נוח פניאל
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
נח (נוח) פניאל, משורר וסופר עברי, מתרגם, מורה ועורך. שמו המקורי היה פלנטובסקי. נולד בעיר קרטוז-ברזה, ליד גרודנו, בלארוס, בשנת 1905. נפטר בחיפה בשנת 1993.
נוח פניאל זכה לחינוך עברי מילדותו, והשלים לימודיו בבית המדרש למורים בוילנה. הצטרף לרשת הגימנסיות העבריות "תרבות", ולימד בגימנסיה "תרבות" בעיר רובנו. במלחמת העולם השנייה נמלט מפולין, ולאחר מכן הגיע לארץ ישראל, בדרכים עקלקלות, דרך רוסיה האסיאתית וסוריה, בשנת 1941. ספר שיריו "שמים אדומים", שנדפס בוילנה ערב המלחמה העולמית השנייה, היה מאחרוני הספרים העבריים שנדפסו בליטא.
בארץ השלים פניאל את לימודיו באוניברסיטה העברית בירושלים בפקולטה למדעי הרוח. לאחר לימודיו השתקע בחיפה, ולימד בבית הספר הריאלי בעיר משנת 1947 ואילך. פניאל היה פעיל בחיי הספרות של חיפה, ובד בבד עם הוצאת ספריו, היה בין מייסדי ועורכי כתב העת הספרותי "כרמלית". הוא הקדיש שנים רבות מחייו וכמה ספרים לחקר החינוך היהודי, ובעיקר החינוך היהודי והעברי בפולין.
נוח פניאל החל לפרסם מיצירתו העברית לילדים עוד בפולין, באמצע שנות העשרים. שיריו הראשונים לילדים נדפסו שם בשנת 1924. בספרו לילדים "הלינה בפונדק הריק", כינס סיפורים מעולם ילדי העיירה היהודית במזרח אירופה, לפני המלחמה, לפני החורבן, ועם ראשית המלחמה. נוח פניאל זכה בפרס הספרותי פרס קלוזנר בשנת 1957.
נוח פניאל מוכר גם כמי שחיבר את המלים העבריות לשיר העממי הרוסי קטיושקה, המתחיל במלים: לבלבו אגס וגם תפוח..., השיר התחבב בשעתו על תנועות הנוער בארץ.
[עריכה] מספריו של נוח פניאל:
- על נהרות פולין, שירים, חיפה, 1988.
- על פתחי תהום, שירים, ירושלים, 1947.
- שיח לעת ערב, שירים, חיפה, 1970.
- שירים, ירושלים, מ. ניומן, 1971.
- שמים אדומים, שירים, נוח פלנטובסקי-פניאל, וילנה, 1940.
- תהלוכה של צלליות, שירים, עקד, תל אביב, 1985.
- נתיב לבן, שירים, חיפה, 1964.
- נופים גנוזים, שירים, יבנה, תל אביב, 1958.
- לתולדות החינוך היהודי בפולין, ירושלים, קריית ספר, 1948.
- הלינה בפונדק הריק, סיפורים לילדים, ציורים ברוך אליחי, חיפה, 1965.
