הדרדסים
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
| הדרדסים | |
 |
|
| ז'אנר | אנימציה לילדים |
| אורך פרק | 30 דק' |
| יוצרים | פייר קוליפור |
| מדובבים | |
| מדובבים בשפה העברית | שפרירה זכאי, שמעון כהן, איציק סיידוף, יוני חן, ציפי שביט, אבי אוריה, מוצי אביב, גיתית שובל, שאולי הלוי, שי הלפמן |
| ארץ מקור | בלגיה |
| רשת שידור | |
| רשת שידור בארץ | הטלוויזיה החינוכית (עונות 1-2), ערוץ הילדים (עונות 3-7) |
| תקופת שידור מקורית | 1981 – 1987 |
| מספר עונות | 9 |
| מספר פרקים | 421 |
הדרדסים (צרפתית: Les Schtroumpfs, אנגלית: The Smurfs) היא סדרת אנימציה בלגית בת 421 פרקים שהופקה לטלוויזיה בין השנים 1981 ל-1987. הסידרה שודרה בערוץ הראשון, בשנות השמונים ובערוץ הילדים בשנות התשעים.
סדרה זו מבוססת על רצועת קומיקס בשם זה מאת המאייר הבלגי פייר קוליפור (המכונה פיו).
הדרדסים הם יצורים כחולים קטנים עם כובעים לבנים אשר גרים בבתים דמויי פטרייה ביער. חייהם השקטים והטובים מופרים רק על ידי גרגמל הרשע. גרגמל רוצה ללכוד את כל הדרדסים כי הוא שונא אותם ונדמה שהוא חובב מרק דרדסים למרות שמעולם לא זכה לטעום מרק כזה. חתולו של גרגמל, "חתחתול", עוזר לגרגמל בניסיונותיו ללכוד את הדרדסים, אולם בראש מעייניו עומדת טריפת הדרדסים. כשגרגמל כועס על חתחתול, הוא נוהג לאיים עליו שיעשה ממנו נעלי בית.
מקור השם העברי "דרדס" הוא כנראה בשילוב שתי המילים "דרדק" ו"ננס" או במילה העברית "דרדס" שמשמעה גרב או סוג של נעל.
את הדיבוב המקורי בעברית משנות השמונים לשתי העונות הראשונות ביימה שפרירה זכאי, אשר גם השתתפה בדיבוב בעצמה. הדיבוב בעברית של העונה השלישית, הופק באולפני תומיתות בשנות התשעים עם מדובבים חדשים.
תוכן עניינים |
[עריכה] הדמויות
[עריכה] הדרדסים
שמות הדרדסים מתארים בדרך כלל את אופיים או את תחום התמחותם:
- דרדסבא - אביהם של הדרדסים. בעל זקן לבן, וכובע אדום. קוסם בעל ניסיון רב. בן יותר מ-300.
- דרדסית - הדרדס ממין נקבה היחיד בכפר. דרדסית נוצרה על ידי גרגמל במטרה למצוא את כפר הדרדסים. דרדס אבא הסיר ממנה את הכישוף והיא הופכת מדרדסית שחורת שיער ומרושעת, לדרדסית בלונדינית וטובת לב.
- בר-כוח - דרדס חובב הרמת משקולות. יש לו קעקוע של לב אדום על הזרוע. עקב בגרותו היחסית, נחשב לסגנו של דרדס אבא.
- בר-מוח - דרדס ידען, אך שחצן ומרגיז. מרכיב משקפיים. נוהג לצטט את דרדס אבא ונחשב לשוליה שלו, לפחות בעיני עצמו. בר-כוח נוהג לחבוט בו ולהעיף אותו למרחק רב מידי סיום פרק.
- קונדסון - דרדס חובב מעשי קונדס. נוהג לתת במתנה חבילה ארוזה בסרט תוך כדי קריאתו המפורסמת "הפתעה!", החבילה מתפוצצת בפניו של הפותח לקול צחוקו של קונדסון.
- רגזני - דרדס רגזן וזעפן בעל גישה שלילית. משפטו המפורסם הוא "אני שונא...". גרם פעם להעלמת קונדסון, מה שגרם לו, לראשונה, לשנוא את עצמו.
- ישנוני - דרדס חובב שינה במיוחד. מסוגל לישון בכל מקום ובכל מצב.
- ביש גדא - דרדס מגושם, גמלוני וחסר מזל. ידידו הטוב ביותר של בר-מוח, ובעצם היחיד שמסוגל לסבול את הטפות המוסר שלו.
- זללני - דרדס חביב שכל עיסוקו היה להכין ולאכול מטעמים שונים, הוא קצת שמנמן.
- גנדרני - רוב הזמן הביט על בבואתו במראה שהחזיק ביד ימין. יש הסוברים שהיוצרים רצו לייצג בו את הקהילה ההומו-סקסואלית.
- חרוצון- דרדס חרוץ שממציא ובונה כל הזמן מכונות חדשות לקהילת הדרדסים.
[עריכה] דמויות נוספות
- גרגמל - מכשף מרושע ולא יוצלח. גר בטירה עתיקה בקצה יער הדרדסים. מנסה לגלות את כפר הדרדסים, בשל רצונו לאכול חלק מהדרדסים ולהפוך את השאר לזהב. הוא אכן מצא אותו שבע פעמים במהלך שתי העונות הראשונות. ידוע במשפטו "אני שונא דרדסים".
- חתחתול - חתול, עוזרו הרשע לא פחות של גרגמל. שמו הלועזי הוא "עזראל".
- פה גדול - איש גדול ומטומטם שהדבר היחידי שמעניין אותו הוא להשיג מזון כדי להשביע את רעבונו המפלצתי. ידוע במנהגו לצעוק "פה גדול רעב, פה גדול אוכל הכל". בדרך כלל הולך לבית של גרגמל כדי לגנוב אוכל. השיא שלו היה כשאכל אבנים ברוטב (בפרק "סופרדרדס").
- אגטה - מכשפה מרושעת, שלפעמים משמשת כבת בריתו של גרגמל ולפעמים כיריבתו.
- החסידה- אמצעי התחבורה היעיל ביותר של הדרדסים. הביאה לעולם את דרדסתינוק בתחילת העונה השלישית.
[עריכה] ביקורת
כנגד הסדרה הועלו מספר טענות:
- הסדרה הואשמה בהיותה אנטישמית. לפי האשמה זאת, גרגמל החמדן, שעוסק בכשפים, בעל האף הגדול והשיער השחור, למעשה משקף את הסטראוטיפ האנטישמי של היהודי, אשר מנסה להשתלט על הדרדסים הנוצרים שאינם מזיקים לאף אחד. וכמו כן, חתחתול בגרסה האנגלית נקרא Azrael (עזראל).
- נוספת לכך העובדה שהפיכתה של דרדסית ממרושעת לטובת לב, מלווה בשינוי צבע שערה השחור ה"יהודי" לשער בלונדי "ארי".
- בנוסף, כלל הדרדסים חובשים על ראשם מצנפות, הדומות למצנפות של כת גזענית ואנטישמית בשם קו קלוקס קלאן.
- ישנה תאוריה שהסדרה נועדה להקנות ערכים קומוניסטיים לילדים ולסמל את החברה הדרדסית בתור חברה קומוניסטית ואת גרגמל בתור הקפיטליסט המרושע. התומכים בתאוריה זו מצביעים על העובדה שלדרדסים אין ככל הנראה כסף, כל השירותים והעבודות שלהם נעשים על פי רצון בלבד, וכל הדרדסים נראים מאושרים לחיות כך. חיזוק נוסף לתאוריה זו נעוץ בעובדה שמנהיגם, דרדסבא, מוצג כשליט אבהי וכול יכול, והדרדס היחיד שצבע כובעו הוא אדום - צבע שמזוהה עם הקומוניזם.
- בתחילת דרכה של התוכנית בארצות הברית התנגדו מנהיגים נוצרים לסדרה, בשל השימוש הנפוץ בה בקסמים וכישוף.
- נטען כי הסדרה מסווה יחסים הומוסקסואליים. תומכי תאוריה זו מסתמכים על כך שבסדרה היו במקור דרדסים בלבד ודרדסית הצטרפה מאוחר יותר. על אף שתינוקות חדשים מובאים על ידי חסידה בליל ירח מלא.
- לסדרה יוחסו גם סטריאוטיפיים אנטי-נשיים, בעיקר על בסיס העובדה שדרדסית זהובת השיער נתפסה כהשתקפות מצוירת של בובת ברבי שבעצמה נחשבת כהקצנה של אידאל יופי שעוצב על ידי גברים. כמו כן, נאמר ששיתופו של דרדס אחד בלבד ממין נקבה אינו אלא עלה תאנה שנועד לכסות את היותה של הסדרה שוביניסטית-גברית בהשקפותיה. לדוגמה, בפרק מסוים, "רומאו ודרדסיה", 2 דרדסים (חרוצון ובר כח) גורמים לפיצול הכפר כתוצאה מיריבותם על ליבה.
