Template:Zhongwen
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
 |
Questo template contiene uno o più parametri opzionali. Nel suo codice impiega alcune caratteristiche relativamente complesse o "esoteriche".
Per favore, non tentare di modificarlo se non sei certo di capirne la funzione e se non sei preparato a riparare ogni conseguente danno collaterale nel caso in cui i risultati fossero diversi da quanto avevi in mente. Tutti gli esperimenti devono essere prima condotti nella Sandbox dedicata. |
Template per rendere uniformemente i nomi in cinese.
[modifica] Parametri
Uso: {{Zhongwen|nome|hanzi|pinyin?|old?|trad?|wade?}}
- nome nella forma corrente in italiano (obbligatorio)
- hanzi (ideogrammi in caratteri semplificati — obbligatorio)
- pinyin (opzionale - nome alternativo parametro "pinyin")
- tradizionale (opzionale - nome alternativo parametro "old")
- traduzione (opzionale - nome alternativo parametro "trad")
- Wade-Giles (opzionale - nome alternativo parametro "wade")
[modifica] Esempi d'uso
| Formato | Risultato |
|---|---|
| {{Zhongwen|cinese|中文}} |
cinese (中文?) |
| {{Zhongwen|cinese|中文|Zhongwén}} |
cinese (中文? pinyin Zhongwén) |
| {{Zhongwen|hanzi|汉字|hànzì|漢字}} |
hanzi (汉字?/漢字? pinyin hànzì) |
| {{Zhongwen|hanzi|汉字|hànzì|漢字|scrittura degli Han}} |
hanzi (汉字?/漢字? pinyin hànzì - scrittura degli Han) |
| {{Zhongwen|hanzi|汉字|old=漢字|trad=scrittura degli Han}} |
hanzi (汉字?/漢字? - scrittura degli Han) |
| {{Zhongwen|hanzi|汉字|pinyin=hànzì|trad=scrittura degli Han}} |
hanzi (汉字? pinyin hànzì - scrittura degli Han) |
