ノート:トワイライトエクスプレス
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
一時編集ブロックがかかり、ノートが長くなりました。その為、過去のノートをログ化しております。→過去ログ1（2004年8月28日 (土) 12:04(JST)までの版）
[編集] 山手化の理由と、列車名記事への分離について
編集停止中に、PCのバンドルソフト会社の名称で同名の会社ありましたので、一応山手式にしてあります。多分現状では列車名の方が多いでしょうが、安全弁で「トワイライトエクスプレス_(列車)」 もありますので、移動するか否かもしよろしければ意見をください。Sat.K 2004年8月28日 (土) 03:14 (UTC)
[編集] 名称についてのトリビア?
「トワイライト」は英語のスラングで「便所」（トイレット、に発音が似ているため）の意味もありますので、特にアメリカ人がこの「トワイライトエクスプレス」と聞くと「『便所特急』か！？」とビックリされるそうです…。60.46.103.342005年11月8日 (火) 01:16 (UTC) 署名補遺Sat.K 2006年2月20日 (月) 14:09 (UTC)
- このようなことをノートに落とすのは構わないのですが、もう少し書き方を考えてください。というのは、慣習上、ノートの場合には冒頭に書くのではなく、文末に記載をして欲しいのと、署名を記して欲しいということなだけですので。Sat.K 2006年2月20日 (月) 14:09 (UTC)
