Antoine Vitez

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Antoine Vitez, né à Paris le 20 décembre 1930 et mort à Paris le 30 avril 1990, est un metteur en scène de théâtre et un personnage central et influent du théâtre français d'après-guerre, notamment pour son enseignement du théâtre. Il est également traducteur de Tchekhov,Vladimir Mayakovski, Mikhaïl Cholokhov.

Acteur de formation, il connait des débuts difficiles. Il échoue au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris en 1950. Il rencontre Louis Aragon en 1958 et devient son secrétaire particulier de 1960 à 1962. Il suit aussi les cours de théâtre de Tania Balachova. Il collabore aussi à la revue Bref publiée par Jean Vilar et à la revue Théâtre populaire. Il commence des lectures à la radio et des doublages de cinéma. Ses débuts de metteur en scène sont faits avec Electre de Sophocle à la maison de la culture de Caen en 1966.

Sommaire 1 L'éclatement comme esthétique 2 Son engagement, entre autres dans la formation 3 Principaux collaborateurs 4 Mises en scène

[modifier] L'éclatement comme esthétique

Vitez traite le texte comme matériau à modeler librement. C'est cette vision qui fera d'Electre un succès, qu'il reprendra donc deux fois en 1971 avec des "parenthèses" de Yánnis Rítsos et en 1986 avec toujours la même comédienne, Evelyne Istria, dans le rôle-titre. Vitez est sensible au répertoire russe. Cela s'explique par sa formation à l'école du théâtre russe - son autre pôle d'intérêt avec le théâtre grec. Ainsi, il monte des œuvres peu ou rarement jouées : Les bains de Maïakovski en 1967, Le dragon d'Eugène Schwartz en 1968, La mouette de Tchekhov en 1970.

Après cette première période, il va choisir de se tourner un certain temps vers le répertoire français, surtout Racine, et le répertoire allemand, avec Jakob Lenz, Goethe ou Brecht. Il joue souvent dans des lieux non théâtraux et avec des éléments sans aucune fonction descriptive. Il déploie une esthétique de la "liberté ludique" et de "l'association des idées", selon Georges Banu. Il met en scène une pensée sur la pièce plus que la réalité de la pièce. Son goût va donc ainsi vers l'éclatement.

[modifier] Son engagement, entre autres dans la formation

D'abord professeur au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique à partir de la rentrée 1968, il devient metteur en scène au Théâtre d'Ivry (créé en 1972) puis au Théâtre national de Chaillot à partir de 1980. Enfin, il est nommé administrateur général de la Comédie-Française en juin 1988, charge qu'il occupera jusqu'à son décès brusquement survenu en 1990.

Il met en scène le répertoire théâtrale traditionnel et classique (Sophocle, Shakespeare, Molière, Marivaux), mais il monte aussi des auteurs modernes, comme Paul Claudel ou Vladimir Mayakovski, et des contemporains comme Pierre Guyotat, Jean Métellus et Jean Audureau.

Il considère le théâtre comme « un champ de force » et réclame un "théâtre élitaire pour tous"

[modifier] Principaux collaborateurs

• Yannis Kokkos (Scénographe)

[modifier] Mises en scène

1966 à Caen

• Électre de Sophocle (dans sa propre traduction)
• Le Procès d'Emile Henry, tragédie-montage d'Antoine Vitez

1967

• Les Bains de Vladimir Mayakovski

1968

• Le Dragon d'Evgueni Schwarz

1969

• La Grande Enquête de François-Félix Kulpa, mélodrame-feuilleton de Xavier Pommeret au Théâtre Nanterre-Amandiers
• La Parade de Loula Anagnostaki au Théâtre de l'Ouest parisien

1970

• Le Précepteur de J .M .R. Lenz au Théâtre de l'Ouest parisien
• La Mouette de Tchekhov

1971

• Andromaque de Racine
• Électre de Sophocle, " parenthèses " de Yánnis Rítsos au Théâtre Nanterre-Amandiers

1972 au Théâtre des Quartiers d'Ivry

• Faust de Goethe

1973

• Mère Courage de Bertolt Brecht
• Vendredi ou la Vie sauvage d'après le roman de Michel Tournier au Théâtre national de Chaillot
• rn = M de Xavier Pommeret

1974

• Les Miracles à partir de l'Évangile selon saint Jean au Théâtre national de Chaillot
• La Jalousie du Barbouillé de Molière
• Le Pique-nique de Claretta de René Kalisky

1975

• Phèdre de Racine
• Catherine théâtre-récit d'après le roman d'Aragon Les Cloches de Bâle
• Le Partage de midi de Paul Claudel à la Comédie-Française

1976

• La Ballade de Mister Punch d'Eloi Recoing, d'après la tradition anglaise de Punch and Judy

1977

• lphigénie-Hôtel de Michel Vinaver
• Le Tartuffe de Molière
• Grisélidis de Charles Perrault
• Les Burgraves de Victor Hugo

1978

• L'École des femmes, le Tartuffe, Dom Juan, le Misanthrope de Molière

1979

• La Rencontre de Georges Pompidou avec Mao Zedong
• Dave au bord de mer de René Kalisky à la Comédie-Française
• Les Noces de Figaro opéra de Mozart livret de Lorenzo Da Ponte

1980

• Le Revizor de Gogol
• Bérénice de Racine

1981 au Théâtre national de Chaillot

• Faust de Goethe
• Tombeau pour cinq cent mille soldats d'après le livre de Pierre Guyotat
• Britannicus, de Racine au

1982

• Entretien avec M. Saïd Hammadi, ouvrier algérien de Tahar Ben Jelloun
• Hippolyte de Robert Garnier
• L'Orfeo opéra en cinq actes et un prologue de Claudio Monteverdi, livret d'Alessandro Striggio
• La Voix humaine monodrame de Jean Cocteau

1983

• Hamlet, de Shakespeare
• Falsch de René Kalisky
• Le Prince travesti de Marivaux

1984

• La Mouette de Tchekhov (dans sa propre traduction)
• Le Héron de Vassili Axionov
• L'Echarpe rouge opéra de Georges Aperghis, sur un texte d'Alain Badiou
• Macbeth opéra de Verdi

1985

• Hernani de Victor Hugo
• Ubu roi d'Alfred Jarry
• Lucrèce Borgia de Victor Hugo
• Le Triomphe de l'amour de Marivaux (en italien) au Piccolo Teatro de Milan

1986

• Alias de Martine Drai
• Electre de Sophocle
• Pelléas et Mélisande opéra de Claude Debussy, sur un livret de Maurice Maeterlinck
• L'Echange de Paul Claudel

1987

• Le Soulier de satin de Paul Claudel
• Otello opéra de Verdi

1988

• Le Misanthrope de Molière
• Anacaona de Jean Métellus
• Les Apprentis sorciers de Lars Kleberg

1989 à la Comédie-Française

• La Folle journée ou le Mariage de Figaro de Beaumarchais
• La Célestine de Fernando de Rojas
• Un transport amoureux de Raymond Lepoutre

1990

• La Vie de Galilée de Bertolt Brecht