Pays catalans
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
- Pour les articles homonymes, voir Catalan (homonymie).
Le terme pays catalans (catalan : Països Catalans) designe le concept d'une seule nation qui inclurait tous les territoires où l'on parle la langue catalane. Ce concept est apparu pour la première fois à la fin du XIXe siècle et plus tard a été popularisé par l'auteur valencien Joan Fuster i Ortells dans son livre Nosaltres els valencians ("Nous, les Valenciens") (1962).
Le terme est politiquement chargé, et tend à être étroitement associé à l'indépendantisme catalan.
Les pays catalans sont parfois mentionnés comme le pi de les tres branques (le pin aux trois branches, en catalan) car leur territoire peut être divisé en trois parties :
- L'ancienne Principauté de la Catalogne, comportant :
- L'actuelle Communauté autonome espagnole de la Catalogne (catalan : Catalunya)
- La Catalogne Nord (ou Pays catalan), dans le département des Pyrénées-Orientales
- Andorre
- La Frange d'Aragon en Aragon
- L'ancien royaume de Majorque : les îles Baléares (catalan : Illes Balears)
- l'ancien royaume de Valence : Valence (catalan/valencien : País Valencià ou València)
Ainsi, un dicton populaire définit les Pays catalans De Salses à Guardamar et de Fraga à Maó.
Ce territoire ne coïncide pas exactement avec les endroits où le catalan est la langue native. Par exemple, dans la région du nord-ouest de la Catalogne connue sous le nom de la Val d'Aran, un dialecte d'occitan, l'aranais, est parlé et est considéré langue native, bien que l'espagnol et le catalan y soient également parlés. Dans certaines régions occidentales et du sud-ouest de Valence, seulement l'espagnol est parlé. Cependant, il y a également quelques endroits catalanophones en dehors des pays catalans, tels qu'El Carche à Murcia et la ville d'Alghero (catalan : L'Alguer) sur l'île de la Sardaigne.
Certains emploient également ce terme à niveau plus spécifiquement culturel plutôt que pour sa signification politique, de façon à peu près analogue à la francophonie. Dans ce cas, les lieux précédemment cités sont également inclus dans cette définition.
Le drapeau qui symbolise l'unité culturelle et politique des pays catalans est l'Estelada.
