New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
UEFA Champions League 2002 - Wikipedia

UEFA Champions League 2002

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

La UEFA Champions League 2001-2002 fu la 47a edizione della massima competizione calcistica europea.

Il trofeo fu vinto dal Real Madrid, che nella finale di Glasgow sconfisse il Bayer Leverkusen per 2-1. Per i madrileni fu la nona vittoria nella manifestazione.

Indice

[modifica] Preliminari

[modifica] 1° turno

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Ararat Erevan 0 - 3 Sheriff Tiraspol 0 - 1 0 - 2
Linfield 0 - 1 Torpedo Kutaisi 0 - 0 0 - 1
Bohemian 3 - 0 Levadia Tallinn 3 - 0 0 - 0
F91 Dudelange 2 - 6 Skonto Riga 1 - 6 1 - 0
Levski Sofia 4 - 0 Zeljeznicar 4 - 0 0 - 0
Vágur 0 - 5 Slavia Mozyr 0 - 0 0 - 5
Valletta 0 - 5 Haka 0 - 0 0 - 5
Sloga Jugomagnat 1 - 1 Kaunas 0 - 0 1 - 1
Reykjavik 2 - 2 Vllaznia 2 - 1 0 - 1
Barry Town 3 - 0 Shamkir 2 - 0 1 - 0

[modifica] 2° turno

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Haka 3 - 1 Maccabi Haifa 0 - 1 3 - 0 tav.
Shakhtar Donetsk 4 - 2 Lugano 3 - 0 1 - 2
Omonia Nicosia 2 - 3 Stella Rossa Belgrado 1 - 1 1 - 2
Ferencvaros 0 - 0 
4-5 dcr
Hajduk Spalato 0 - 0 0 - 0
Porto 9 - 3 Barry Town 8 - 0 1 - 3
Maribor 1 - 6 Rangers Glasgow 0 - 3 1 - 3
Galatasaray 6 - 1 Vllaznia 2 - 0 4 - 1
Slavia Mozyr 0 - 2 Inter Bratislava 0 - 1 0 - 1
RSC Anderlecht 6 - 1 Sheriff Tiraspol 4 - 0 2 - 1
Torpedo Kutaisi 2 - 4 Copenaghen 1 - 1 1 - 3
Levski Sofia 1 - 1 Brann 0 - 0 1 - 1
Skonto Riga 1 - 3 Wisla Cracovia 1 - 2 0 - 1
Bohemian 1 - 4 Halmstads 1 - 2 0 - 2
Steaua Bucarest 5 - 1 Sloga Jugomagnat 3 - 0 2 - 1

[modifica] 3° turno

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Shakhtar Donetsk 1 - 5 Borussia Dortmund 0 - 2 1 - 3
Lokomotiv Mosca 3 - 2 Tirol Innsbruck 3 - 1 0 - 1
Steaua Bucarest 3 - 5 Dinamo Kiev 2 - 4 1 - 1
FC Haka 1 - 9 Liverpool 0 - 5 1 - 4
Hajduk Spalato 1 - 2 Maiorca 1 - 0 0 - 2 dts
Stella Rossa Belgrado 0 - 3 Bayer Leverkusen 0 - 0 0 - 3
Wisla Cracovia 3 - 5 Barcellona 3 - 4 0 - 1
Copenaghen 3 - 5 Lazio 2 - 1 1 - 4
Inter Bratislava 3 - 7 Rosenborg 3 - 3 0 - 4
Halmstads 3 - 4 RSC Anderlecht 2 - 3 1 - 1
Slavia Praga 2 - 2 Panathinaikos 1 - 2 0 - 1
Galatasaray 3 - 2 Levski Sofia 2 - 1 1 - 1
Ajax 2 - 3 Celtic Glasgow 1 - 3 1 - 0
Porto 5 - 4 Grasshopper 2 - 2 3 - 2
Parma 1 - 2 Lilla 0 - 2 1 - 0
Rangers Glasgow 1 - 2 Fenerbahçe 0 - 0 1 - 2

[modifica] Prima fase a gironi

Erano ammessi alla fase a gironi le 16 squadre vincitrici del terzo turno preliminare, le 10 vincitrici dei campionati delle nazioni classificate dal 1° al 10° posto dalla UEFA e le 6 seconde classificate nei campionati delle nazioni dal 1° al 6° posto secondo il coefficiente UEFA. Gli 8 gruppi erano da quattro squadre ciascuno. Le prime due classificate di ogni girone avanzavano alla seconda fase a gironi, mentre le terze classificate erano ammesse al terzo turno della Coppa UEFA.

I criteri di classificazione in caso di parità di punti erano, nell'ordine, i seguenti:

  1. Punti conquistati negli scontri diretti
  2. Numero di gol segnati negli scontri diretti
  3. Numero di gol segnati in trasferta negli scontri diretti
  4. Differenza-reti nel girone
  5. Numero di gol segnati nel girone
  6. Coefficiente UEFA

Le squadre qualificate alla seconda fase a gironi sono indicate in grassetto.

Le squadre ammesse alla Coppa UEFA sono indicate in grassetto corsivo.

Le squadre eliminate dalle coppe europee sono indicate in corsivo.

[modifica] Girone A

Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Real Madrid 13 6 4 1 1 13 5 +8
2. Roma 9 6 2 3 1 6 5 +1
3. Lokomotiv Mosca 7 6 2 1 3 9 9 0
4. Anderlecht 3 6 0 3 3 4 13 -9
Prima giornata
Lokomotiv Mosca 1–1 Anderlecht
Roma 1–2 Real Madrid
Seconda giornata
Anderlecht 0–0 Roma
Real Madrid 4–0 Lokomotiv Mosca
Terza giornata
Real Madrid 4–1 Anderlecht
Roma 2–1 Lokomotiv Mosca
Quarta giornata
Anderlecht 0–2 Real Madrid
Lokomotiv Mosca 0–1 Roma
Quinta giornata
Real Madrid 1–1 Roma
Anderlecht 1–5 Lokomotiv Mosca
Sesta giornata
Lokomotiv Mosca 2–1 Real Madrid
Roma 1–1 Anderlecht

[modifica] Girone B

Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Liverpool 12 6 3 3 0 7 3 +4
2. Boavista 8 6 2 2 2 8 7 +1
3. Borussia Dortmund 8 6 2 2 2 6 7 -1
4. Dinamo Kiev 4 6 1 1 4 5 9 -4
Prima giornata
Dynamo Kiev 2–2 Borussia Dortmund
Liverpool 1–1 Boavista
Seconda giornata
Borussia Dortmind 0–0 Liverpool
Boavista 3–1 Dynamo Kiev
Terza giornata
Boavista 2–1 Borussia Dortmund
Liverpool 1–0 Dynamo Kiev
Quarta giornata
Borussia Dortmund 2–1 Boavista
Dynamo Kiev 1–2 Liverpool
Quinta giornata
Boavista 1–1 Liverpool
Borussia Dortmund 1–0 Dynamo Kiev
Sesta giornata
Liverpool 2–0 Borussia Dortmund
Dynamo Kiev 1–0 Boavista

[modifica] Girone C

Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Panathinaikos 12 6 4 0 2 8 3 +5
2. Arsenal 9 6 3 0 3 9 9 0
3. Maiorca 9 6 3 0 3 4 9 -5
4. Schalke 04 6 6 2 0 4 9 9 0
Prima giornata
Schalke 04 0–2 Panathinaikos
Maiorca 1–0 Arsenal
Seconda giornata
Panathinaikos 2–0 Maiorca
Arsenal 3–2 Schalke 04
Terza giornata
Panathinaikos 1–0 Arsenal
Schalke 04 0–1 Maiorca
Quarta giornata
Arsenal 2–1 Panathinaikos
Maiorca 0–4 Schalke 04
Quinta giornata
Panathinaikos 2–0 Schalke 04
Arsenal 3–1 Maiorca
Sesta giornata
Schalke 04 3–1 Arsenal
Maiorca 1–0 Panathinaikos

[modifica] Girone D

Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Nantes 11 6 3 2 1 8 3 +5
2. Galatasaray 11 6 3 2 1 5 4 +1
3. PSV Eindhoven 7 6 2 1 3 6 9 -3
4. Lazio 6 6 2 0 4 4 7 -3
Prima giornata
Nantes 4–1 PSV Eindhoven
Galatasaray 1–0 Lazio
Seconda giornata
Lazio 1–3 Nantes
PSV Eindhoven 3–1 Galatasaray
Terza giornata
PSV Eindhoven 1–0 Lazio
Nantes 0–1 Galatasaray
Quarta giornata
Lazio 2–1 PSV Eindhoven
Galatasaray 0–0 Nantes
Quinta giornata
PSV Eindhoven 0–0 Nantes
Lazio 1–0 Galatasaray
Sesta giornata
Nantes 1–0 Lazio
Galatasaray 2–0 PSV Eindhoven

[modifica] Girone E

Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Juventus 11 6 3 2 1 11 8 +3
2. Porto 10 6 3 1 2 7 5 +2
3. Celtic Glasgow 9 6 3 0 3 8 11 -3
4. Rosenborg 4 6 1 1 4 4 6 -2
Prima giornata
Rosenborg 1–2 Porto
Juventus 3–2 Celtic Glasgow
Seconda giornata
Rosenborg 1–1 Juventus
Celtic Glasgow 1–0 Porto
Terza giornata
Celtic Glasgow 1–0 Rosenborg
Porto 0–0 Juventus
Quarta giornata
Porto 3–0 Celtic Glasgow
Juventus 1–0 Rosenborg
Quinta giornata
Rosenborg 2–0 Celtic Glasgow
Juventus 3–1 Porto
Sesta giornata
Porto 1–0 Rosenborg
Celtic Glasgow 4–3 Juventus

[modifica] Girone F

Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Barcellona 15 6 5 0 1 12 5 +7
2. Bayer Leverkusen 12 6 4 0 2 10 9 +1
3. Lione 9 6 3 0 3 10 9 +1
4. Fenerbahçe 0 6 0 0 6 3 12 -9
Prima giornata
Lione 0–1 Bayer Leverkusen
Fenerbahçe 0–3 Barcellona
Seconda giornata
Fenerbahçe 0–1 Lione
Bayer Leverksuen 2–1 Barcellona
Terza giornata
Barcellona 2–0 Lione
Bayer Leverkusen 2–1 Fenerbahçe
Quarta giornata
Barcellona 2–1 Bayer Leverkusen
Lione 3–1 Fenerbahçe
Quinta giornata
Fenerbahçe 1–2 Bayer Leverkusen
Lione 2–3 Barcelona
Sesta giornata
Barcellona 1–0 Fenerbahçe
Bayer Leverkusen 2–4 Lione

[modifica] Girone G

Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Deportivo La Coruña 10 6 2 4 0 10 8 +2
2. Manchester United FC 10 6 3 1 2 10 6 +4
3. Lilla OSC 6 6 1 3 2 7 7 0
4. Olympiakos 5 6 1 2 3 6 12 -6
Prima giornata
Deportivo La Coruña 2–2 Olympiakos
Manchester United 1–0 Lilla
Seconda giornata
Deportivo La Coruña 2–1 Manchester United
Lilla 3–1 Olympiakos
Terza giornata
Olympiakos 0–2 Manchester United
Lilla 1–1 Deportivo La Coruña
Quarta giornata
Olympiakos 2–1 Lilla
Manchester United 2–3 Deportivo La Coruña
Quinta giornata
Deportivo La Coruña 1–1 Lilla
Manchester United 3–0 Olympiakos
Sesta giornata
Olympiakos 1–1 Deportivo La Coruña
Lilla 1–1 Manchester United

[modifica] Girone H

Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Bayern Monaco 14 6 4 2 0 14 5 +9
2. Sparta Praga 11 6 3 2 1 10 3 +7
3. Feyenoord 5 6 1 2 3 7 14 -7
4. Spartak Mosca 2 6 0 2 4 7 16 -9
Prima giornata
Spartak Mosca 2–2 Feyenoord
Bayern Monaco 0–0 Sparta Praga
Seconda giornata
Spartak Mosca 1–3 Bayern Monaco
Sparta Praga 4–0 Feyenoord
Terza giornata
Feyenoord 2–2 Bayern Monaco
Sparta Praga 2–0 Spartak Mosca
Quarta giornata
Bayern Monaco 5–1 Spartak Mosca
Feyenoord 0–2 Sparta Praga
Quinta giornata
Bayern Monaco 3–1 Feyenoord
Spartak Mosca 2–2 Sparta Praga
Sesta giornata
Feyenoord 2–1 Spartak Mosca
Sparta Praga 0–1 Bayern Monaco

[modifica] Seconda fase a gironi

Le otto vincitrici dei gironi della prima fase e le otto seconda classificate vennero sorteggiate in quattro gruppi, ognuno contenente due prime e due seconde. Le prime due squadre di ogni girone accedevano alla fase a eliminazione diretta.

I criteri di classificazione in caso di parità di punti erano, nell'ordine, i seguenti:

  1. Punti conquistati negli scontri diretti
  2. Numero di gol segnati negli scontri diretti
  3. Numero di gol segnati in trasferta negli scontri diretti
  4. Differenza-reti nel girone
  5. Numero di gol segnati nel girone
  6. Coefficiente UEFA

Le squadre qualificate ai quarti di finale sono indicate in grassetto.

Le squadre eliminate dalle coppe europee sono indicate in corsivo.

[modifica] Girone A

Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Manchester United 12 6 3 3 0 13 3 +10
2. Bayern Monaco 12 6 3 3 0 5 2 +3
3. Boavista 5 6 1 2 3 2 8 -6
4. Nantes 2 6 0 2 4 4 11 -7


Prima giornata
Bayern Monaco 1–1 Manchester United
Boavista 1–0 Nantes
Seconda giornata
Manchester United 3–0 Boavista
Nantes 0–1 Bayern Monaco
Terza giornata
Boavista 0–0 Bayern Monaco
Nantes 1–1 Manchester United
Quarta giornata
Bayern Monaco 1–0 Boavista
Manchester United 5–1 Nantes
Quinta giornata
Manchester United 0–0 Bayern Monaco
Nantes 1–1 Boavista
Sesta giornata
Boavista 0–3 Manchester United
Bayern Monaco 2–1 Nantes

[modifica] Girone B

Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Barcellona 9 6 2 3 1 7 7 0
2. Liverpool 7 6 1 4 1 4 4 0
3. Roma 7 6 1 4 1 6 5 +1
4. Galatasaray 5 6 0 5 1 5 6 -1
Prima giornata
Galatasaray 1–1 Roma
Liverpool 1–3 Barcellona
Seconda giornata
Roma 0–0 Liverpool
Barcellona 2–2 Galatasaray
Terza giornata
Liverpool 0–0 Galatasaray
Barcellona 1–1 Roma
Quarta giornata
Galatsaray 1–1 Liverpool
Roma 3–0 Barcellona
Quinta giornata
Roma 1–1 Galatasaray
Barcellona 0–0 Liverpool
Sesta giornata
Liverpool 2–0 Roma
Galatasaray 0–1 Barcellona

[modifica] Girone C

Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Real Madrid 16 6 5 1 0 14 5 +9
2. Panathinaikos 8 6 2 2 2 7 8 -1
3. Sparta Praga 6 6 2 0 4 6 10 -4
4. Porto 4 6 1 1 4 3 7 -4
Prima giornata
Panathinaikos 0–0 Porto
Sparta Praga 2–3 Real Madrid
Seconda giornata
Porto 0–1 Sparta Praga
Real Madrid 3–0 Panathinaikos
Terza giornata
Sparta Praga 0–2 Panathinaikos
Real Madrid 1–0 Porto
Quarta giornata
Panathinaikos 2–1 Sparta Praga
Porto 1–2 Real Madrid
Quinta giornata
Porto 2–1 Panathinaikos
Real Madrid 3–0 Sparta Praga
Sesta giornata
Sparta Praga 2–0 Porto
Panathinaikos 2–2 Real Madrid

[modifica] Girone D

Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Bayer Leverkusen 10 6 3 1 2 11 11 0
2. Deportivo La Coruña 10 6 3 1 2 7 6 +1
3. Arsenal 7 6 2 1 3 8 8 0
4. Juventus 7 6 2 1 3 7 8 -1
Prima giornata
Deportivo La Coruña 2–0 Arsenal
Juventus 4–0 Bayer Leverkusen
Seconda giornata
Arsenal 3–1 Juventus
Bayer Leverkusen 3–0 Deportivo La Coruña
Terza giornata
Juventus 0–0 Deportivo La Coruña
Bayer Leverkusen 1–1 Arsenal
Quarta giornata
Deportivo La Coruña 2–0 Juventus
Arsenal 4–1 Bayer Leverkusen
Quinta giornata
Arsenal 0–2 Deportivo La Coruña
Bayer Leverkusen 3–1 Juventus
Sesta giornata
Juventus 1–0 Arsenal
Deportivo La Coruña 1–3 Bayer Leverkusen

[modifica] Quarti di finale

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Panathinaikos 2-3 Barcellona 1-0 1-3
Bayern Monaco 2-3 Real Madrid 2-1 0-2
Deportivo La Coruña 2-5 Manchester United 0-2 2-3
Liverpool 3-4 Bayer Leverkusen 1-0 2-4

[modifica] Semifinali

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Barcellona 1-3 Real Madrid 0-2 1-1
Manchester United 3-3 (a) Bayer Leverkusen 2-2 1-1

[modifica] Finale

15 maggio 2002
Bayer Leverkusen 1 - 2 Real Madrid Hampden Park, Glasgow
Arb.: Urs Meier (Svizzera)
Spettatori: 51.456
Lúcio 14' Raúl 8'
Zidane 45'

Bayer Leverkusen (allenatore Klaus Toppmöller):
Hans-Jörg Butt; Zoltan Sebescen (65' Ulf Kirsten), Boris Živković, Lúcio (90+1' Marko Babić), Diego Placente, Bernd Schneider, Carsten Ramelow (cap), Yildiray Bastürk, Michael Ballack, Oliver Neuville, Thomas Brdaric (39' Dimitar Berbatov)

Real Madrid (allenatore Vicente Del Bosque):
César Sánchez Domínguez (68' Iker Casillas); Míchel Salgado, Fernando Hierro (cap), Iván Helguera, Roberto Carlos, Luís Figo (61' Steve McManaman), Claude Makélélé (73' Flávio Conceição), Zinedine Zidane, Santiago Solari, Raúl González, Fernando Morientes

Campione d'Europa 2002



REAL MADRID
9° titolo

[modifica] Voci correlate

[modifica] Collegamenti esterni

Coppa dei Campioni d’Europa

1955/56 - 1956/57 - 1957/58 - 1958/59 - 1959/60 - 1960/61 - 1961/62 - 1962/63 - 1963/64 - 1964/65 - 1965/66 - 1966/67 - 1967/68 - 1968/69 - 1969/70 - 1970/71 - 1971/72 - 1972/73 - 1973/74 - 1974/75 - 1975/76 - 1976/77 - 1977/78 - 1978/79 - 1979/80 - 1980/81 - 1981/82 - 1982/83 - 1983/84 - 1984/85 - 1985/86 - 1986/87 - 1987/88 - 1988/89 - 1989/90 - 1990/91 - 1991/92

Uefa Champions League

1992/93 - 1993/94 - 1994/95 - 1995/96 - 1996/97 - 1997/98 - 1998/99 - 1999/00 - 2000/01 - 2001/02 - 2002/03 - 2003/04 - 2004/05 - 2005/06 - 2006/07

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu