Neologismo
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
In linguistica, con il termine neologismo ci si intende riferire ad una parola di recente ideazione. Un neologismo può essere costituito dall'uso di una vecchia parola in un nuovo contesto cosicché abbia un nuovo significato. I neologismi sono molto usati per identificare nuove invenzioni e nuovi fenomeni.
Indice |
[modifica] Cultura in evoluzione
I neologismi si presentano più di frequente in culture che stanno cambiando rapidamente, e in situazioni dove c'è una rapida diffusione dell'informazione. Spesso sono creati mediante la combinazione di parole già esistenti o aggiungendo nuovi suffissi e prefissi. Un neologismo può essere creato per abbreviazione o da un acronimo, sullo stampo di una parola esistente o semplicemente giocando con dei suoni.
Frequentemente i neologismi diventano popolari tramite i mass media, internet o per passaparola, specialmente presso i più giovani, sospettano molti linguisti.
Praticamente ogni parola in una lingua fu, in qualche periodo, un neologismo, sebbene la maggior parte abbia cessato di essere tale con il tempo e l'uso. Difatti frequentemente i neologismi diventano parti comunemente accettate della lingua, sebbene alcuni scompaiano semplicemente dall'uso: il fatto che un neologismo sia adottato o meno dipende da molti fattori, tra cui probabilmente il più importante è l'accettazione da parte del pubblico, sebbene anche l'accettazione da parte dei linguisti e l'introduzione nei dizionari giochi un ruolo non trascurabile, così come il fatto che il fenomeno descritto dal neologismo rimanga in voga, mantenendo il bisogno di un termine che lo descriva. È tuttavia insolito che una parola entri nell'uso corrente se non ricorda altre parole esistenti in un modo identificabile, tranne che per casi rari di parole strane corrispondenti ad idee particolarmente memorabili. Una parola non più "nuova" non è più un neologismo, ma l'accettazione culturale è probabilmente un fattore molto più importante del tempo nel decidere quando questo avvenga.
[modifica] Accettazione culturale
Dopo essere stati coniati, i neologismi invariabilmente sono sottoposti allo scrutinio del pubblico e dei linguisti, per determinare la loro adeguatezza al linguaggio. Molti vengono accettati rapidamente, altri incontrano opposizione. Gli esperti di linguaggio muovono obiezioni ad un neologismo sulla base del fatto che un termine adatto per la cosa descritta già esiste in quella lingua. I non-esperti che disapprovano il neologismo, talvolta usano la stessa argomentazione, deridendolo come "abuso o ignoranza della lingua".
Alcuni neologismi, specialmente quelli che hanno a che fare con argomenti delicati, vengono spesso messi in discussione perché rendono oscuro l'oggetto della discussione, e perché la novità del termine devia la discussione dal nocciolo della questione e la sposta sul significato del neologismo stesso.
I propositori di un neologismo lo ritengono utile, e in grado di aiutare una lingua a crescere e cambiare; spesso percepiscono queste parole come un modo divertente e creativo di giocare con il linguaggio. Inoltre, la precisione semantica della maggior parte dei neologismi, assieme a quella che di solito è una sintassi semplice, li rendono spesso più facili da afferrare da parte di persone che non sono di lingua madre.
Il risultato di questi dibattiti, quando avvengono, ha molta influenza sull'eventuale accettazione del neologismo come parte del linguaggio. I linguisti possono talvolta ritardare l'accettazione, ad esempio rifiutandosi di includerli nei dizionari; ciò causa talvolta l'estinzione del neologismo col passare del tempo. Cionondimeno se il pubblico continua ad usare il termine, questo alla fine si libera del suo status di neologismo ed entra nel linguaggio nonostante le obiezioni degli esperti.
[modifica] Versioni dei neologismi
- Instabili - Estremamente nuovi, appena proposti, o utilizzati solo da una sottocultura molto ristretta.
- Diffusi - Hanno raggiunto un pubblico significativo, ma non hanno ancora ottenuto una piena accettazione.
- Stabili - Hanno raggiunto un'accettazione riconoscibile e probabilmente duratura.
[modifica] Tipi di neologismi
- Scientifici - parole o frasi create per descrivere nuove scoperte scientifiche.
- Tecnologici - parole o frasi create per descrivere invenzioni.
- Politici - parole o frasi create per esprimere qualche concetto politico o retorico.
- Popolari - parole o frasi che si sono evolute dal contenuto di mass media o usate per descrivere fenomeni di cultura popolare.
- Gergali - derivati dallo slang.
- Importati - parole e frasi acquistate da lingue diverse e tipicamente usate per esprimere idee prive di un termine equivalente nella lingua madre (vedi anglismo, francesismo).
- I marchi registrati sono frequentemente dei neologismi per poter essere distinti da altri marchi, ma possono entrare nella lingua qualora perdano la protezione legale.
[modifica] Esempi di neologismo
- cerchiobottismo: l'attitudine di coloro che non vogliono mai assumere una posizione ben definita;
- cinobalanico: alla caz.. di cane (Carlo Emilio Gadda);
- disambiguare: coloro che frequentano con assiduità Wikipedia sanno bene cosa significhi disambiguare...
- loggarsi: l'atto attraverso il quale ci si identifica presso un sistema informatico. Wikipedia ha una pagina di help sul loggarsi in questa enciclopedia;
- messaggiare: spedire un messaggio SMS;
- scannerizzare, scansionare, scansire: l'atto di scandire un'immagine con uno scanner;
- chattare: utilizzare un sistema di chat per dialogare in forma scritta e in tempo reale con altre persone;
- Altobordo: essere di un livello abbastanza alto, ad esempio manager d'Altobordo;
- benaltrismo: dall'espressione "ci vuole ben altro", atteggiamento di chi individua l'origine o la soluzione di un problema in qualcos'altro rispetto all'affermazione dell'interlocutore o a quanto creduto comunemente.
| Formazione delle parole | |
|---|---|
 |
Concetti generali Processi di formazione Meccanismi di formazione |
| Progetto Linguistica - Voci di linguistica - Il bar linguistico generale |
