בוריס ×¤×¡×˜×¨× ×§
מתוך ויקיפדיה, ×”×× ×¦×™×§×œ×•×¤×“×™×” החופשית
בוריס ל××•× ×™×“×•×‘×™×¥' ×¤×¡×˜×¨× ×§ (Ð‘Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð›ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ð´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡ ПаÑтернак)†(10 בפברו×ר 1890 – 30 במ××™ 1960) – סופר ומשורר רוסי-יהודי.
× ×•×œ×“ במשפחה של ×× ×©×™ ××ž× ×•×ª - ×ביו ×”×™×” צייר ו×מו מוזיק×ית. בהשפעת המלחין סקרי×בין, שהיה ידיד המשפחה, עסק מילדותו במוזיקה. ××£ ×©× ×™×‘×ו לו קריירה מזהירה, בגיל 18 × ×˜×© ×ת המוזיקה לטובת הפילוסופיה. למד ב××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ª מוסקבה, וב-1912 × ×¡×¢ למרבורג ×©×‘×’×¨×ž× ×™×” ולמד ×©× ×צל הפילוסוף הרמן כהן. על ××£ שכהן הציע לו להיש×ר ×‘×’×¨×ž× ×™×” ולקבל תו×ר דוקטור, ×¤×¡×˜×¨× ×§ חזר לרוסיה והתמסר לכתיבת שירה. בתקופה זו ×”×™×” מיודד ×¢× ×•×œ×“×™×ž×™×¨ מ××™×קובסקי - קשר שהייתה לו השפעה על יצירתו. ספר שיריו הר×שון ×™×¦× ×œ×ור ב-1914, ×•×‘×©× ×™× ×©×œ×חר מכן ×”×•×¦×™× ×œ×ור ספרי שירה × ×•×¡×¤×™× ×©×”×—×©×•×‘ ×©×‘×”× ×”×•× "×חותי ×”×—×™×™×" (1922).
×¤×¡×˜×¨× ×§ התקשה להסתגל לממסד הספרותי ששלט בחיי התרבות ברוסיה ל×חר התבססות השלטון הסובייטי. שיריו כמעט ×•×œ× × ×“×¤×¡×•, ועל ×ž× ×ª ×œ×”×ª×¤×¨× ×¡ ×”×•× ×¢×¡×§ רבות ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×Ÿ הספרות ×”×ירופ×ית הקל×סית כמו ×’× ×ž×Ÿ הספרות בת-תקופתו.
כבר ×‘×©× ×•×ª ×”-30 עסק ×¤×¡×˜×¨× ×§, יחד ×¢× ×›×ª×™×‘×ª שירה, ×’× ×‘×›×ª×™×‘×ª פרוזה. ב-1945-1955 ×”×•× ×›×ª×‘ ×ת יצירתו הגדולה - הרומן "דוקטור ז’יוו×גו" העוסק בגורל ×”××™× ×˜×œ×™×’× ×¦×™×” הרוסית במחצית הר××©×•× ×” של המ××” ×”-20, ובמיוחד ×‘×©× ×•×ª מלחמת ×”××–×¨×—×™× ×‘×¨×•×¡×™×”. גיבורו של הרומן ×”×•× ×¨×•×¤× ×©×œ×חר מותו × ×©×ר ספר שירי×. ×©×™×¨×™× ×לו, ×©×”× ×”×—×œ×§ ×”×חרון ברומן, ×”× ×ž×¤×¡×’×ª יצירתו של ×¤×¡×˜×¨× ×§.
"דוקטור ז’יוו×גו" × ×ž×¡×¨ להוצ××” ל×ור בברית המועצות ב-1956. ב×ותה ×©× ×” ×”×•× ×”×ª×¤×¨×¡× ×‘×ž×¢×¨×‘, ×•×ª×•×¨×’× ×œ×›×ž×” שפות. בעול×, הרומן ×–×›×” לתגובות × ×œ×”×‘×•×ª ומחברו הוכרז כזוכה פרס × ×•×‘×œ לספרות ×œ×©× ×ª 1958. ××•×œ× ×‘×ž×•×œ×“×ª×• של ×¤×¡×˜×¨× ×§, התגובה הייתה ×©×•× ×” לחלוטין - הרומן הוכרז "×× ×˜×™-סובייטי" ומחברו ×”×•×¦× ×ž×יגוד ×”×¡×•×¤×¨×™× ×©×œ ברית המועצות. עקב כל ×–×ת, × ×לץ ×¤×¡×˜×¨× ×§ לוותר על הפרס. הרומן ×¤×•×¨×¡× ×‘×‘×¨×™×ª המועצות רק ב-1988, כמעט 30 ×©× ×” ל×חר מותו של המחבר.
× ×¤×˜×¨ ב-1960 מסרטן הרי××”. ××£ על פי שהתפרסמה על מותו רק הודעה ×§×˜× ×” בעיתון ספרותי, × ×”×¨×• להלוויתו ××œ×¤×™× ×¨×‘×™×.
[עריכה] ספריו בעברית
- דוקטור ז’יוו×גו , מרוסית - פטר ×§×¨×™×§×¡×•× ×•×‘, כתר, ירושלי×, 2006.
- בוריס ×¤×¡×˜×¨× ×§ - מבחר משירתו, בחרה ותרגמה מרוסית מירי ליטווק, עורך - עמוס לויתן, ×’×•×•× ×™×, תל ×ביב, 2006.
- דוקטור ז’יוו×גו , רומן, ×ª×¨×’×•× ×§×•×“×, ×ª×™×¨×’× ×ž×›×ª×‘-היד הרוסי צבי ×רד, ×¢× ×¢×•×‘×“, תל ×ביב, 1969.
- מבחר שירי×, עברית - ×¢×–×¨× ×–×•×¡×ž×Ÿ, בן-ציון תומר, שמו×ל שתל, עקד, תל ×ביב, 1961.
[עריכה] לקרי××” × ×•×¡×¤×ª
- וילי×× ×‘×˜×§×™×Ÿ, טרגדיה של משורר : מבט מירושלי×, × ×“×¤×¡ במהות, ×›'ו, תשס"×’ 2003.
- רוי×ל × ×¥, על הקרי××” ב×לתרמן, כלומר על ×¤×¡×˜×¨× ×§, × ×“×¤×¡ בהו!, 1, 2005.
- יוסף ירושלמי, בוריס ×¤×¡×˜×¨× ×§ בעברית: ביבליוגרפיה, × ×“×¤×¡ ×‘×“×¤×™× ×œ×ž×—×§×¨ בספרות, ××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ª חיפה, 3, 1986.
[עריכה] ×§×™×©×•×¨×™× ×—×™×¦×•× ×™×™×
| הקוד×: ×לבר ק×מי |
פרס × ×•×‘×œ לספרות 1958 |
הב×: סלווטורה קווזימודו |
