New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Formula 1 Anno 1983 - Wikipedia

Formula 1 Anno 1983

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.


Formula 1 Anno 1983

Gare 15
Campione Nelson Piquet
Costruttore Ferrari
<< 1982 - 1984 >>

Statistiche

Circuiti * Fornitori * Gran Premi * Persone * Piloti * Scuderie * Stagioni * Template * Vetture

Tutti gli articoli

La stagione 1983 del campionato del mondo di Formula 1 fu la 34esima della storia. Iniziò il 13 marzo 1983 e terminò il 15 ottobre 1983, dopo la disputa di 15 gran premi. Nella stagione venne disputato l'ultimo gran premio della storia non valido per il mondiale: la Race of Champions.

Indice

[modifica] Commento

Dopo il tragico campionato 1982 la FIA decise di abolire le vetture ad effetto suolo. Questa decisione ebbe un effetto molto importante in quanto invogliò le case costruttrici di automobili ad investire sempre di più nello sviluppo della Formula 1. La decisione, infatti, spinse i team impegnati nel campionato a credere nello sviluppo dei motori turbo, per i quali era necessario l'intervento di case costruttrici di grandi dimensioni con grandi capitali a disposizione. L'intera stagione sarà quindi caratterizzata dal duello tra i potenti (ma ancora fragili) propulsori sovralimentati e i motori a pressione atmosferica. L'era degli assemblatori, che utilizzavano il glorioso motore Cosworth DFV stava per tramontare per sempre.

L' Alfa Romeo, dopo gli esperimenti dell'anno prima, si lanciò senza indugi nello sviluppo di un motore turbo proprio, la Lotus si affidò ai Renault che nelle stagioni precedenti avevano fatto intravedere grandi potenzialità, e lo stesso fece la scuderia tedesca ATS coi BMW. Anche la McLaren trovò una fornitura di motori sovralimentati grazie allo sponsor TAG che spinse la Porsche a fornire la casa britannica. Infine anche i nipponici della Honda decisero di tornare in Formula 1 motorizzando coi proprio propulsori oltre al piccolo team Spirit anche il team del campione del mondo uscente Keke Rosberg, ovvero la Williams.

Nel mercato piloti da segnalare il passaggio di René Arnoux dalla Renault, a causa dei dissapori dell'anno prima con Alain Prost, alla Ferrari per formare una coppia di piloti interamente transalpina con Patrick Tambay.


La stagione si aprì in Brasile con una mezza sorpresa. Tutti si attendevano un facile predominio dei motori turbo, almeno nelle prove. Invece fu il campione del mondo 1982, Keke Rosberg, ad ottenre la pole, con una Williams ancora motorizzata Cosworth. In gara sarà Nelson Piquet e la sua Brabham-BMW a vincere, anche facilmente. Secondo Rosberg, ma squalificato per una irregolarità commessa ai box. La cosa curiosa è che la federazione decise di non assegnare il secondo posto.

Il tracciato cittadino di Long Beach in California, si addice maggiormente alle capacità dei motori a pressione atmosferica; Rosberg è nuovamente in pole, ma durante la corsa non può nulla sulle due McLaren di John Watson e Niki Lauda. Partiti rispettivamente 22esimo e 23esimo sasranno autori di una gara incredibile, tanto che resta tutt'ora quale record di partenza più arretrata per un vincitore di gran premio. In prova però è da dire che erano stati penalizzati da pneumatici poco adatti alla loro vettura.

Sul veloce circuito Paul Ricard i turbo possono riprendere il loro dominio. Vince Alain Prost, secondo Nelson Piquet, che si consola col primo posto nella classifica del campionato. Ad Imola è la volta delle Ferrari con Tambay che supera negli ultimi giri Patrese.

La Renault 40 utilizzata nella stagione da Alain Prost
La Renault 40 utilizzata nella stagione da Alain Prost

A Monaco, tracciato lento per antonomasia e paragonabile per questo a quello di Long Beach, ci si attendeva il ritorno in grande stile delle vetture spinte dai Cosworth. Questa volta però nessun exploit dalle McLaren che, anzi, nemmeno si qualificano, sempre per l'annoso problema della poca performance dei pneumatici da tempo. La gara sarà decisa ancora dalla scelta dei pneumatici però. Infatti la pista umida consiglia i piloti con motore turbo a scegliere gomme da bagnato mentre Rosberg, potendo contare su un più docile motore a pressione atmosferica, poté scegliere le slick. Questa scelta, assieme, alla grande capacità di controllo della vettura, consentiranno al finlandese di ottenere una bella vittoria.

In Belgio secondo vittoria di Prost, che ottiene anche la testa del campionato. Da segnalare l'ottima prova di De Cesaris (per molti giri in testa) che otterrà anche il giro pù veloce con una Alfa Romeo sempre più competitiva.

A Detroit, altro circuito urbano, i Cosworth tornano a farsi onore. Dopo Watson a Long Beach e Rosberg a Monaco, tocca al pilota italiano Michele Alboreto (già vittorioso l'anno precedente a Las Vegas) che s'impose con la Tyrrell.

L'estate fu caratteriizata dal duello tutto francese che oppose Prost al suo ex-coéquipier René Arnoux, risosrto dopo un difficile inizio di stagione. Arnoux s'impose in Canada, Prost gli rispose vincendo a Silverstone, Arnoux fece suo il Gran Premio di Germania, Prost quello d'Austria, con Arnoux capace di imporsi pure in Olanda. In campionato, Prost conduceva con 51 punti, seguito da Arnoux con 43 e Piquet a 37.


Il titolo sembra un discorso interamente francese. Bisognava però fare i conti con il brasiliano Piquet, che grazie ad una Brabham-BMW in grande forma riuscì a fare prorpio per la seconda volta, il titolo mondiale. A Monza vince, scatenando anche sospetti sulla conformità della sua vettura ai regolamenti. la classifica dice a questo punto Prost 51 (costretto all'abbandono nella gara brianzola), Piquet 49 e Arnoux 46. Nel Gran Premio d'Europa a Brands Hatch, Piquet vinse di nuovo, davanti prorpio a Prost. Arnoux terminò fuori dalla zona punti, ipotecando quasi definitivamente la sua possibilità di giocarsi il titolo nell'ultimo gran premio, quello di Kyalami. Con 8 punti da recuperare su Prost, e con Piquet secondo, l'impresa era quasi impossibile.

A Kyalami, le speranze di Arnoux andarono in fumo rapidamente, come il suo motore, nei primi giri della corsa. Anche Prost dovette fare i conti con una Renault poco brillante. Piquet assunse il controllo della gara, e per Prost vi era solo da sperare in qualche problema meccanico del sudamericano. Sarà invece il suo motore Renault a tradirlo. Con i due francesi fuori gara a Piquet bastavano tre punti per garantirsi il titolo. Chiuderà terzo (superato anche da De Cesaris), lasciando la vittoria al suo coéqupier Riccardo Patrese.

[modifica] Piloti e costruttori

I seguenti piloti e costruttori presero parte al campionato del mondo di Formula 1 nella stagione 1983.

Team Costruttore Telai Motore Gomme No Piloti
TAG Williams Team Williams FW08C Honda RA163E
Ford - Cosworth DFV
G 1 Keke Rosberg
2 Jacques Laffite
42 Jonathan Palmer
Tyrrell Benetton Racing Team Tyrrell 011-012 Ford- Cosworth DFV G 3 Michele Alboreto
4 Danny Sullivan
Fila Sport Brabham Brabham BT52 BMW M12/M13 M 5 Nelson Piquet
6 Riccardo Patrese
Marlboro McLaren International McLaren MP4/1B Ford - Cosworth DFV
TAG Porsche P01
M 7 John Watson
8 Niki Lauda
Team ATS ATS D6 BMW M12/M13 G 9 Manfred Winkelhock
10 Stefan Bellof
Jo Gartner
John Player Special Team Lotus Lotus 93
93T
94T
Ford- Cosworth DFV
Renault-Gordini EF1
P 11 Elio De Angelis
12 Nigel Mansell
Equipe Renault Renault RE40 Renault-Gordini EF1 M 15 Alain Prost
16 Eddie Cheever
RAM Racing Team RAM 01 Ford - Cosworth DFV P 17 Eliseo Salazar
18 Jean-Louis Schlesser
Jacques Villeneuve Sr.
Kenny Acheson
Marlboro Team Alfa Romeo Alfa Romeo 183T Alfa Romeo M 22 Andrea De Cesaris
23 Mauro Baldi
Equipe Ligier Ligier JS21 Ford-Cosworth DFV M 25 Jean-Pierre Jarier
26 Raul Boesel
Scuderia Ferrari SEFAC Ferrari 126C2B
126C3
Ferrari G 27 Patrick Tambay
28 René Arnoux
Arrows Racing Team Arrows A6 Ford- Cosworth DFV G 29 Marc Surer
30 Chico Serra
Alan Jones
Thierry Boutsen
Osella Squadra Corse Osella FA-1D
FA-1E
Ford- Cosworth DFV
Alfa Romeo 1260
M 31 Corrado Fabi
32 Piercarlo Ghinzani
Theodore Racing Theodore MN183 Ford- Cosworth DFV G 33 Roberto Guerrero
34 Johnny Cecotto
Candy Toleman Group Toleman TG183 Hart P 35 Derek Warwick
36 Bruno Giacomelli
Spirit Racing Spirit 201 Honda RA163E G 40 Stefan Johansson

[modifica] Calendario

N.ro Gara Data Circuito Vincitore Costruttore Resoconto
1 Gran Premio del Brasile 13 marzo Jacarepaguá Nelson Piquet Brabham-BMW Report
2 Gran Premio degli Stati Uniti-Ovest 27 marzo Long Beach John Watson McLaren-Ford Report
3 Gran Premio di Francia 17 aprile Le Castellet Alain Prost Renault Report
4 Gran Premio di San Marino 1 maggio Imola Patrick Tambay Ferrari Report
5 Gran Premio di Monaco 15 maggio Montecarlo Keke Rosberg Williams-Ford Report
6 Gran Premio del Belgio 22 maggio Spa-Francorchamps Alain Prost Renault Report
7 Gran Premio degli Stati Uniti-Est 5 giugno Detroit Michele Alboreto Tyrrell-Ford Report
8 Gran Premio del Canada 12 giugno Montreal René Arnoux Ferrari Report
9 Gran Premio di Gran Bretagna 16 luglio Silverstone Alain Prost Renault Report
10 Gran Premio di Germania 7 agosto Hockenheimring René Arnoux Ferrari Report
11 Gran Premio d'Austria 14 agosto Österreichring Alain Prost Renault Report
12 Gran Premio d'Olanda 28 agosto Zandvoort René Arnoux Ferrari Report
13 Gran Premio d'Italia 11 settembre Monza Nelson Piquet Brabham-BMW Report
14 Gran Premio d'Europa 25 settembre Brands Hatch Nelson Piquet Brabham-BMW Report
15 Gran Premio del Sud Africa 15 ottobre Kyalami Riccardo Patrese Brabham-BMW Report

[modifica] Gare

[modifica] Gran Premio del Brasile

Autodromo International do Rio (Jacarepagua) - 13 marzo 1983 - 12° Grande Prêmio do Brasil

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. Nelson Piquet (Brabham-BMW)
  2. Niki Lauda (McLaren-Cosworth)
  3. Jacques Laffite (Williams-Cosworth)
  4. Patrick Tambay (Ferrari)
  5. Marc Surer (Arrows-Cosworth)


[modifica] Gran Premio degli Stati Uniti-Ovest

Long Beach - 27 marzo 1983 - Toyota Grand Prix of the United States

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. John Watson (McLaren-Cosworth)
  2. Niki Lauda (McLaren-Cosworth)
  3. René Arnoux (Ferrari)
  4. Jacques Laffite (Williams-Cosworth)
  5. Marc Surer (Arrows-Cosworth)
  6. Johnny Cecotto (Theodore-Cosworth)

[modifica] Gran Premio di Francia

Circuit du Castellet - 17 aprile 1983 - 69e Grand Prix de France

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. Alain Prost (Renault)
  2. Nelson Piquet (Brabham-BMW)
  3. Eddie Cheever (Renault)
  4. Patrick Tambay (Ferrari)
  5. Keke Rosberg (Williams-Cosworth)
  6. Jacques Laffite (Williams-Cosworth)


[modifica] Gran Premio di San Marino

Autodromo Dino Ferrari - 1 maggio 1983 - 3° Gran Premio di San Marino

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. Patrick Tambay (Ferrari)
  2. Alain Prost (Renault)
  3. René Arnoux (Ferrari)
  4. Keke Rosberg (Williams-Cosworth)
  5. John Watson (McLaren-Cosworth)
  6. Marc Surer (Arrows-Cosworth)


[modifica] Gran Premio di Monaco

Monte Carlo - 15 maggio 1983 - 41e Grand Prix Automobile de Monaco

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. Keke Rosberg (Williams-Cosworth)
  2. Nelson Piquet (Brabham-BMW)
  3. Alain Prost (Renault)
  4. Patrick Tambay (Ferrari)
  5. Danny Sullivan (Tyrrell-Cosworth)
  6. Mauro Baldi (Alfa Romeo)


[modifica] Gran Premio del Belgio

Circuit National de Francorchamps - 29 maggio 1983 - Grand Prix of Belgium

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. Alain Prost (Renault)
  2. Patrick Tambay (Ferrari)
  3. Eddie Cheever (Renault)
  4. Nelson Piquet (Brabham-BMW)
  5. Keke Rosberg (Williams-Cosworth)
  6. Jacques Laffite (Williams-Cosworth)


[modifica] Gran Premio di Detroit

Detroit - 5 giugno 1983 - United States Grand Prix

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. Michele Alboreto (Tyrrell-Cosworth)
  2. Keke Rosberg (Williams-Cosworth)
  3. John Watson (McLaren-Cosworth)
  4. Nelson Piquet (Brabham-BMW)
  5. Jacques Laffite (Williams-Cosworth)
  6. Nigel Mansell (Lotus-Cosworth)


[modifica] Gran Premio del Canada

Circuit Gilles Villeneuve - 12 giugno 1983 - Grand Prix Labatt du Canada

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. René Arnoux (Ferrari)
  2. Eddie Cheever (Renault)
  3. Patrick Tambay (Ferrari)
  4. Keke Rosberg (Williams-Cosworth)
  5. Alain Prost (Renault)
  6. John Watson (McLaren-Cosworth)


[modifica] Gran Premio di Gran Bretagna

Silverstone - 16 luglio 1983 - Marlboro British Grand Prix

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. Alain Prost (Renault)
  2. Nelson Piquet (Brabham-BMW)
  3. Patrick Tambay (Ferrari)
  4. Nigel Mansell (Lotus-Renault)
  5. René Arnoux (Ferrari)
  6. Niki Lauda (McLaren-Cosworth)


[modifica] Gran Premio di Germania

Hockenheimring Baden Württemberg - 7 agosto 1983 - AvD-Großer Preis von Deutschland

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. René Arnoux (Ferrari)
  2. Andrea de Cesaris (Alfa Romeo)
  3. Riccardo Patrese (Brabham-BMW)
  4. Alain Prost (Renault)
  5. John Watson (McLaren-Cosworth)
  6. Jacques Laffite (Williams-Cosworth)


[modifica] Gran Premio d'Austria

Österreichring - 14 agosto 1983 - 21. Großer Preis von Österreich

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. Alain Prost (Renault)
  2. René Arnoux (Ferrari)
  3. Nelson Piquet (Brabham-BMW)
  4. Eddie Cheever (Renault)
  5. Nigel Mansell (Lotus-Renault)
  6. Niki Lauda (McLaren-Cosworth)


[modifica] Gran Premio d'Olanda

Zandvoort - 28 agosto 1983 - 32e Grand Prix van Nederland

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. René Arnoux (Ferrari)
  2. Patrick Tambay (Ferrari)
  3. John Watson (McLaren-Cosworth)
  4. Derek Warwick (Toleman-Hart)
  5. Mauro Baldi (Alfa Romeo)
  6. Michele Alboreto (Tyrrell-Cosworth)


[modifica] Gran Premio d'Italia

Autodromo Nazionale di Monza - 11 settembre 1983 - 54° Gran Premio d'Italia

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. Nelson Piquet (Brabham-BMW)
  2. René Arnoux (Ferrari)
  3. Eddie Cheever (Renault)
  4. Patrick Tambay (Ferrari)
  5. Elio de Angelis (Lotus-Renault)
  6. Derek Warwick (Toleman-Hart)


[modifica] Gran Premio d'Europa

Brands Hatch - 25 settembre 1983 - John Player Grand Prix of Europe

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. Nelson Piquet (Brabham-BMW)
  2. Alain Prost (Renault)
  3. Nigel Mansell (Lotus-Renault)
  4. Andrea de Cesaris (Alfa Romeo)
  5. Derek Warwick (Toleman-Hart)
  6. Bruno Giacomelli (Toleman-Hart)


[modifica] Gran Premio del Sud Africa

Kyalami - 15 ottobre 1983 - Southern Sun Hotels S.A. Grand Prix

[modifica] Ordine d'arrivo

  1. Riccardo Patrese (Brabham-BMW)
  2. Andrea de Cesaris (Alfa Romeo)
  3. Nelson Piquet (Brabham-BMW)
  4. Derek Warwick (Toleman-Hart)
  5. Keke Rosberg (Williams-Honda)
  6. Eddie Cheever (Renault)

[modifica] Classifica Piloti

  1. Nelson Piquet 59 pt.
  2. Alain Prost 57 pt.
  3. René Arnoux 49 pt.
  4. Patrick Tambay 40 pt.
  5. Keke Rosberg 27 pt.
  6. John Watson 22 pt.
  7. Eddie Cheever 22 pt.
  8. Andrea de Cesaris 15 pt.
  9. Riccardo Patrese 13 pt.
  10. Niki Lauda 12 pt.
  11. Jacques Laffite 11 pt.
  12. Michele Alboreto 10 pt.
  13. Nigel Mansell 10 pt.
  14. Derek Warwick 9 pt.
  15. Marc Surer 4 pt.
  16. Mauro Baldi 3 pt.
  17. Danny Sullivan 2 pt.
  18. Elio de Angelis 2 pt.
  19. Bruno Giacomelli 1 pt.
  20. Johnny Cecotto 1 pt.

[modifica] Classifica Costruttori

Pos. Costruttore Motore BRA USW FRA SMR MON BEL USE CAN GBR GER AUT HOL ITA EUR SAF Punti Vittorie Pole GPV
1 Ferrari Ferrari 2 4 3 13 3 6 - 13 6 9 6 15 9 - - 89 4 8 3
2 Renault Renault - - 13 6 4 13 - 8 9 3 12 - 4 6 1 79 4 3 3
3 Brabham BMW 9 - 6 - 6 3 3 - 6 4 4 - 9 9 13 72 4 2 5
4 Williams Ford 3 3 3 3 9 3 8 3 - 1 - - - - 36 1 1 0
5 McLaren Ford 4 15 - 2 - - 4 1 1 2 1 4 34 1 0 2
6 Alfa Romeo Alfa Romeo - - - - 1 - - - - 6 - 2 - 3 6 18 0 0 1
7 Tyrrell Ford - - - - 2 - 9 - - - - 1 - - - 12 1 0 0
8 Lotus Renault - - - - - - - 3 - 2 - 2 4 - 11 0 1 1
9 Toleman Hart - - - - - - - - - - - 3 1 3 3 10 0 0 0
10 Arrows Ford 1 2 - 1 - - - - - - - - - - - 4 0 0 0
11 Williams Honda 2 2 0 0 0
12 Theodore Ford - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 0 0 0
13 Lotus Ford - - - - - - 1 - 1 0 0 0
14 Osella Ford - - - - - - - - 0 0 0 0
15 McLaren TAG - - - - 0 0 0 0
16 Spirit Honda - - - - - - - 0 0 0 0
17 Osella Alfa Romeo - - - - - - - - - - - - 0 0 0 0
18 RAM March Ford - - - - - - - - - - - - - - 0 0 0 0
19 Ligier Ford - - - - - - - - - - - - - - - 0 0 0 0
20 ATS BMW - - - - - - - - - - - - - - - 0 0 0 0
Pos. Costruttore Motore BRA USW FRA SMR MON BEL USE CAN GBR GER AUT HOL ITA EUR SAF Punti Vittorie Pole GPV
Sport
Progetto: Sport | Portale: Sport | Categoria: Sport | Sport di squadra | Sport individuali | Automobilismo

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu