شجاع‌الدین شفا
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.
شجاع‌الدین شفا یکی از نویسندگان و مترجمان پرکار ایرانی است.
شجاع‌الدین شفا نویسندهٔ کتابهای تولدی دیگر (دربارهٔ تاریخ جمهوری اسلامی ایران و بخصوص تاریخ اسلام از صدر آن تا امروز)، پس از ۱۴۰۰ سال (درباره امام زمان وپیدایش او از آغاز تا امروز)، ازکلینی تا خمینی (دربارهٔ آخوندیسم).و انسان خدا را آفرید و جنایات و مکافات
شجاع‌الدین شفا مترجم کتاب معروف دانته آلیگیری یعنی کمدی الهی نیز هست. وی این سه گانه را قبل از انقلاب ایران به فارسی برگردانده است. دوزخ، برزخ و بهشت از شاهکارهای ترجمهٔ تاریخ ایران می باشد.[نیاز به ذکر منبع] همچنین کتابهایی از گوته (دیوان شرقی و غربی) و آندره ژید به فارسی ترجمه کرده است.
وی درجه دکترا دارد و در حال حاضر در فرانسه زندگی می‌کند. در نوشتار کتب مذهبی وی به ویژگی جالبی برخورد میکنیم و آن اینست که اگر خواننده این کتب از سطح علمی و دینی کمی برخوردار باشند دچار از هم گسیختگی ذهنی می شوند و به دنبال حقیقت مطالعه را ادامه می دهند و در صورتی که خواننده سطح بالا باشد به دنبال بلوغ فکری خاصی که سرچشمه اش این کتب است می گردد .
