larga escapada. Al día siguiente, en la etapa con final en Alpe d'Huez, volvería a intentar repetir el éxito del día anterior. Sin embargo, en esta ocasión, Miguel Induráin realizó una tremenda labor de desgaste en el descenso del Glandon, consiguiendo neutralizar al francés. Al pie de Alpe d'Huez, el ciclista navarro se quedaba descolgado, tras un excelente trabajo para su jefe de filas, Pedro Delgado. En la escalada a la mítica cima, el segoviano se queda descolgado de los primeros, y la etapa finalmente se la llevaría el italiano Gianni Bugno. Ronan Pensec era el nuevo líder del Tour de Francia, con más de nueve minutos sobre los grandes favoritos.

Sin embargo, en la contrarreloj del día siguiente, Claudio Chiappucci le arrebataría el maillot amarillo al ciclista francés, compañero de equipo de LeMond.

El ciclista de la ONCE, Eduardo Chozas, logrará una merecida victoria de etapa en Saint-Étienne, al tiempo que los favoritos le recortaron casi cinco minutos al líder, Chiappucci. Al día siguiente, volvería a ganar otro español, Marino Lejarreta.

La etapa decisiva de este Tour fue la decimosexta, con final en Luz Ardiden, y con ascenso al Col d'Aspin y al Tourmalet. El italiano Claudio Chiappucci, que era líder con casi dos minutos de ventaja sobre el segundo clasificado, atacó desde muy lejos, y coronaba el Aspin destacado. Sin embargo, sería neutralizado en el descenso del Tourmalet. Greg LeMond, decidido a atacar, puso un ritmo muy fuerte en la ascención final a Luz Ardiden. El único que pudo aguantar su rueda fue Induráin, que estaba completando un excelente Tour y que comenzaba a lamentarse del desgaste en los Alpes que le había supuesto un lastre de casi doce minutos. Finalmente, la victoria de etapa sería para el corredor navarro. Chiappucci conseguía mantener el liderato por tan sólo cinco segundos, lo cual, a falta de la última contrarreloj, era claramente insuficiente.

El norteamericano LeMond tenía el Tour en el bolsillo, con sólo cinco segundos de retraso y 45,5 km contra el cronómetro por delante, especialidad en la cual destacaba muy por encima del italiano Chiappucci. Pedro Delgado, al mismo tiempo, se jugaba la tercera posición en el podio contra el holandés Erik Breukink, otra lucha muy desigual. Al final del día, se cumplieron los pronósticos, y LeMond se vistió de amarillo y Breukink se aupó al tercer puesto de la general, en una etapa en la que Marino Lejarreta fue tercero y Miguel Induráin, cuarto.

Johan Museeuw, ganador de dos etapas, se impuso en la meta final de París, si bien el maillot verde se lo llevó el alemán Olaf Ludwig. Eduardo Chozas fue el vencedor en la clasificación de la combatividad y el farolillo rojo de esta edición fue el italiano Rodolfo Massi, a más de tres horas del vencedor.

Greg LeMond ganaba así su tercer y último Tour de Francia, en el año del debut de Claudio Chiappucci y el descubrimiento de Miguel Induráin, ciclistas ambos, que darían mucho de qué hablar en los años venideros.

[editar] Equipos participantes

Z
Francia Z
Castorama - Raleigh
Francia CAS
Banesto
España BAN
1 Greg LeMond Estados Unidos
2 Eric Boyer Francia
3 Bruno Cornillet Francia
4 Gilbert Duclos-Lassalle Francia
5 Atle Kvalsvoll Noruega
6 François Lemarchand Francia
7 Robert Millar Reino Unido
8 Ronan Pensec Francia
9 Jerôme Simon Francia
Director deportivo:
-
11 Laurent Fignon Francia
12 Vincent Barteau Francia
13 Christophe Lavainne Francia
14 Luc Leblanc Francia
15 Thierry Marie Francia
16 Fabrice Philipot Francia
17 Bjarne Riis Dinamarca
18 Gérard Rue Francia
19 Pascal Simon Francia
Director deportivo:
Cyrille Guimard
21 Pedro Delgado España
22 Marino Alonso España
23 Dominique Arnaud Francia
24 Julián Gorospe España
25 Miguel Induráin España
26 Javier Lukin España
27 Juan Martínez Oliver España
28 Jesús Rodríguez Magro España
29 Abelardo Rondón Colombia
Director deportivo:
-
PDM
Países Bajos PDM
ONCE
España ONC
RMO
Francia RMO
31 Erik Breukink Países Bajos
32 Raúl Alcalá Mexico
33 Uwe Ampler Alemania
34 Rudy Dhaenens Bélgica
35 Martin Earley Irlanda
36 Gert Jakobs Países Bajos
37 Sean Kelly Irlanda
38 Uwe Raab Alemania
39 Jos Van Aert Países Bajos
Director deportivo:
-
41 Marino Lejarreta España
42 Eduardo Chozas España
43 Herminio Díaz Zabala España
44 Anselmo Fuerte España
45 Stephen Hodge Australia
46 Miguel Martínez Torres España
47 Melchor Mauri España
48 Pello Ruíz Cabestany España
49 Johnny Weltz Dinamarca
Director deportivo:
-
51 Charly Mottet Francia
52 Jean Claude Bagot Francia
53 Frédéric Brun Francia
54 Eric Caritoux Francia
55 Thierry Claveyrolat Francia
56 Jean Claude Colotti Francia
57 Thierry Laurent Francia
58 Pascal Lino Francia
59 Michel Vermote Bélgica
Director deportivo:
-
Panasonic - Sportlife
Países Bajos PAN
Chateau D'ax
Italia CHA
7 Eleven - Hoonved
Estados Unidos 7EL
61 Steven Rooks Países Bajos
62 Viatcheslav Ekimov Rusia
63 Olaf Ludwig Alemania
64 Guy Nulens Bélgica
65 Alan Peiper Australia
66 Eddy Planckaert Bélgica
67 Marc Sergeant Bélgica
68 Eric Van Lancker Bélgica
69 Jean Paul Van Poppel Países Bajos
Director deportivo:
-
71 Gianni Bugno Italia
72 Giuseppe Calcaterra Italia
73 Giovanni Fidanza Italia
74 Roberto Gusmeroli Italia
75 Mario Kummer Alemania
76 Tony Rominger Suiza
77 Mauro Santaromita Italia
78 Jan Schur Alemania
79 Alberto Volpi Italia
Director deportivo:
-
81 Andrew Hampsten Estados Unidos
82 Norman Alvis Estados Unidos
83 Steve Bauer Canada
84 Andy Bishop Estados Unidos
85 Ron Kiefel Estados Unidos
86 Dag-Otto Lauritzen Noruega
87 Davis Phinney Estados Unidos
88 Bob Roll Estados Unidos
89 Sean Yates Reino Unido
Director deportivo:
-
SEUR
España SEU
Weinmann - SMM - Uster
Bélgica WEI
Helvetia - La Suisse
Suiza HEL
91 Marco Giovanetti Italia
92 Roque de la Cruz España
93 Mathieu Hermans Países Bajos
94 Jean Pierre Heynderickx Bélgica
95 Pablo Moreno España
96 Álvaro Pino España
97 Vicente Ridaura España
98 José Rodríguez España
99 José Urea España
Director deportivo:
-
101 Adri Van der Poel Países Bajos
102 Alfred Achermann Suiza
103 Carlo Bomans Bélgica
104 Beat Breu Suiza
105 Michel Dernies Bélgica
106 Jan Goessens Bélgica
107 Patrick Robeet Bélgica
108 Kurt Steinmann Suiza
109 Thomas Wegmuller Suiza
Director deportivo:
-
111 Pascal Richard Suiza
112 Gilles Delion Francia
113 Mauro Gianetti Suiza
114 Othmar Haefliger Suiza
115 Jean Claude LeClercq Francia
116 Hans Rudi Marki Suiza
117 Henri Manders Países Bajos
118 Niki Ruttimann Suiza
119 Guido Winterberg Suiza
Director deportivo:
-
Toshiba
Francia TOS
Ryalcao - Postobón
Colombia RYA
Histor Sigma
Bélgica HIS
121 Jean Francois Bernard Francia
122 John Carlsen Dinamarca
123 Christian Chaubet Francia
124 Andreas Kappes Alemania
125 Pascal Lance Francia
126 Roland LeClercq Francia
127 Philippe Louviot Francia
128 Yvon Madiot Francia
129 Denis Roux Francia
Director deportivo:
-
131 Álvaro Mejía Colombia
132 Juan Carlos Castillo Colombia
133 Omar Hernández Colombia
134 Carlos Mario Jaramillo Colombia
135 Gerardo Moncada Colombia
136 Reynel Montoya Colombia
137 William Palacio Colombia
138 William Pulido Colombia
139 Óscar de Jesús Vargas Colombia
Director deportivo:
-
141 Stephen Roche Irlanda
142 Laurent Biondi Francia
143 Étienne De Wilde Bélgica
144 Paul Haghedooren Bélgica
145 Brian Holm Dinamarca
146 Soren Lilholt Dinamarca
147 Francis Moreau Francia
148 Wilfried Peeters Bélgica
149 Laurent Pillon Francia
Director deportivo:
-
Lotto - Superclub - MBK
Bélgica LOT
TVM - Yoko
Países Bajos TVM
Carrera Jeans - Vagabond
Italia CAR
151 Claude Cricquelion Bélgica
152 Johan Bruyneel Bélgica
153 Peter De Clercq Bélgica
154 Jos Haex Bélgica
155 Johan Museeuw Bélgica
156 Hendrik Redant Bélgica
157 Peter Roes Bélgica
158 Wim Van Eynde Bélgica
159 Patrick Verschueren Bélgica
Director deportivo:
-
161 Phil Anderson Australia
162 Johan Capiot Bélgica
163 Maarten Ducrot Países Bajos
164 Patrick Jacobs Bélgica
165 Jorg Muller Suiza
166 Martin Schalkers Países Bajos
167 Eddy Schurer Países Bajos
168 Jan Siemons Países Bajos
169 Jesper Skibby Dinamarca
Director deportivo:
-
151 Claudio Chiappucci Italia
152 Guido Bontempi Italia
153 Acacio Da Silva Portugal
154 Massimo Ghirotto Italia
155 Alessandro Gianelli Italia
156 Flavio Giupponi Italia
157 Eric Maechler Suiza
158 Giancarlo Perini Italia
159 Maximilian Sciandri Italia
Director deportivo:
-
Buckler
Países Bajos BUC
Ceramiche Ariostea
Italia ARI
Kelme - Ibexpress
España KEL
181 Edwig Van Hooydonck Bélgica
182 Gerrit De Vries Países Bajos
183 Frans Maassen Países Bajos
184 Jelle Nijdam Países Bajos
185 Twan Poels Países Bajos
186 Gerrit Solleveld Países Bajos
187 Patrick Tolhoelk Países Bajos
188 Eric Vanderaerden Bélgica
189 Peter Winnen Países Bajos
Director deportivo:
-
191 Moreno Argentin Italia
192 Adriano Baffi Italia
193 Davide Cassani Italia
194 Bruno Cenghialta Italia
195 Roberto Conti Italia
196 Alberto Elli Italia
197 Rodolfo Massi Italia
198 Valerio Piva Italia
199 Marcello Siboni Italia
Director deportivo:
-
201 Fabio Parra Colombia
202 Antonio Miguel Díaz España
203 Antonio Espejo España
204 Martín Farfán Colombia
205 Mario Lara España
206 Néstor Mora Colombia
207 Nelson Rodríguez Colombia
208 Jesús Rosado España
209 Ángel Sarrapio España
Director deportivo:
-
Alfa - Lum
Rusia ALF
211 Dimitri Konyshev Rusia
212 Djamolidine Abdoujaparov Uzbekistán
213 Nikolai Golovatenko Rusia
214 Ivan Ivanov Rusia
215 Vassili Jdanov Rusia
216 Asiate Saitov Rusia
217 Alexandre Troubine Rusia
218 Piotr Ugrumov Letonia
219 Serguei Ouslamine Ucrania
Director deportivo:
-

[editar] Etapas

Etapa Fecha Recorrido Km Ganador de la etapa Líder de la clasificación general
Pr. 30 de junio Futuroscope 6,3 (CRI) Thierry Marie  Francia Thierry Marie  Francia
2 de julio Futuroscope-Futuroscope 138,5 Frans Maassen  Países Bajos Steve Bauer  Canadá
2 de julio Futuroscope 44,5 (CRE) Panasonic - Sportlife  Países Bajos Steve Bauer  Canadá
3 de julio Poitiers-Nantes 233 Moreno Argentin  Italia Steve Bauer  Canadá
4 de julio Nantes-Mont Saint Michel 203 Johan Museeuw  Bélgica Steve Bauer  Canadá
5 de julio Avranches-Rouen 301 Gerrit Solleveld  Países Bajos Steve Bauer  Canadá
6 de julio Sarrebourg-Vittel 202,5 Jelle Nijdam  Países Bajos Steve Bauer  Canadá
7 de julio Vittel-Épinal 61,5 (CRI) Raúl Alcalá  México Steve Bauer  Canadá
8 de julio Épinal-Besançon 181,5 Olaf Ludwig  Alemania Steve Bauer  Canadá
9 de julio Besançon-Ginebra 196 Massimo Ghirotto  Italia Steve Bauer  Canadá
10ª 10 de julio Ginebra-Saint-Gervais-Mont Blanc 118,5 Thierry Claveyrolat  Francia Ronan Pensec  Francia
11ª 11 de julio Saint-Gervais-Alpe d'Huez 182,5 Gianni Bugno  Italia Ronan Pensec  Francia
12ª 12 de julio Fontaine - Villard de Lans 33,5 (CRI) Erik Breukink  Países Bajos Claudio Chiappucci  Italia
13ª 14 de julio Villard-de-Lans-Saint-Étienne 149 Eduardo Chozas  España Claudio Chiappucci  Italia
14ª 15 de julio Le Puy-en-Velay-Millau/Causse Noir 205 Marino Lejarreta  España Claudio Chiappucci  Italia
15ª 16 de julio Millau-Revel 170 Charly Mottet  Francia Claudio Chiappucci  Italia
16ª 17 de julio Blagnac-Luz-Ardiden 215 Miguel Induráin  España Claudio Chiappucci  Italia
17ª 18 de julio Lourdes-Pau 150 Dimitri Konyshev  Rusia Claudio Chiappucci  Italia
18ª 19 de julio Pau-Burdeos 202 Gianni Bugno  Italia Claudio Chiappucci  Italia
19ª 20 de julio Castillon-la-Bataille-Limoges 177 Guido Bontempi  Italia Claudio Chiappucci  Italia
20ª 21 de julio Lac de Vassivière 45,5 (CRI) Erik Breukink  Países Bajos Greg LeMond  Estados Unidos
21ª 22 de julio Brétigny-París 182,5 Johan Museeuw  Bélgica Greg LeMond  Estados Unidos

[editar] Clasificaciones

Clasificación general
1. Greg LeMond  Estados Unidos Z 90h 43' 20s
2. Claudio Chiappucci  Italia CAR a 2' 16s
3. Erik Breukink  Países Bajos PDM a 2' 29s
4. Pedro Delgado  España BAN a 5' 01s
5. Marino Lejarreta  España ONC a 5' 05s
6. Eduardo Chozas  España ONC a 9' 14s
7. Gianni Bugno  Italia CHA a 9' 39s
8. Raúl Alcalá  México PDM a 11' 14s
9. Claude Criquelion  Bélgica LOT a 12' 04s
10. Miguel Induráin  España BAN a 12' 47s


Clasificación por puntos
1. Olaf Ludwig  Alemania PAN 256 puntos
2. Johan Museeuw  Bélgica LOT 221 puntos
3. Erik Breukink  Países Bajos PDM 118 puntos
4. - - - -
5. - - - -


Clasificación de la montaña
1. Thierry Claveyrolat  Francia RMO 321 puntos
2. Claudio Chiappucci  Italia CAR 179 puntos
3. Roberto Conti  Italia ARI 160 puntos
4. - - - -
5. - - - -


Clasificación de los jóvenes
1. Gilles Delion  Francia HEL 91h 00' 17s
2. Pascal Lino  Francia RMO a 13' 41s
3. Dimitri Konyshev  Rusia ALF a 14' 24s


Clasificación por equipos
1. Z  Francia Z -
2. ONCE  España ONC -
3. Banesto  España BAN -


Tour de Francia
1903 | 1904 | 1905 | 1906 | 1907 | 1908 | 1909 | 1910 | 1911 | 1912 | 1913 | 1914 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu