John Doe (épisode de Prison Break)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

"John Doe"
Épisode de Prison Break
Titre original	John Doe
Épisode	Saison 2 Épisode 14
Invité(s)	K. K. Dodds (Susan Hollander), Jeff Perry, Lester "Rasta" Speight, Callie Thorne, Daniel Allar (Avocado)
Scénariste(s)	Nick Santora et Matt Olmstead
Réalisateur	Kevin Hooks
Production	2AKJ14
Diffusion	22 janvier 2007 aux États-Unis
Épisodes de la saison 2
Chasse à l'homme Otis Scan First Down Map 1213 Subdivision Buried Dead Fall Unearthed Rendezvous Bolshoi Booze Disconnect The Killing Box John Doe The Message Chicago Bad Blood Wash Sweet Caroline Panama Fin Del Camino Sona
Liste des épisodes de Prison Break

"John Doe" est le trente-sixième épisode du feuilleton télévisé Prison Break. C'est le quatorzième épisode de cette deuxième saison.

Sommaire

1 Résumé détaillé
2 Informations complémentaires
3 Accueil critique
4 Répliques
5 Notes et références
6 Voir aussi
- 6.1 Articles connexes
- 6.2 Lien externe

[modifier] Résumé détaillé

Cet article est en réécriture ou restructuration importante. Une version de qualité supérieure est en préparation et sera disponible prochainement. Considérez-l'article actuel avec prudence. Discutez-en et participez !

[modifier] Informations complémentaires

[modifier] Chronologie

L'action de cet épisode se déroule le 4 juin selon le post-it collé sur le mur dans le bureau de Mahone dans l'épisode Panama (2x20): « Cutback Hotel - Terrence Steadman (deceased) - Kellerman/Burrows/Scofield ».

[modifier] Culture

Le titre original, "John Doe", est une identité fictive utilisée juridiquement aux États-Unis, pour qualifier un homme non identifié ou un homme dont l'anonymat est intentionnellement préservé. En France, l'équivalent est "Monsieur X". Pour les femmes, le nom "Jane Doe " est basé sur le même principe.

John Doe est aussi le nom d'une série télévisée dans laquelle Dominic Purcell (Lincoln) jouait le rôle principal.

[modifier] Erreurs

Dans le pré-générique qui montre des évènements aperçus dans des épisodes précédents, une scène entre Michael et Lincoln est censée être extraite de l'épisode flashback^[1]. Dans cette séquence, Lincoln explique qu'il n'est pas un meurtrier et Michael déclare: « Terrence Steadman, the President's brother. » (« Terrence Steadman, le frère de la Présidente. »). Or, Caroline Reynolds n'est devenue Présidente des États-Unis que dans le dernier épisode de la première saison^[2], soit trois ans plus tard.

[modifier] Divers

Le nom de Marshall Allman (qui joue L.J. Burrows) n'apparaît plus dans le générique.

Sarah Wayne Callies (qui joue Sara Tancredi) et Amaury Nolasco (qui joue Fernando Sucre) n'apparaissent pas dans cet épisode.

L'homme qui surveille Mahone à l'hôpital, est le même agent qui a assassiné Veronica Donovan et tenté de tuer Sara Tancredi.

[modifier] Accueil critique

Cet épisode a été suivi par 9,9 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis^[3].

Bill Harris du Toronto Sun a indiqué: « First up comes Prison Break, and we have to say, our heart almost jumped out of our chest at least three times when watching tonight's new episode, titled John Doe. Even if you aren't an action connoisseur, this really is what action TV is all about. » (« En premier vient Prison Break et il faut bien le dire, notre coeur est presque sorti trois fois de notre poitrine en regardant le nouvel épisode de ce soir, intitulé John Doe. Même si vous ne vous y connaissez pas en action, ceci est vraiment tout ce qu'est une série d'action. »)^[4]. Tandis que Peter Brown de iFMagazine remarquait: « It's obvious the series is taking another turn from them running from the law to proving that there is something going on other than just convicts escaping. All-in-all it will make for good viewing on one of the best shows on TV. » (traduire: « »)^[5].

Vinay Menon du Toronto Star dans sa chronique sur "John Doe" a écrit: « It also contains confusion. And trace levels of frustration. I mean, what the hell? Terrence Steadman is now dead? Can I please have 35 hours of my life back? » (« Il contient aussi de la confusion. Et provoque de la frustration. Je veux dire, bon sang! Terrence Steadman est maintenant mort? Est-ce que je peux s'il vous plaît récupérer 35 heures de ma vie ? »)^[6].

John Keegan de Media Blvd Magazine est plutôt critique sur les histoires secondaires de l'épisode, ainsi: « Right now, many of these side stories suffer from the fact that they don’t really impact the main story, and they are easily dismissed as a result. » (« Pour commencer, beaucoup de ces histoires secondaires souffrent du fait qu'elles n'influencent pas vraiment l'histoire principale, par conséquent elles sont facilement mises de côté par le public »)^[7].

Brian Tallerico de Ugo.com a donné un B+ global à "John Doe": « Sure, Prison Break is over-the-top, but, like it's brother 24, it moves so quickly that you can't stop to notice the continuity errors and unbelievable behavior because you don't even have time to catch your breath. » (« C'est sûr, Prison Break est au sommet, mais, comme son frère 24 heures chrono, cela va tellement vite que vous ne pouvez pas vous arrêter pour remarquer les erreurs de raccords et les comportements invraisemblables parce que vous n'avez jamais le temps de reprendre votre souffle. »)^[8]

[modifier] Répliques

Michael Scofield: « You leave that on, he'll trace it. » (« Éteins-le ou il le tracera. »)

Agent Kellerman: « Yeah, uh, Secret Service. It's untraceable. Thanks. » (« Ouais, euh, Services Secrets. C'est intraçable. Merci. »)

Michael Scofield: « Why are you helping us? » (« Pourquoi est-ce que tu nous aides? »)

Agent Kellerman: « Why am I helping you? Because the enemy of my enemy is my friend. » (« Pourquoi je vous aide? Parce que les ennemis de mes ennemis sont mes amis. »)