ノート:既視感
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
「デジャヴ」と「デジャヴュ」と、そんなにちがうの? I don't understand japoneese =[ please help me!
元が外国語なのに、「ヴュ」が正しくて「ヴ」が過ち、というのに何か根拠はあるんでしょうか? ベートーヴェンとベートーベンみたいなもののように思っていたのですが。 Nukkie 2006年10月16日 (月) 10:19 (UTC)
主張としては
- ヴ = vu
- ヴュ = vyu
であり、原語の発音が後者に近いということだと思います。ただ、「ヴュ」というカナ表記があまり一般的でないことからして完全に誤りと言えるものではないでしょう。そんな論調で編集しました。いかづちSqueak 2006年10月24日 (火) 09:07 (UTC)