Jean-Charles Laveaux
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Jean-Charles Laveaux dit Jean-Charles Thibault de Laveaux (17 novembre 1749 à Troyes - 15 mars 1827 à Paris) est un grammairien et lexicographe français. Également journaliste, historien et traducteur, il est l'auteur de plusieurs dictionnaires parmi lesquels son Dictionnaire synonymique et son Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires ont fait date dans l'histoire de la lexicographie française.
Après des études à Troyes et à Paris, Jean-Charles Laveaux est professeur de langue française à Bâle, puis professeur de littérature française à Stuttgart et à Berlin, où Frédéric II l'a invité à participer à des travaux historiques sur la monarchie prussienne. De retour en France en 1791, il dirige le journal politique et littéraire Le Courrier de Strasbourg, puis s'installe un an plus tard à Paris où il est rédacteur en chef du Journal de la Montagne pendant la Terreur. Après plusieurs séjours en prison, il délaisse la politique et devient professeur de langues anciennes, puis chef de bureau à la préfecture de la Seine sous le Consulat et inspecteur général des prisons et hospices de la Seine sous l'Empire, poste dont il est destitué à la Restauration.
[modifier] Ouvrages sélectionnés
- Erasme, Eloge de la folie, traduit du latin (1782).
- Wieland, Muserion, ou le Philosophe des Grâces, traduit de l'allemand (1784).
- Dictionnaire français-allemand et allemand-français, (2 vol.) (1784-1785 ;1803).
- Vie de Frédéric II, roi de Prusse (7 vol.) 1788.
- Histoire de Pierre III, Empereur de Russie (3 vol.) (1799).
- Nouveau dictionnaire de la langue française (2 vol.) (1820 ; 1828)
- Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue française (1818 ; 1822). Réédité par son petit-fils, Charles Marty-Laveaux, en 1846. Texte en ligne : Gallica.
- Dictionnaire synonymique de la langue française (1826).
- (En tant qu'éditeur) Dictionnaire de l’Académie française, augmenté de plus de vingt mille mots (1842).
