Discussion Utilisateur:JNélis
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Bienvenue sur Wikipédia, JNélis !
N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikipédia.
Tu peux également consulter la Foire Aux Questions (FAQ) et faire tes essais dans le bac à sable.
Pour compléter la présentation, je te conseille un petit tour par les recommandations à suivre (règle de neutralité, d'admissibilité des articles, copyright...), les pages projets où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera ou encore les pages d'aide.
Pour signer tes messages (uniquement sur les pages de discussion), tu peux taper ~~~ ; Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure (~~~~). Il ne faut pas signer les articles encyclopédiques. Il est possible de retrouver la liste des auteurs en visitant leur historique.
Nous utilisons des sigles parfois mystérieux : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon.
Si tu le désires, tu peux aussi nous dire d'où tu viens et tes centres d'intérêt. Tu peux pour cela modifier ta page personnelle. Si tu viens d'une autre Wikipédia, n'oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso.
Pour faciliter la communication interlinguistique entre utilisateurs, tu peux indiquer les langues que tu pratiques — et à quel niveau — en incluant dans ta page personnelle un des modèles que tu trouveras sur Wikipédia:Babel.
Et si tu as des questions à poser, n'hésite surtout pas à me contacter, à les poser dans le bistro local ou à venir discuter sur IRC.
Bonne continuation parmi nous !
Ryo (XYZ) 13 juillet 2005 à 22:49 (CEST)
Sommaire |
[modifier] Binche
Bonjour. Le site http://www.grand-armorial.net/Entre.htm mentionne bien ces armes. Ce sont en tout cas les armes "historiques" de la ville (on les retrouvent sur la façade de l'hôtel de ville ou de la gare de Binche). Il est possible qu'elles n'aient plus aujourd'hui un caractère officiel. Le site http://www.ngw.nl/indexgb.htm renseigne les armes qu'on retrouve sur le site officiel de la ville, mais elles ne sont pas blasonnées. Il me semble que tant qu'on ne trouve pas le blasonnement et une image libre correspondant à ces armes-là, il n'est pas mauvais de garder les anciennes (c'est toujours mieux que rien). Cordialement. R@vən 31 octobre 2005 à 16:02 (CET)
- Une petite recherche sur google m'a fait rencontrer un document officiel (PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL), qui mentionne ces armes comme les armes officielles, accordées en 1857 (le texte est assez long, c'est dans le paragraphe "culture"). Les autres doivent être une création récente et "non officielle". R@vən 31 octobre 2005 à 16:13 (CET)
Voilà, j'ai modifié Binche en conséquence. Vu la date (1980), je pense que le changement doit être dû à la fusion des communes de 1977. R@vən 31 octobre 2005 à 16:26 (CET)
Très bon résumé en 1 gros paragraphe des élections du 8 octobre :-) Jean-Michel Reghem 24 janvier 2007 à 16:23 (CET) (de Buvrinnes)
- Merci. La page Binche a peut-être plus besoin d'informations générales (historique, économie...) à l'heure qu'il est, mais je ne pouvais pas laisser passer ces incroyables élections :) JNélis 25 janvier 2007 à 14:57 (CET) (également de Buvrinnes, mais je vis principalement à Louvain-la-Neuve)
[modifier] Tableau Bruxelles
Bonjour, Le tableau que tu as placé sur la page Bruxelles ne traite que de la commune de Bruxelles, cette page est une page "générale" qui traite de l'ensemble de la ville et cite de nombreux éléments situés dans les autres communes. Le tableau devrait donc être placé sur la page Ville de Bruxelles, appellation de la commune "Bruxelles-centre". La version de Wiki nl est beaucoup moins large ce qui me semble plus esthétique (voir nl:Brussel-Stad), je ne sais pas pourquoi. amicalement - Ben2 22 avril 2006 à 13:38 (CEST)
- J'ai éffectué le déplacement Ben2 22 avril 2006 à 18:49 (CEST)
[modifier] Analyse automatique de vos créations
Bonjour. Suite à une analyse automatique des articles créés il y a deux jours, j'ai remarqué qu'encore aujourd'hui,
- UCL (homonymie) était
- un article non catégorisé
Les catégories permettent de regrouper les articles par thèmes. Ainsi, les lecteurs mais aussi contributeurs qui s'intéressent à ce thème pourront le trouver plus facilement. Je vous engage fortement à catégoriser votre article pour faciliter son évolution.
Pour de plus amples renseignements, vous pouvez aussi consulter cette page.
Ce message étant généré automatiquement, inutile d'y répondre mais si vous le jugez inopportun, vous pouvez venir le dire ici.
Par ailleurs, je suis encore en phase de test, merci de rapporter à mon dresseur tout dysfonctionnement.
Escalabot 23 mai 2006 à 04:59 (CEST)
[modifier] Modèle communes belges
Bonsoir Jonathan,
Il n'est pas nécessaire de t'excuser pour ton écriture en néerlandais qui est vraiment pas mal. D'abord, je voudrais te féliciter avec l'article sur l'abbaye de Bonne-Espérance que j'ai lu avec beaucoup d'intéresse.
En ce qui concerne les informations dans le tableau, voici les liens que j'ai utilisé:
- Pyramide des âges (INS:A partir de la page 40 de la publication; j'ai calculé les pourcentages moi-même)
- Taux de chômage en Flandre (VDAB:Il faut choisir en haut "Werkloosheidsgraad" ("Taux de chômage"), "Gemeente" ("Commune") et la date).
- Taux de chômage en Bruxelles (BGDA:la page 32)
- Taux de chômage en Wallonie (FOREM:sur cette page il faut choisir le dernier tableau "Le taux de demande d'emploi)
J'espère que cela t'aidera. En ce qui concerne le tableau sur le wikipedia nl, il me faut encore 14 communes du province de Brabant-Wallon qui manquent encore ce tableau. J'espère de finir le travail à la fin de ce weekend. Après, je vais mettre à jour la population ètrangère (je vois que t'utilise déjà ces chiffres). Normalement, l'INS donne les chiffres de la population totale officielle en juillet ce qui me permet de les introduire dans mes vacances.
En cas de problèmes ne hésite pas de me contacter. Sincères salutations, Sonuwe 23 mai 2006 à 19:28 (CEST)
- Grand merci pour ces sources !JNélis 24 mai 2006 à 19:32 (CEST)
- Bonne chance! (Tu peux aussi copier les données du wikipédia néerlandophone! :-)) Zonneschijn Sonuwe 24 mai 2006 à 19:58 (CEST)
[modifier] Suppression rapide d'images
Bonjour !
Quand tu demandes une suppression rapide, comme cela semble le cas sur la liste des images à supprimer, tu peux passer par la page des demandes de [Wikipédia:Demande de suppression immédiate|suppression immédiate]]. Cela évite la lourde création de la demande de vote pour la suppression... GillesC -Жиль- 24 mai 2006 à 16:49 (CEST)
- Ok, merci, c'était la première fois et je n'étais pas au courant. JNélis 24 mai 2006 à 19:23 (CEST)
[modifier] Universités belges
Salut, j'ai vu que tu es intervenu sur les universités belges ainsi que le modèle {{Université belge}} alors je m'adresse à toi. Je trouve ce modèle assez un peu trop gros et plutôt envahissant... et parfois il est carrément plus long que l'article lui-même. J'ai déjà créé deux modèles plus discrets pour les universités {{Universités britanniques}} et {{Universités françaises}} en m'inspirant de {{Universités italiennes}}. Je te propose de remplacer {{Université belge}} par celui qui suit :
 |
Universités en Belgique | |
|---|---|---|
|
Francophones |
||
Qu'en penses-tu ?
J'ai également créé une infobox pour les universités => {{Université}} afin d'homogénéiser les différentes boîtes des différents pays ou pour remplacer les boîtes bricolées par-ci par-là. J'y ai mis des champs facultatifs pour tenir compte des différentes dénominations suivant les pays ou suivant les langues. Tu en penses quoi ? Stéphane 29 mai 2006 à 20:48 (CEST)
- Salut, oui tu as bien eu raison de modifier {{Université belge}}. Quelqu'un avant moi l'avait trop modifié, il manquait des infos et je ne savais pas comment. Quitte à indiquer les noms de ville, peut-être changer Notre-Dame de la Paix en Namur, et l'UCL est à Louvain-la-Neuve pas à Louvain. (Je sais, la Belgique est affreusement compliquée ;-) Le morcellement en tant d'universités en Belgique est dû au fait que les cathos d'une part, les libéraux d'autre part puis l'état ont pu fonder des universités suivant les convictions philosophiques, puis il y a eu le clivage francophones-néerlandophones, etc. (le compromis à la belge est à ce prix...). Bien que toutes les universités soient financées par l'état, le système est bien plus complexe qu'ailleurs, je serais plutôt d'avis de garder une Infobox spécialement pour la Belgique. JNélis 29 mai 2006 à 21:56 (CEST)
[modifier] Ville flamande
Je suis bien sûr d'accord avec toi : les villes flamandes doivent porter leur nom français, quand il existe (tout comme London, Salamanca ou Firenze). Mais je ne sais pas vraiment ce que je peux faire pour t'aide. Peut-être que sa réaction a quelque chose à voir avec le fait que l'administration (flamande, je crois ?) a récemment décidé de ne plus utiliser de "traduction" française pour les villes de Flandre. Mais ce n'est pas une raison suffisante (aucune administration britannique ou espagnole n'utilise London ou Salamanque). S'il est trop agaçant, modifie la redirection (écrit redirect en majuscule ou en minuscule, par exemple), ça l'empêchera de renommer les articles. R@vən 8 juin 2006 à 22:59 (CEST)
- Le nom officielle des communes en Belgique est réglé par l'Arrêté Royal du 24 juin 1988. Beaucoup de noms de communes de Flandre ont une traduction officielle en français comme par example Anvers pour Antwerpen, Tirlemont pour Tienen, Ostende pour Oostende etc... Vous trouvez donc ces noms dans la liste en annexe de l'Arrêté et il faut les utiliser en français. Par contre, Leeuw-Saint-Pierre n'est pas une traduction officielle et ne figure pas dans la liste et il faut donc utiliser en français le nom Sint-Pieters-Leeuw, le nom figurant sur la liste de l'Arrêté Royal. Sonuwe-Zonneschijn
- ok, je comprends mieux maintenant : des traductions sont admises, d'autres n'ont pas lieu d'être parce qu'elles ne sont pas utilisées. Je vais essayer de faire attention à ça à l'avenir. JNélis 14 juin 2006 à 13:29 (CEST)
- Voilà, j'ai changé Leeuw-Saint-Pierre en Sint-Pieters-Leeuw, cas isolé. Les villes comme Vilvorde, Hal, Louvain...peuvent donc garder leur nom en français...JNélis 14 juin 2006 à 13:42 (CEST)
[modifier] modèle commune belge
Bonjour,
Je m’aperçois que les pages de nombreuses villes et communes belges ne mentionnent pas quelles sont situées… en Belgique (on ne voit souvent pas ce qui est le plus évident) souvent elle ne précisent que la région ou la province. Ne serait-il pas possible de le mentionner (pays:Belgique) sur le modèle commune belge (comme c'est le cas par exemple sur: modèle:commune française ou modèle:commune italienne) ? amicalement, Ben2 25 juillet 2006 à 14:53 (CEST)
- C'est vrai, tu as raison, ça parait évident pour nous Belges, mais il est bon de le signaler. Je l'ai rajouté au modèle. Cordialement JNélis 25 juillet 2006 à 20:44 (CEST)
[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)
Bonjour.
Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.
Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.
Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.
Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.
Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.
Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 21 août 2006 à 04:31 (CEST)
[modifier] Analyse du 19 août 2006
- 0110 était
- un article orphelin (Pages liées)
[modifier] Néerlandais
Je vais essayer de le traduire. Pypaertv
Mail
- Traduction finie! ^^ Spleenico 14 septembre 2006 à 18:50 (CEST)
- Très bien ! Je vais relire pour voir s'il y a des coquilles JNélis 19 septembre 2006 à 18:16 (CEST)
[modifier] Traduction des noms des communes
Il est évident que ma "démarche" était une provocation. Je sais très bien que wikipedia n'est pas une tribune politique. Mais avouez que tout serait si simple si les noms des communes restaient dans leur langue d'origine. N'est-il pas ridicule de même de trouver l'article sur la ville allemande de Regensburg à Ratisbonne ? ou Edinburgh à Édimbourg ... ne pensez-vous pas que les redirection devraient être inversées ? ... Bien à vous ? Daniel71953 27 décembre 2006 à 12:59 (CET)
- Oui, en effet, c'est un grand débat : faut-il traduire ou nom le nom de ville ? Je comprends votre démarche. Mais dans le même temps, des utilisateurs néerlandophones passent leur temps à changer les redirections dans cette version francophone, sur "recommandations" du parlement flamand...
À vrai dire, je justifie de garder le néerlandais Aat parce qu'au délà des volontés politiques, c'est l’usage des néerlandophones. Dans un article du Standaard, on écrira Aat pas Ath. De la même manière, même si le parlement flamand l’"interdit", les francophones continueront à dire qu'ils vont au zoo d'Anvers, pas au zoo d'Antwerpen.
Je pense donc qu'une encyclopédie doit refléter le mieux possible ce qui est en usage même si je vous l'accorde, sans traduction ce serait beaucoup plus simple ! Cordialement JNélis 27 décembre 2006 à 13:19 (CET)
[modifier] Crise de Louvain
Bonjour. Je trouve que cette phrase mériterait d'être clarifiée. En 1966, il y avait déjà plus de deux universités catholiques autonome (les FUNDP, l'UFSIA, etc.) Bien à toi, R@vən 22 février 2007 à 00:50 (CET)
- J'ai corrigé pour la clarté de l'article. Les évêques parlent néanmoins de "créer deux universités autonomes en Belgique". Peut-être considèrent-ils les FUNDP et l'UFSIA comme des facultés incomplètes... Cordialement JNélis 22 février 2007 à 11:28 (CET)
