Agnus Dei
Wikipedia
Agnus Dei on messun Missa Ordinarium-osa, jonka teksti ei muutu kirkkovuoden aikana. Latinankielinen termi tarkoittaa sananmukaisesti Jumalan karitsaa, ja sitä käytettiin alun perin kuvaamaan Jeesuksen roolia täydellisenä uhrina. Osan latinankielinen teksti kuuluu:
- Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis
- Jumalan karitsa, joka otat pois maailman synnin, armahda meitä
- Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis
- Jumalan karitsa, joka otat pois maailman synnin, armahda meitä
- Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem
- Jumalan karitsa, joka otat pois maailman synnin, anna meille rauha
Sielunmessussa tekstissä korvataan teksti miserere nobis tekstillä dona nobis pacem ja viimeisellä kerralla korvataan dona nobis pacem pyynnöllä dona eis requiem sempiternam (Anna heille ikuinen rauha).
