Jean Paul II
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
L’orthographe universellement utilisée est :
Par exception, le quotidien Le Monde écrit Jean Paul II.
Il peut s’agir d’un latinisme. Le latin ne connaît pas le trait d’union pas même lorsqu’il est employé par l’Église catholique d’aujourd’hui en tant que langue officielle.
La forme Jean Paul II correspondrait donc au latin Ioannes Paulus II. à lire Ioannes Paulus secundus.
