שיחה:שפה טבעית
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
מישהו שמתמצא בנושא יכול לכתוב משהו על ההבדל בין שפות טבעיות לשפות מלאכותיות? Dror_K 19:17, 30 אפר' 2005 (UTC)
וגם ההבדל ביניהן לשפות מתוכננות. האם העיקרון הוא ששפה טבעית היא שפת אם של אחוז מסויים של אנשים, בעוד שפה מתוכננת ומלאכותית יכולות להיקנות לאדם רק ע"י עיון מעמיק בבגרות? רוני
- כל שפה יכולה להילמד באופן פורמלי (כלומר על-ידי עיון מעמיק) בבגרות. שפה טבעית היא שפה שיש לה דוברים ילידיים. כלומר, שפה שלפחות כמה אנשים רכשו אותה בינקותם בלי הדרכה פורמלית. שפה מתוכננת היא חיקוי של שפה טבעית. היא הומצאה באופן מלאכותי, אבל היא דומה לשפה טבעית מבחינת הדקדוק שלה, כי היא תוכננה כחיקוי לשפה טבעית. שפה מתוכננת הופכת לפעמים לשפה טבעית. למשל, השפה המתוכננת אספרנטו הפכה לשפה טבעית אחרי שקבוצה מסוימת של ילדים רכשו אותה בלי הדרכה פורמלית. DrorK • שיחה 18:59, 24 באוגוסט 2006 (IDT)
[עריכה] דירוג השפות הנפוצות ומספר דוברים
יש סתירה בין המידע המופיע בערך הזה לבין מידע שמופיע בערכים הספציפיים של כל שפה (אנגלית, סינית, ספרדית, רוסית ועוד) לגבי דירוג השפות הנפוצות ביותר בעולם ולגבי מספר הדוברים של כל ספה. יש גם המון סתירות בין הערכים של השפות השונות. לדוגמא , כאן ספרדית מדורגת כרביעית, בדף ספרדית כתוב שהיא השפה השלישית, מספר הדוברים שמצוין שם שונה ממספר הדוברים שמצוין פה, ולמרות שכתוב שם שהיא השפה השלישית, מספר הדוברים המצוין שם נמוך ממספר הדוברים בדף הינדי. זו רק דוגמא אחת, באופן כללי יש סתירות בין הדף הזה לבין הערכים של כמעט כל השפות המצוינות בו. מישהו יכול לעשות סדר בבלגן ? (אני לא יכול, כי אינני מתמצא מספיק בנושא). בן גרשון 16:09, 23 בינואר 2007 (IST)
