New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
UEFA Champions League 2001/02 - Wikipedia

UEFA Champions League 2001/02

Van Wikipedia

De 10de editie van de Champions League werd gewonnen door Real Madrid in de finale tegen het Duitse Bayer Leverkusen.

Inhoud

[bewerk] Voorronde

[bewerk] Eerste voorronde

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
Araks Ararat Armenië 0 - 3 Moldavië Sheriff Tiraspol 0 - 1 0 - 2
Linfield FC Noord-Ierland 0 - 1 GeorgiëTorpedo Kutaisi 0 - 0 0 - 1
Bohemian FC Ierland 3 - 0 Estland Levadia Tallinn 3 - 0 0 - 0
F91 Dudelange Luxemburg 2 - 6 Letland Skonto Riga 1 - 6 1 - 0
Levski Sofia Bulgarije 4 - 0 Bosnië en Herzegovina Zeljeznicar Sarajevo 4 - 0 0 - 0
VB Vágur Faeröer 0 - 5 Wit-Rusland Slavia Mozyr 0 - 0 0 - 5
Valletta FC Malta 0 - 5 Finland FC Haka Valkeakoski 0 - 0 0 - 5
Sloga Jugomagnat Skopje Macedonië 1 - 1 (uitgoals) Litouwen FBK Kaunas 0 - 0 1 - 1
KR Reykjavik IJsland 2 - 2 (uitgoals) Albanië KS Vllaznia Shkodër 2 - 1 0 - 1
Barry Town Wales 3 - 0 Azerbeidzjan FK Shamkir 2 - 0 1 - 0

[bewerk] Tweede voorronde

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
Haka Finland 3 - 1 Israël Maccabi Haifa 0 - 1 3 - 0 (n.v.)
Sjachtar Donetsk Oekraïne 4 - 2 Zwitserland Lugano 3 - 0 1 - 2
Omonia Nicosia Cyprus 2 - 3 Servië en Montenegro Rode Ster Belgrado 1 - 1 1 - 2
Ferencvaros Hongarije 0 - 0 (4-5 n.p.) Kroatië Hajduk Split 0 - 0 0 - 0
Porto Portugal 9 - 3 Wales Barry Town 8 - 0 1 - 3
Branik Maribor Slovenië 1 - 6 Schotland Rangers FC 0 - 3 1 - 3
Galatasaray Turkije 6 - 1 Albanië Vllaznia 2 - 0 4 - 1
Slavia Mozyr Wit-Rusland 0 - 2 Slowakije Inter Bratislava 0 - 1 0 - 1
RSC Anderlecht België 6 - 1 Moldavië Sheriff Tiraspol 4 - 0 2 - 1
Torpedo Kutaisi Georgië 2 - 4 Denemarken FC Kopenhagen 1 - 1 1 - 3
Levski Sofia Bulgarije 1 - 1 (uitgoals) Noorwegen Brann 0 - 0 1 - 1
Skonto Riga Letland 1 - 3 Polen Wisla Kraków 1 - 2 0 - 1
Bohemian Ierland 1 - 4 Zweden Halmstads 1 - 2 0 - 2
Steaua Boekarest Roemenië 5 - 1 Macedonië Sloga Jugomagnat 3 - 0 2 - 1

[bewerk] Derde voorronde

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
Sjachtar Donetsk Oekraïne 1 - 5 Duitsland Borussia Dortmund 0 - 2 1 - 3
Lokomotiv Moskou Rusland 3 - 2 Oostenrijk FC Tirol Innsbruck 3 - 1 0 - 1*
Steaua Boekarest Roemenië 3 - 5 Oekraïne Dinamo Kiev 2 - 4 1 - 1
FC Haka Finland 1 - 9 Engeland Liverpool FC 0 - 5 1 - 4
Hajduk Split Kroatië 1 - 2 Spanje RCD Mallorca 1 - 0 0 - 2 (n.v.)
Rode Ster Belgrado Servië en Montenegro 0 - 3 Duitsland Bayer Leverkusen 0 - 0 0 - 3
Wisla Kraków Polen 3 - 5 Spanje FC Barcelona 3 - 4 0 - 1
FC Kopenhagen Denemarken 3 - 5 Italië SS Lazio 2 - 1 1 - 4
Inter Bratislava Slowakije 3 - 7 Noorwegen Rosenborg BK 3 - 3 0 - 4
Halmstads BK Zweden 3 - 4 België RSC Anderlecht 2 - 3 1 - 1
Slavia Praag Tsjechië 1 - 3 Griekenland Panathinaikos Athene 1 - 2 0 - 1
Galatasaray Turkije 3 - 2 Bulgarije Levski Sofia 2 - 1 1 - 1
Ajax Amsterdam Nederland 2 - 3 Schotland Celtic FC 1 - 3 1 - 0
FC Porto Portugal 5 - 4 Zwitserland Grasshopper-Club Zürich 2 - 2 3 - 2
AC Parma Italië 1 - 2 Frankrijk Lille OSC 0 - 2 1 - 0
Rangers FC Schotland 1 - 2 Turkije Fenerbahçe 0 - 0 1 - 2

* Eindstand 1-0 voor Lokomotiv maar herspeeld wegens de niet-uitsluiting van een Lokomotiv speler met 2 gele kaarten.

[bewerk] Eerste groepsfase

16 winnaars van de 3de kwalificatie ronde, 10 kampioenen van de 10 competities met het beste coëfficiënt en 6 vicekampioenen van de 6 beste competities werden verdeeld over 8 groepen van 4. De top 2 van elke groep gaat naar de 2de groepsfase, de 3de plaats gaat door naar de 3de ronde van de UEFA Cup, de nummer 4 is uitgeschakeld.

[bewerk] Groep A

Team Ptn Wed W G V DV DT GD
1. Spanje Real Madrid 13 6 4 1 1 13 5 +8
2. Italië AS Roma 9 6 2 3 1 6 5 +1
3. Rusland Lokomotiv Moskou 7 6 2 1 3 9 9 0
4. België RSC Anderlecht 3 6 0 3 3 4 13 -9
Eerste speeldag
Lokomotiv Moskou 1–1 Anderlecht
AS Roma 1–2 Real Madrid
Tweede speeldag
Anderlecht 0–0 AS Roma
Real Madrid 4–0 Lokomotiv Moskou
Derde speeldag
Real Madrid 4–1 Anderlecht
AS Roma 2–1 Lokomotiv Moskou
Vierde speeldag
Anderlecht 0–2 Real Madrid
Lokomotiv Moskva 0–1 AS Roma
Vijfde speeldag
Real Madrid 1–1 AS Roma
Anderlecht 1–5 Lokomotiv Moskou
Zesde speeldag
Lokomotiv Moskou 2–1 Real Madrid
AS Roma 1–1 Anderlecht

[bewerk] Groep B

Team Ptn Wed W G V DV DT DS
1. Engeland Liverpool FC 12 6 3 3 0 7 3 +4
2. Portugal Boavista FC 8 6 2 2 2 8 7 +1
3. Duitsland Borussia Dortmund 8 6 2 2 2 6 7 -1
4. Oekraïne Dynamo Kiev 4 6 1 1 4 5 9 -4
Eerste speeldag
Dynamo Kiev 2–2 Borussia Dortmund
Liverpool 1–1 Boavista
Tweede speeldag
Borussia Dortmind 0–0 Liverpool
Boavista 3–1 Dynamo Kiev
Derde speeldag
Boavista 2–1 Borussia Dortmund
Liverpool 1–0 Dynamo Kiev
Vierde speeldag
Borussia Dortmund 2–1 Boavista
Dynamo Kiev 1–2 Liverpool
Vijfde speeldag
Boavista 1–1 Liverpool
Borussia Dortmund 1–0 Dynamo Kiev
Zesde speeldag
Liverpool 2–0 Borussia Dortmund
Dynamo Kiev 1–0 Boavista

[bewerk] Groep C

Team Ptn Wed W G V DV DT DS
1. Griekenland Panathinaikos Athene 12 6 4 0 2 8 3 +5
2. Engeland Arsenal FC 9 6 3 0 3 9 9 0
3. Spanje RCD Mallorca 9 6 3 0 3 4 9 -5
4. Duitsland FC Schalke 04 6 6 2 0 4 9 9 0
Eerste speeldag
Schalke 0–2 Panathinaikos
Mallorca 1–0 Arsenal
Tweede speeldag
Panathinaikos 2–0 Mallorca
Arsenal 3–2 Schalke
Derde speeldag
Panathinaikos 1–0 Arsenal
Schalke 0–1 Mallorca
Vierde speeldag
Arsenal 2–1 Panathinaikos
Mallorca 0–4 Schalke
Vijfde speeldag
Panathinaikos 2–0 Schalke
Arsenal 3–1 Mallorca
Zesde speeldag
Schalke 3–1 Arsenal
Mallorca 1–0 Panathinaikos

[bewerk] Groep D

Team Ptn Wed W G V DV DT DS
1. Frankrijk FC Nantes Atlantique 11 6 3 2 1 8 3 +5
2. Turkije Galatasaray 11 6 3 2 1 5 4 +1
3. Nederland PSV Eindhoven 7 6 2 1 3 6 9 -3
4. Italië Lazio Roma 6 6 2 0 4 4 7 -3
Eerste speeldag
Nantes 4–1 PSV Eindhoven
Galatasaray 1–0 Lazio
Tweede speeldag
Lazio 1–3 Nantes
PSV Eindhoven 3–1 Galatasaray
Derde speeldag
PSV Eindhoven 1–0 Lazio
Nantes 0–1 Galatasaray
Vierde speeldag
Lazio 2–1 PSV Eindhoven
Galatasaray 0–0 Nantes
Vijfde speeldag
PSV Eindhoven 0–0 Nantes
Lazio 1–0 Galatasaray
Zesde speeldag
Nantes 1–0 Lazio
Galatasaray 2–0 PSV Eindhoven

[bewerk] Groep E

Team Ptn Wed W G V DV DT DS
1. Italië Juventus FC 11 6 3 2 1 11 8 +3
2. Portugal FC Porto 10 6 3 1 2 7 5 +2
3. Schotland Celtic FC 9 6 3 0 3 8 11 -3
4. Noorwegen Rosenborg Trondheim 4 6 1 1 4 4 6 -2
Eerste speeldag
Rosenborg 1–2 Porto
Juventus 3–2 Celtic
Tweede speeldag
Rosenborg 1–1 Juventus
Celtic 1–0 Porto
Derde speeldag
Celtic 1–0 Rosenborg
Porto 0–0 Juventus
Vierde speeldag
Porto 3–0 Celtic
Juventus 1–0 Rosenborg
Vijfde speeldag
Rosenborg 2–0 Celtic
Juventus 3–1 Porto
Zesde speeldag
Porto 1–0 Rosenborg
Celtic 4–3 Juventus

[bewerk] Groep F

Team Ptn Wed W G V DV DT DS
1. Spanje FC Barcelona 15 6 5 0 1 12 5 +7
2. Duitsland Bayer Leverkusen 12 6 4 0 2 10 9 +1
3. Frankrijk Olympique Lyonnais 9 6 3 0 3 10 9 +1
4. Turkije Fenerbahçe SK 0 6 0 0 6 3 12 -9
Eerste speeldag
Olympique Lyonnais 0–1 Bayer Leverkusen
Fenerbahçe 0–3 Barcelona
Tweede speeldag
Fenerbahçe 0–1 Olympique Lyonnais
Bayer Leverksuen 2–1 Barcelona
Derde speeldag
Barcelona 2–0 Olympique Lyonnais
Bayer Leverkusen 2–1 Fenerbahçe
Vierde speeldag
Barcelona 2–1 Bayer Leverkusen
Olympique Lyonnais 3–1 Fenerbahçe
Vijfde speeldag
Fenerbahçe 1–2 Bayer Leverkusen
Olympique Lyonnais 2–3 Barcelona
Zesde speeldag
Barcelona 1–0 Fenerbahçe
Bayer Leverkusen 2–4 Olympique Lyonnais

[bewerk] Groep G

Team Ptn Wed W G V DV DT GD
1. Spanje Deportivo de La Coruña 10 6 2 4 0 10 8 +2
2. Engeland Manchester United 10 6 3 1 2 10 6 +4
3. Frankrijk Lille OSC 6 6 1 3 2 7 7 0
4. Griekenland Olympiakos Piraeus 5 6 1 2 3 6 12 -6
Eerste speeldag
Deportivo de La Coruña 2–2 Olympiakos
Manchester United 1–0 Lille OSC
Tweede speeldag
Deportivo de La Coruña 2–1 Manchester United
Lille OSC 3–1 Olympiakos
Derde speeldag
Olympiakos 0–2 Manchester United
Lille OSC 1–1 Deportivo de La Coruña
Vierde speeldag
Olympiakos 2–1 Lille OSC
Manchester United 2–3 Deportivo de La Coruña
Vijfde speeldag
Deportivo de La Coruña 1–1 Lille OSC
Manchester United 3–0 Olympiakos
Zesde speeldag
Olympiakos 1–1 Deportivo de La Coruña
Lille OSC 1–1 Manchester United

[bewerk] Groep H

Team Ptn Wed W G V DV DT GD
1. Duitsland Bayern München 14 6 4 2 0 14 5 +9
2. Tsjechië AC Sparta Praag 11 6 3 2 1 10 3 +7
3. Nederland Feyenoord Rotterdam 5 6 1 2 3 7 14 -7
4. Rusland Spartak Moskou 2 6 0 2 4 7 16 -9
Eerste speeldag
Spartak Moskou 2–2 Feyenoord
Bayern München 0–0 Sparta Praag
Tweede speeldag
Spartak Moskou 1–3 Bayern München
Sparta Praag 4–0 Feyenoord
Derde speeldag
Feyenoord 2–2 Bayern München
Sparta Praag 2–0 Spartak Moskou
Vierde speeldag
Bayern München 5–1 Spartak Moskou
Feyenoord 0–2 Sparta Praag
Vijfde speeldag
Bayern München 3–1 Feyenoord
Spartak Moskou 2–2 Sparta Praag
Zesde speeldag
Feyenoord 2–1 Spartak Moskou
Sparta Praag 0–1 Bayern München

[bewerk] Tweede groepsfase

De 8 groepswinnaars en 8 2de plaatsen van de eerste groepsfase werden over 4 groepen van 4 verdeeld met telkens twee groepswinnaars en twee 2de plaatsen. Teams van hetzelfde land of die in de vorige groepsfase samen zaten kunnen nu niet bij elkaar zitten. De top 2 gaat door naar de kwartfinale.

[bewerk] Groep A

Team Ptn Wed W G V DV DT GD
1. Engeland Manchester United 12 6 3 3 0 13 3 +10
2. Duitsland Bayern München 12 6 3 3 0 5 2 +3
3. Portugal Boavista FC 5 6 1 2 3 2 8 -6
4. Frankrijk FC Nantes Atlantique 2 6 0 2 4 4 11 -7


Eerste speeldag
Bayern München 1–1 Manchester United
Boavista 1–0 Nantes Atlantique
Tweede speeldag
Manchester United 3–0 Boavista
Nantes Atlantique 0–1 Bayern München
Derde speeldag
Boavista 0–0 Bayern München
Nantes Atlantique 1–1 Manchester United
Vierde speeldag
Bayern München 1–0 Boavista
Manchester United 5–1 Nantes Atlantique
Vijfde speeldag
Manchester United 0–0 bayern München
Nantes Atlantique 1–1 Boavista
Zesde speeldag
Boavista 0–3 Manchester United
Bayern München 2–1 Nantes Atlantique

[bewerk] Groep B

Team Ptn Wed W G V DV DT DS
1. Spanje FC Barcelona 9 6 2 3 1 7 7 0
2. Engeland Liverpool FC 7 6 1 4 1 4 4 0
3. Italië AS Roma 7 6 1 4 1 6 5 +1
4. Turkije Galatasaray 5 6 0 5 1 5 6 -1
Eerste speeldag
Galatasaray 1–1 AS Roma
Liverpool 1–3 Barcelona
Tweede speeldag
AS Roma 0–0 Liverpool
Barcelona 2–2 Galatasaray
Derde speeldag
Liverpool 0–0 Galatasaray
Barcelona 1–1 AS Roma
Vierde speeldag
Galatsaray 1–1 Liverpool
AS Roma 3–0 Barcelona
Vijfde speeldag
AS Roma 1–1 Galatasaray
Barcelona 0–0 Liverpool
Zesde speeldag
Liverpool 2–0 AS Roma
Galatasaray 0–1 Barcelona

[bewerk] Groep C

Team Ptn Wed W G V DV DT DS
1. Spanje Real Madrid 16 6 5 1 0 14 5 +9
2. Griekenland Panathinaikos Athene 8 6 2 2 2 7 8 -1
3. Tsjechië AC Sparta Praag 6 6 2 0 4 6 10 -4
4. Portugal FC Porto 4 6 1 1 4 3 7 -4
Eerste speeldag
Panathinaikos 0–0 Porto
Sparta Praag 2–3 Real Madrid
Tweede speeldag
Porto 0–1 Sparta Praag
Real Madrid 3–0 Panathinaikos
Derde speeldag
Sparta Praag 0–2 Panathinaikos
Real Madrid 1–0 Porto
Vierde speeldag
Panathinaikos 2–1 Sparta Praag
Porto 1–2 Real Madrid
Vijfde speeldag
Porto 2–1 Panathinaikos
Real Madrid 3–0 Sparta Praag
Zesde speeldag
Sparta Praag 2–0 Porto
Panathinaikos 2–2 Real Madrid

[bewerk] Groep D

Team Ptn Wed W G V DV DT DS
1. Duitsland Bayer Leverkusen 10 6 3 1 2 11 11 0
2. Spanje Deportivo de La Coruña 10 6 3 1 2 7 6 +1
3. Engeland Arsenal FC 7 6 2 1 3 8 8 0
4. Italië Juventus FC 7 6 2 1 3 7 8 -1
Eerste speeldag
Deportivo de La Coruña 2–0 Arsenal
Juventus 4–0 Bayer Leverkusen
Tweede speeldag
Arsenal 3–1 Juventus
Bayer Leverkusen 3–0 Deportivo de La Coruña
Derde speeldag
Juventus 0–0 Deportivo de La Coruña
Bayer Leverkusen 1–1 Arsenal
Vierde speeldag
Deportivo de La Coruña 2–0 Juventus
Arsenal 4–1 Bayer Leverkusen
Vijfde speeldag
Arsenal 0–2 Deportivo de La Coruña
Bayer Leverkusen 3–1 Juventus
Zesde speeldag
Juventus 1–0 Arsenal
Deportivo de La Coruña 1–3 Bayer Leverkusen

[bewerk] Kwartfinale

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
Panathinaikos 2-3 FC Barcelona 1-0 1-3
Bayern München 2-3 Real Madrid 2-1 0-2
Deportivo La Coruña 2-5 Manchester United 0-2 2-3
Liverpool FC 3-4 Bayer Leverkusen 1-0 2-4

[bewerk] Halve finale

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
FC Barcelona 1-3 Real Madrid 0-2 1-1
Manchester United 3-3 (uitgoals) Bayer Leverkusen 2-2 1-1

[bewerk] Finale

15 mei 2002
Bayer Leverkusen Duitsland 1 - 2 Real Madrid Hampden Park, Glasgow
Opkomst: 51 456

Scheidsrechter: Urs Meier (Zwitserland)

Lúcio 14' Raúl González 8'
Zinedine Zidane 45'


Leverkusen (trainer Klaus Toppmöller):
Hans-Jörg Butt; Zoltan Sebescen (sub 65' Ulf Kirsten), Boris Živković, Lúcio (sub 90+1' Marko Babić), Diego Placente; Bernd Schneider, Carsten Ramelow (c), Yildiray Bastürk, Michael Ballack; Oliver Neuville, Thomas Brdaric (sub 39' Dimitar Berbatov)
Real Madrid (trainer Vicente Del Bosque):
César Sánchez Domínguez (sub 68' Iker Casillas); Míchel Salgado, Fernando Hierro (c), Iván Helguera, Roberto Carlos; Luís Figo (sub 61' Steve McManaman), Claude Makélélé (sub 73' Flávio Conceição), Zinedine Zidane, Santiago Solari; Raúl González, Fernando Morientes

[bewerk] Links

Seizoenen van de Champions League

Europacup I: 1955/56 | 1956/57 | 1957/58 | 1958/59 | 1959/60 | 1960/61 | 1961/62 | 1962/63 | 1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1967/68 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92

Champions League: 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/00 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08

Europa: Champions League | Cup Winners Cup | UEFA Cup
Super Cup | Intertoto Cup

 

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu