언어별 기초 회화
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
[편집] 아르메니아어 (인도유럽어족)
| 상용어 | 한국어 발음 | 번역 |
|---|---|---|
| Ayo | 아요 | 네 |
| Votch | 보치 | 아니오 |
| Shenorhagal em | 셰노르하갈 엠 | 고맙습니다 |
| Pari yegar | 파리 예가르 | 천만해요 |
| Hadjiss/ Khntrem | 하지스/크트렘 | 제발요 |
| Neroghoutioun | 네로고우티오운 | 실례합니다. |
| Parev/ Barev | 파렙/바렙 | 안녕하세요? |
| Menak parov/ Hajoghutyun | 메낙 파롭/하조고튠 | 안녕히 계세요. |
[편집] 아프리칸스어 (게르만어족)
| 번역 | 상용어 | IPA |
|---|---|---|
| 아프리칸스어 | Afrikaans | /aːfrɪkaːns/ |
| 안녕하세요? | hallo | /hɑloˌ/ |
| 어떻게 지내요? | hoe gaan dit? | /huˌ xaˌn dɪt/ |
| 좋은 하루입니다. | goeie dag | /xuˌjə dɑx/ |
| 아침인사 | goeie more | /xuˌjə mɔˌrə/ |
| 안녕히 계세요. | totsiens | /tɔʦiˌns/ |
| 제발요 | asseblief | /ɑsəbliˌf/ |
| 감사합니다. | dankie | /dɑŋkiˌ/ |
| 미안합니다. | jammer | /jaɪ mer/ |
| 저것 | daardie | /diˌ/ |
| 얼마에요? | hoeveel | /huˌfeˌl/ |
| 네 | ja | /jaˌ/ |
| 아니오. | nee | /neˌ/ |
| 잘 모르겠어요. | ek verstaan nie | /ɛk fərstaˌn niˌ/ |
| 화장실은 어디에 있어요? | waar is die toilet | /βaˌr ɪs diˌ tojlɪt/ |
| 건배! 위하여! | gesondheid! | /xəsɔntejt/ |
| 영어 | Engels | /ɛŋgəls/ |
[편집] 알바니아어 (알바니아어족)
| 번역 | 상용어 | IPA | 소리 |
|---|---|---|---|
| 알바니아어 | shqip | /ʃkʲip/ | (listen) |
| 안녕하세요? | tungjatjeta (abbrev. tung) | /tungʲatjɛta/ | (listen) |
| 안녕히 계세요. | mirupafshim | /mirupafʃim/ | (listen) |
| 제발요. | ju lutem | /ju lutɛm/ | (listen) |
| 고맙습니다. | faleminderit | /faʟɛmindɛrit/ | (listen) |
| 저것 | atë | /atə/ | (listen) |
| 얼마에요? | sa është? | /sa əʃtə/ | (listen) |
| 영어 | anglisht | /angliʃt/ | (listen) |
| 네 | po | /po/ | (listen) |
| 아니오 | jo | /jo/ | (listen) |
| 건배! 위하여 | gëzuar | /gəzuar/ | (listen) |
| 미안합니다. | më fal | /mə fal/ | (listen) |
| 잘모르겠어요. | nuk kuptoj | /nuk kuptoj/ | (listen) |
| 화장실은 어디에 있습니까? | ku është banjoja? | /ku əʃtə baɲoja/ | (listen) |
| 영어할 줄 압니까? | flisni Anglisht? | /flisni angliʃt/ | (listen) |
- Note: All the above sounds are in the Ogg Vorbis format.
[편집] 아랍어 (셈어족)
| 번역 | 상용어 | IPA | 발음 | 소리 |
|---|---|---|---|---|
| 아랍어 | العربيّة | /alʕaraˈbijja/ | (al-ara'beeya) | |
| 안녕하세요? | مرحبًا | /marˈħaba/ | (mar'Haba) | |
| 안녕히 계세요 | إلى اللقاء | /ilalliˈqaʔ/ | (ila-lli'qa') | |
| 제발요 | من فضلك | /min ˈfadˁlak/ | (min 'fad/lak) | |
| 감사합니다. | شكرًا | /ˈʃukran/ | ('Shukran) | |
| 얼마에요? | كمْ؟ | /kam/ | (kam) | |
| 영어 | الإنجليزيّة | /alʔinʤliˈzeeya/ (formal), /alʔinkliˈzeeya/ (colloquial) |
||
| 네 | نعم | /ˈnaʕam/ | ('na-am) | |
| 아니오 | لا | /laː/ | (la:) | |
| 화장실은 어디에 있습니까? | أين الحمّام؟ | /ʔejnalħamˈmaːm/ | (eina-Ham'ma:m) | |
| 이름은 뭐에요? | ما إسمك؟ | /ˈmaː ˈʔismuk/ | ('ma: 'ismuk) | |
| 잘 모르겠어요. | لا أعرف | /laː ˈʕarifu/ | (la: 'aarifu) | |
| 저것 | ذلك | /ˈðalika/ | ('Dalika) | |
| 이해를 못하겠어요. | لا أفهم | /laː ˈʔafham/ | (la: 'afham) | |
| 기억을 못하겠어요. | لا أتذكر | /laː ʔataˈðakkar/ | (la: ata'Dakkar) | |
| 어서오세요. | أهلاً وسهلاً بكم | /ˈahlan waˈsahlan ˈbikum/ | ('ahlan wa'sahlan 'bikum) | |
| 전 아파요. | أنا مريض | /ʔana maˈriːdˁ/ | ('ana ma'ri:d/) | |
| 안녕하세요. 잘지냈어요? | وعليكم السلام! كيف الحال؟ | /waʕaˈlejkumu ssaˈlaːm. kejfa lħaːl/ | (wa-a'lejkumu ssa'la:m. kejfa lHa:l) | |
| 잘지냈어요. 그러면 당신은요? | بخير، الحمد لله. وكيف أنت؟ | /biˈxerrin, alˈħamdu lilˁˈlˁahi. waˈkejfa ʔint/ | (bi'xejrin, al'Hamdu lil/'l/ahi. wa'kejfa int) |
[편집] 바스크어
| 번역 | 상용어 | IPA |
|---|---|---|
| 바스크어 | Euskara | /eus̻kaɾa/ |
| 안녕하세요? | kaixo | /kajʃ̺o/ |
| 안녕히 가세요. | agur | /aguɾ/ |
| 제발요 | mesedez | /mes̻edes̺/ |
| 고맙습니다. | eskerrik asko | /es̻kerik as̻ko/ |
| 얼마에요? | zenbat | /s̺enbat/ |
| 네 | bai | /baj/ |
| 아니오. | ez | /es̺/ |
| 저것 | hori | /hoɾi/ |
| 영어. | Ingelesa | /ingeles̻a/ |
| 영어 할 줄 알아요? | "Badakizu ingelesez?" | /badakis̺u ingeles̻es̺?/ |
[편집] 에스파냐어
| 번역 | 상용어 | IPA |
|---|---|---|
| 에스파냐어 | Español | |
| 안녕하세요? | ¡hola! | |
| 안녕히 가세요. | adiós | /aguɾ/ |
| 제발요 | por favor | /mes̻edes̺/ |
| 고맙습니다. | gracias | /es̻kerik as̻ko/ |
| 얼마에요? | ¿cuánto es? | /s̺enbat/ |
| 네 | sí | /baj/ |
| 아니오. | no | /es̺/ |
| 영어. | inglés | /ingeles̻a/ |
| 영어 할 줄 알아요? | "¿puede hablar inglés?" | /badakis̺u ingeles̻es̺?/ |
[편집] 벨라루스어 (슬라브어족)
| 번역 | 상용어 | 소리 (IPA) |
|---|---|---|
| 벨라루스어 | Беларускі | /bʲelaruskʲi/ |
| 안녕하세요? | прывітанне | /prɪvʲitanʲnʲe/ |
| 안녕히 가세요. | да пабачэння | /da pabaʧenʲnʲa/ |
| 제발요 | калі ласка | /kaʎi laska/ |
| 고맙습니다. | дзякуй | /ʥakuj/ |
| 미안합니다. | выбачайце | /vɪbaʧajʨe/ |
| 얼마에요? | колькі? | /koʎkʲi/ |
| 네 | так | /tak/ |
| 아니오. | не | /ɲe/ |
| 잘모르겠어요 | Не разумею | /ɲe razumʲeju/ |
| 화장실은 어디에 있습니까? | дзе туалет? | /ʥe tuaʎet/ |
| 저것 | той, тая, тое | /toj/, /taja/, /toje/ |
| 건배! 위하여! | за здароуе | /za zdarouje/ |
| 영어 할 줄 알아요? | Ці размауляеце па-англійску? | /ʨi razmauʎajeʨe pa anɡʎijsku/ |
[편집] 보스니아어 (슬라브어족)
| 번역 | 구 | |
|---|---|---|
| 보스니아어 | Bosanski | |
| 안녕하세요? | zdravo | |
| 안녕히 가세요. | doviđenja | |
| 제발요 | molim | |
| 고맙습니다. | hvala | |
| 미안합니다. | oprostite | |
| 얼마에요? | koliko? | |
| 영어 | engleski | |
| 네 | da | |
| 아니오. | ne | |
| 잘 모르겠어요. | ne razumijem | |
| 화장실은 어디에 있습니까? | gdje je toalet? | |
| 저것 | to, taj | |
| 건배! 위하여! | na zdravlje | |
| 영어 할 줄 알아요? | govorite li engleski? |
[편집] 브르통어 (켈트어파)
| 번역 | 구 | IPA |
|---|---|---|
| 브르통어 | Brezhoneg | /"bʁetɔ̃n/ |
| 안녕하세요? | salud | /"saːlyt/ |
| 안녕히 가세요. | kenavo | /kenaˈvoː/ |
| 제발요 | mar plij | /maʁ pliʃ/ |
| 고맙습니다. | trugarez | /tʁyˈgaːʁɛs/ |
| 미안합니다. | digarez | /diˈgaʁɛs/ |
| 얼마에요? | pegement | /peˈgemɛn/ |
| 네 | ya | /ja/ |
| 아니오. | nann | /nãn/ |
| 잘 모르겠어요. | Ne gomprenan ket | /ne gɔ̃mpʁenãn ket/ |
| 화장실은 어디에 있습니까? | Pelec'h emañ ar sal dour ? | /peˈlɛx ema aʁ zal duʁ/ |
| 건배! 위하여! | yec'hed mat ! | /jehɛt mat/ |
| 저것 | hennezh | /ˈennɛs/ |
| 영어 할 줄 알아요? | Kaozeal a rit saozneg? | /kozeal a ʁit saoznɛk/ |
[편집] 불가리아어 (슬라브어파)
| 번역 | 상용어 | IPA | 발음 | |
|---|---|---|---|---|
| 안녕하세요? | здравей | /ˈzdravɛj/ | ||
| 안녕하세요? | здрасти | /ˈzdrasti/ | ||
| 아침인사 | Добро утро | /ˈdɔbrɔ ˈutrɔ/ | ||
| 낮인사 | Добър ден | /ˈdɔbər dɛn/ | dobar den | |
| 밤인사 | Добър вечер | /ˈdɔbər ˈvɛtʃer/ | ||
| 안녕히 주무세요. | Лека нощ | /ˈlɛka nɔʃt/ | ||
| 안녕히 가세요 | Довиждане | /dɔviˈʒdanɛ/ | dovizhdane | |
| 잘 지냈어요? | Как си? | /ˈkak si/ | ||
| 잘 지냈어요 | Добре съм | /ˈdɔbrɛ səm/ | ||
| 화장실은 어디에 있습니까? | Къде е тоалетната? | /kədɛ ɛ tɔaˈlɛtnata/ | ||
| 고맙습니다. | Благодаря | /blagɔdaˈrʲa/ | ||
| 생일 축하합니다! | Честит рожден ден! | /tʃɛˈstit rɔʒdˈɛn dɛn/ | ||
| 불가리아어 | Български език | /bəlgˈarski ɛˈzik/ | ||
| 네 | да | /da/ | ||
| 아니오 | не | /nɛ/ | ||
| 물론이죠. | разбира се | /razˈbira sɛ/ | ||
| 제발 들어가세요. | Влезте, моля! | /ˈvlɛztɛ ˈmɔʎa/ | ||
| 들어가세요. | Влез! | /vlɛz/ |
[편집] 카탈루냐어 (로망스어족)
| 번역 | 사용어 | IPA |
|---|---|---|
| 카탈루냐어 | català, valencià | /kətəˈlɑ/, /vəłensi'ɑ/ |
| 안녕하세요? | hola | /ˈɔlə/ |
| 안녕히 가세요. | adéu | /əˈðɛw/ |
| 제발요. | si us plau, sisplau | /sisˈplɑw/ |
| 고맙습니다. | gràcies; mercès | /ˈgrɑsjəs/; /mərˈsɛs/ |
| 미안합니다. | perdó | /pərˈðɔ/ |
| 저것 | aquest (m.); aquesta (f.) | /əˈkɛt/; /əˈkɛstə/ |
| 얼마에요? | quant val; quant és | /ˈkwɑmˈbɑl/; /ˈkwɑnˈtes/ |
| 네 | sí | /ˈsi/ |
| 아니오 | no | /ˈno/ |
| 잘 모르겠어요. | No ho entenc | /ˈno wənˈteŋ/ |
| 화장실은 어디에 있습니까? | On és el bany?; on és el lavabo? | /ˈonˈezəlˈβɑɲ/; /ˈonˈezəlləˈβɑβu/ |
| 건배! 위하여! | Salut! | /səˈlut/ |
| 영어 할 줄 알아요? | Que parleu anglès?/Que parles anglès? | /kəpərˈlɛwənˈglɛs/; /kəˈpɑrləzənˈglɛs/ |
| 카탈루냐어 할 줄 알아요?: | Que parleu català?/Que parles català? | /kəpərˈlɛwkətəˈlɑ/; /kəˈpɑrləkətəˈlɑ/ |
[편집] 중국어(시노티베트어족)
[편집] 광동어 (시노티베트어족)
| 번역 | 상용어 | IPA |
|---|---|---|
| 광동어 | 廣東話 | /kwɔːŋ2 tʊŋ1 wɑː2/ |
| 안녕하세요 | 你好 | /nei5 hou2/ |
| 안녕히 가세요. | 再見 | /tsɔːi3 kiːn3/ |
| 안녕(갈때). | 拜拜 | /pɑːi1 pɑːi3/ |
| 제발요. | 唔該 | /m̩4 kɔːi1/ |
| 고맙습니다 (선물줄 때) | 多謝 | /tɔː1 tsɛː3/ |
| 고맙습니다. | 唔該 | /m̩4 kɔːi1/ |
| 미안합니다. | 對唔住 | /dɵy3 m̩4 tsyː6/ |
| 저것 | 呢個 | /niː1 kɔː3///nei1 kɔː3/ |
| 저것 | 嗰個 | /kɔː2 kɔː3/ |
| 얼마에요? (양을 물을 때) | 有幾多呀 | /jɐu5 kei2 tɔː1 ɑː3/ |
| 얼마에요? (돈의 양을 물을 때) | 幾多錢呀 | /kei2 tɔː1 ts̚in2 ɑː3/ |
| 네 | 係 | /hɐi6/ |
| 아니오 | 唔係 | /m̩4 hɐi6/ |
| 옮다. | 啱 | /a:m1/ |
| 틀리다. | 唔啱 | /m̩4 a:m1/ |
| 잘 모르겠어요 | 我唔明白 | /ŋɔː5 m̩4 mɪŋ4 bɑːk6/ |
| 화장실은 어디에 있습니까? | 洗手間喺邊度呀？ | /sɐi2 sɐu2 kɑːn1 hɐi2 piːn1 tou6 ɑː3/ |
| 영어 할 줄 알아요? | 你識唔識講英文呀？ | /nei5 sɪk1 m̩4 sɪk1 kɔːŋ2 jɪŋ1 mɐn2 ɑː3/ |
[편집] 만다린 중국어 (시노티베트어족)
| 번역 | 상용어 | 소리 | IPA |
|---|---|---|---|
| 만다린 중국어 | 国语 / 國語or 普通话 / 普通話 |
(guóyǔ) (pǔtōnghuà) |
[kwɔ̌ jỳ] [pʰù tʰʊ̋ŋ xwɑ̂] |
| 안녕하세요? | 你好 | (ní hǎo) | [nǐ xàw] |
| 안녕히 가세요. | 再见 / 再見 | (zàijiàn) | [tsâj ʨjɛ̂n] |
| 제발요. | 请 / 請 | (qǐng) | [ʨʰìŋ] |
| 고맙습니다. | 谢谢 / 謝謝 | (xièxie) | [ɕjɛ̂-ɕjɛ̂] |
| 저것 | 那个 / 那個 | (nèige) | [nêj gə] |
| 미안합니다. | 对不起 | (duì bù qǐ) | |
| 얼마에요? | 多少 | (duōshǎo) | [twɔ̋ ʂàw] |
| 영어 | 英文 | (Yīngwén) | [jɪ̋ŋ wə̌n] |
| 네 | 是 | (shì) | /ʂɻ̂/ |
| 아니오 | 不 | (bù) | [pû] |
| 화장실은 어디에 있습니까? | 厕所在哪里 / 廁所在哪裏 | (cèsuǒ zài nálǐ?) | [tsʰɤ̂ swɔ̀ tsâj nɑ̌ lì] |
| 건배! 위하여! | 干杯 / 乾杯 | (gān bēi) | [ka̋n pe̋j] |
[편집] 민난어 (시노티베트어족)
| 번역 | 문자 | 로마자 번역 | |
|---|---|---|---|
| 민난어 | 閩南語 | Bân-lâm-gú | |
| 타이완어 | 臺灣話 | Tâi-oân-oē | |
| 푸젠어 | 福建話 | Hok-kien-oa | |
| 안녕하세요? | 食飽未 | Chia̍h pá boeh? | |
| 안녕히 가세요. | 平安 | pêng-an | |
| 제발요 | 拜託 | pài-thok | |
| 고맙습니다. | 勞力 | ló·-la̍t | |
| 저것 | 彼個 | hit-ê | |
| 얼마에요? | 若濟 | goā choē? | |
| 네 | 是 | sī | |
| 아니오 | 唔是 | m̄-sī | |
| 미안합니다. | 失禮 | sit-le | |
| 창피스러운 | 歹勢 | pháiⁿ-sè | |
| 뭘 말하는지 잘 모르겠어요. | 我聽無 | Goá thiaⁿ bô | |
| 화장실은 어디에 있습니까? | 便所佇叨 | Piān-só• tī toh? | |
| 건배! | 呼乾啦! | Hō• ta lah! | |
| 영어 할 줄 알아요? | 你咁講英語? | Lí kám kóng Eng-gú? |
[편집] 크로아티아어 (슬라브어파)
| 번역 | 상용어 |
|---|---|
| 크로아티아어 | hrvatski |
| 안녕하세요? | Bog (Bok), Dobar dan |
| 안녕히 가세요. | Do viđenja |
| 제발요. | Molim |
| 고맙습니다. | Hvala |
| 저것 | to, taj |
| 얼마에요? | koliko? |
| 영어 | engleski |
| 네 | da |
| 아니오. | ne |
| 위하여! 건배! | U zdravlje' (건강), Živjeli (건배) |
| 잘 모르겠어요. | Ne razumijem |
| 화장실은 어디에 있나요? | Gdje je zahod? |
| 영어 할 줄 알아요? | Govorite li engleski? |
[편집] 체코어 (슬라브어파)
| 번역 | 상용어 | IPA |
|---|---|---|
| 체코어 | Česky | /'ʧɛski/ |
| 체코 공화국 | Česká republika | |
| 안녕하세요? | dobrý den | /'dobriː dɛn/ |
| 안녕히 가세요. | na shledanou | /na 'sxlɛdanou/ |
| 제발요. | prosím | /'prosiːm/ |
| 고맙습니다. | děkuji vám | /'ɟɛkuji vaːm/ |
| 저것 | tamten | /tamten/ |
| 얼마에요? | kolik | /'kolik/ |
| 영어 | anglicky | /angliʦki/ |
| 네 | ano | /ɑno/ |
| 아니오 | ne | /ne/ |
| 미안합니다. | promiňte | /promiɲte/ |
| 건배! 위하여! | Na zdraví | /na zdraviː/ |
| 잘 모르겠어요. | Nerozumím | /nɛrozumiːm/ |
| 화장실은 어디에 있습니까? | Kde je toaleta? | /gdɛ jɛ toaleta/ |
| 영어 할 줄 알아요? | Mluvíte anglicky? | /mluviːtɛ angliʦki/ |
| 전 체코말 할 줄 몰라요. | Nemluvím česky | /nɛmluviːm 'ʧɛski/ |
| 체코어 할 줄 알아요? | Mluvíte česky? | /mluviːtɛ 'ʧɛski/ |
| 식당은 어디에 있습니까? | Kde najdu restauraci? | /gdɛ najdu rɛstauraʦi/ |
| 제일 가까운 병원은 어디에 있습니까? | Kde je nejbližší nemocnice? | /gdɛ jɛ nejbliʃiː nɛmoʦniʦɛ/ |
[편집] 덴마크어 (게르만어파)
| 번역 | 상용어 | 발음 | |
|---|---|---|---|
| 덴마크어 | dansk | 틀:Audio | |
| 안녕하세요? | hej | 틀:Audio | |
| 안녕히 가세요. | farvel | 틀:Audio | |
| 고맙습니다. | tak | 틀:Audio | |
| 저것 | denne her | 틀:Audio | |
| 얼마에요? | hvor meget? | 틀:Audio | |
| 영어 | engelsk | 틀:Audio | |
| 네 | ja | 틀:Audio | |
| 아니오 | nej | 틀:Audio | |
| 제가 사진을 가져도 됩니까?(1장) | Må jeg tage et billede af dig? | 틀:Audio | |
| 제가 사진을 가져도 됩니까?(2장 이상) | Må jeg tage et billede af jer? | 틀:Audio | |
| 화장실은 어디에 있습니까? | Hvor er toilettet? | 틀:Audio | IPA: /toiˈlet/ |
| 어디서 왔습니까? | Hvor kommer du fra? | 틀:Audio | |
| 영어 할 줄 알아요? | Taler du engelsk? | 틀:Audio | |
| 건배! 위하여! | skål | 틀:Audio | |
| 잘 모르겠어요. | Jeg forstår ikke | 틀:Audio | |
| 미안합니다. | Undskyld | 틀:Audio | |
| 실례합니다. | Undskyld mig | 틀:Audio |
[편집] 네덜란드어 (게르만어파)
| 번역 | 상용어 | IPA |
|---|---|---|
| 네덜란드어 | Nederlands | /'nedərlɑns/ |
| 안녕하세요? | hallo | /hɑ'lo/ |
| 안녕히 가세요. | tot ziens | /tɔt 'zins/ |
| 제발요 | alstublieft | /ɑlsty'blift/ |
| 고맙습니다. | dank u wel | /dɑŋky'wɛl/ |
| 잘 모르겠어요. | ik begrijp het niet | |
| 저것 | die | /di/ |
| 얼마에요? | hoeveel? | /huː'vel/ |
| 영어 | Engels | /ɛŋəls/ |
| 영어 할 줄 알아요? | spreek je Engels? | |
| 네 | ja | /ja/ |
| 아니오 | nee | /ne/ |
| 잘 모르겠어요. | ik weet het niet | |
| 건배! 위하여! | proost | /prost/ |
[편집] 고대영어 (게르만어족)
| 번역 | 상용어 | IPA |
|---|---|---|
| 영어 | Englisc | /'ɛŋglɪʃ/ |
| 안녕하세요? | wes hāl wesaþ hāl |
/wɛz haːl/ /'wɛzaθ haːl/ |
| 안녕히 가세요. | God þē mid sīe | /gɔd ðeː mɪd 'siə/ |
| 제발요. | iċ bidde | /ɪʧ 'bɪdːə/ |
| 고맙습니다. | iċ þancie þē | /ɪʧ 'θaŋkiə ðeː/ |
| 저것 | geon | /jɔn/ |
| 얼마에요? | hū fela? | /huː 'fela/ |
| 네 | gēse | /'jeːsə/ |
| 아니오 | nō | /noː/ |
| 화장실은 어디에 있습니까? | Hwǣr is þæt gangsetl? | /ʍær ɪz ðæt 'gaŋsetl/ |
| 어디서 왔습니까? | Hwanon cymst þu? (?) | /'ʍanon cymst ðuː/ |
| 영어 할 줄 알아요? | Spricst þu Englisce? | /sprɪʧəst ðuː 'ɛŋglɪʃə/ |
| 잘 모르겠어요. | Iċ ne understande | /ɪʧ ne ʊndɛr'standə/ |
[편집] 에스페란토 (혼합 언어)
| 번역 | 상용어 | IPA |
|---|---|---|
| 안녕하세요? | saluton | /sa'luton/ |
| 안녕히 가세요. | ĝis revido | /ʤis re'vido/ |
| 제발요. | bonvolu | /bon 'volu/ |
| 고맙습니다. | dankon | /'dankon/ |
| 천만해요. | nedankinde | /nedan 'kinde/ |
| 저것 | tiu | /'tiu/ |
| 얼마에요? | kiom | /'kiom/ |
| 영어 | angla | /'angla/ |
| 네 | jes | /jes/ |
| 아니오 | ne | /ne/ |
| 죄송해요 | mi bedaŭras | |
| 잘 모르겠어요. | mi ne komprenas | /mi ne kom'prenas/ |
| 화장실은 어디에 있습니까? | kie estas la necesejo? | /'kie 'estas la neʦe'sejo/ |
| 건배! 위하여! | Je via sano | /je 'via 'sano/ |
| 영어를 할 줄 압니까? | Ĉu vi parolas la anglan? | /ʧu vi pa'rolas la 'anglan/ |
| 죄송하지만, 저는 에스페란토는 잘 몰라요. | Pardonu min, mi ne bone parolas Esperanton | /par'donu min mi ne 'bone pa'rolas espe'ranton/ |
| 잘 모르겠어요. | Mi ne scias | /mi ne 'sʦias/ |
[편집] 에스토니아어 (피노우그리아어파)
| 번역 | 사용어 | IPA |
|---|---|---|
| 에스토니아어 | eesti keel | /e:s.ti ke:l/ |
| 안녕하세요? | tere | /te.re/ |
| 안녕히 가세요. | head aega | /head.ae.ga/ |
| 제발요 | palun | /pa.lun/ |
| 고맙습니다. | aitäh tänan |
/ai.tæx/ /tæ.nan/ |
| 천만해요. | palun | /pa.lun/ |
| 저것 | see | /se:/ |
| 얼마에요? | kui palju? | /kui pal.ju/ |
| 영어 | inglise keel | /ing.li.se.ke:l/ |
| 네 | jah | /jax/ |
| 아니오 | ei | |
| 미안합니다. | vabandage vabandust |
/va.ban.da.ge/ /va.ban.dust/ |
| 잘 모르겠어요. | Ma ei saa aru | /ma ei sa: a.ru/ |
| 건배! 위하여! | terviseks | /ter.vi.seks/ |
| 영어 할 줄 알아요? | Kas te räägite inglise keelt? | /kas te ræ:.gi.te ing.li.se ke:lt/ |
| 화장실은 어디에 있습니까? | Kus on tualett/ WC? | /kus on tua.lett/ ve:ts/ve:tse:/ |
| 크리스마스와 새해를 축하합니다! | Häid jõule ja õnnelikku uut aastat! | /hæid jøu.le ja øn.ne.lik.ku uut aas.tat/ |
[편집] 핀란드어 (핀우고르어파)
| 번역 | 사용어 | IPA | Sound | |
|---|---|---|---|---|
| 핀란드어 | suomi | /'suo mi/ | (listen) | |
| 안녕하세요 | hyvää päivää | /'hyvæː 'pæjvæː/ | (listen) | |
| päivää | /'pæjvæː/ | (listen) | ||
| 안녕히 가세요 | näkemiin | /'nækemiːn/ | (listen) | |
| 제발요 | ole hyvä | /'ole 'hyvæ/ | (listen) | |
| kiitos | /'kiːtos/ | (key-tose) | (listen) | |
| 고맙습니다 | kiitos | /'kiːtos/ | (listen) | |
| 저것 | tuo | /'tuo/ | (listen) | |
| 얼마에요? | kuinka paljon | /'kuinka 'paljon/ | (listen) | |
| 영어 | englanti | /'ɛŋlanti/ | (listen) | |
| 네 | kyllä | /'kylːæ/ | (listen) | |
| joo (흔함) | /'joː/ | (listen) | ||
| 아니오 | ei | /ei/ | (listen) | |
| 미안합니다 | anteeksi | /'anteːksi/ | (listen) | |
| 잘 모르겠어요. | en ymmärrä | /ɛn 'ymːærːæ/ | (listen) | |
| 화장실은 어디에 있습니까? | missä on vessa? | /'misːæ on 'vesːa/ | (listen) | |
| 건배! 위하여! | kippis | /'kipːis/ | (listen) | |
| 영어 할 줄 알아요? | puhutteko englantia? | /'puhutːeko 'ɛŋlantia/ | (poo-hoot-teh-koh eng-lawn-ti-a) | (listen) |
| 전 핀란드어 몰라요. | en puhu suomea | /'en pu-hu suo-mea/ | (listen) | |
| 잘 모르겠어요. | en tiedä | /ɛn 'tiɛdæ/ | (en tee-eh-dah) | (listen) |
[편집] 프랑스어 (로망스어족)
| 번역 | 상용어 | IPA |
|---|---|---|
| 프랑스어 | français | /frɑ̃sɛ/ |
| 안녕하세요 | bonjour | /bɔ̃ʒuʁ/ |
| 안녕히 가세요. | au revoir | /o ʁəvwaʁ/ |
| 제발요. | s'il vous plaît | /sil vu plɛ/ |
| 고맙습니다. | merci | /mɛʁsi/ |
| 천만해요. | je vous en prie | /ʒə vu zɑ̃ pʁi/ |
| 저것 | cela | /səla/ |
| 이것 | ceci | /səsi/ |
| 얼마에요? | combien | /kɔ̃bjɛ̃/ |
| 영어 | anglais | /ɑ̃glɛ/ |
| 네 | oui | /wi/ |
| 아니오 | non | /nɔ̃/ |
| 미안합니다. | pardon excusez-moi |
/paʁdɔ̃/ /ɛkskyze mwa/ |
| 잘 모르겠어요. | Je ne comprends pas | /ʒə nə cõpʁɑ̃ pa/ |
| 화장실은 어디에 있습니까? | Où sont les toilettes? | /u sɔ̃ le twalɛt/ |
| 건배! 위하여! | Santé! Tchin! (familiar) |
/sɑ̃te/ /ʧin/ |
| 영어 할 줄 알아요? | Parlez-vous anglais? | /paʁle vu ɑ̃glɛ/ |
| 미한하지만, 저는 프랑스어를 잘 못해요. | Pardonnez-moi, mais je ne parle pas très bien français | /paʁdɔne mwa mɛ ʒə nə paʁlə pa trɛ bjɛ̃ frɑ̃sɛ/ |
[편집] 프리시아어 (게르만어족)
여기서 번역한 W(서프리시아어), N(북프리시아어)은 서로 다르다.
| 번역 | 상용어 | IPA |
|---|---|---|
| 프리시아어 | W: Frysk N: Friisk |
/fri.sk/ /fri:sk/ |
| 안녕하세요? | W: a goeie N: moin |
/ɑ gujə/ /mOIn/ |
| 안녕히 가세요. | W: oant sjen N: adjiis |
/ɔnt ʃɛn/ /Adji:s/ |
| 제발요. | W: asjeblyft N: weesegödj |
/ɑʃəbli.ft/ /ve:z&gödj/ |
| 고맙습니다. | W: tige tank N: foole tunk |
/'tiːɣə tɑnk/ /fo:l&tunk/ |
| 저것 | W: dy N: di |
/di/ /dI/ |
| 얼마에요? | W: hoefolle? N: hüfoole? |
/hufolə/ /h^fo:l&/ |
| 영어 | W: Ingelsk N: Aingelsch |
/iŋəlsk/ /&j:ñ&lS/ |
| 네 | W: ja N: joo |
/ja/ /jo:/ |
| 아니오 | W: nee N: nåån |
/ne/ /nO:n/ |
| 화장실은 어디에 있습니까? | W: Wêr is hjir it húske? N: Weer as heer et hüüschen? |
/Wɛːr ɪs jɪrət hy.skə/ /wI:R &s hI:r &t hy.S&n/ |
| 건배! 위하여! | W: tsjoch N: sünhäid |
/ʧoX/ /sönhEId/ |
| 영어 할 줄 알아요? | W: Kinne jo Ingelsk? N: Koost dü Aingelsch? |
/kɪnə jo. ɪŋəlsk/ /ko:stö &jñ@lS/ |
| 잘 모르겠어요. | W: Ik begryp it net N: Ik begrip et ai |
/ɪk bəgri.pət nɛt/ /Ik b&grIp&t&j/ |
| 미안합니다. | W: Pardon N: Fertrüt me |
/pədɔn/ /ftr^t me/ |
분류: 언어학에 관한 목록 | 언어
