ノート:サンドイッチ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
[編集] 一行削除
「概要」のセクションから、以下の一行を削除しました。
欧米では日本の握り鮨をsushi sandwichと呼ぶ事もある。
理由は、ワタシ自身在米ですが、一切聞いたことがないからです。欧米と書いてあるので、ひょっとしてヨーロッパでは言うのかもしれませんが、イギリスに二ヶ月滞在していた時代にも、聞いたことはありませんでした。
Googleで検索してみますと、いわゆるロールサンドと日本で呼ばれるタイプのサンドイッチを、Sushi Sandwichと呼んでいるケースが散見されます。たしかに、寿司の形をしたサンドイッチですから、これならなんとなくわからなくもありません。ここからの誤用ではないか、と思ったのが、削除の理由です。要出展を貼ると言うのも考えましたが、なんとなく誤用の可能性が高いと思われたので、一旦削除して、こちらのノートに残す形に致しました。--レイキャビク 2007年2月26日 (月) 21:56 (UTC)