Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Technische Yschränkung:
Dr koräkt Titel wär: »Liachtaschtänerisch« |
 |
Dialäkt: Liachtaschtänerisch |
Liachtaschtänerisch ischt net änn Dialäkt, sondern es hät 11 verschidini Dialäkt im Land Liachtaschtä, nämlig fu da verschidana Gmända. Dr Tresabärg hät Walliser Worzla. Di andra Dialäkt sind ned so fescht öber dr Rhii metem Rhiitalerisch verwandt, es isch eher a Meschig zwöschet Graubündnerisch und Vorarlbergerisch. Mer miarkt immer meh, wia sich di verschidana Dialäkt vermeschend und es tönend langsam alli gliich. Dr Rhii ischt höt nümma di gliich Schprochbarriera wia früaner und o d Mobilität fu höt schpelt natürlig a grossi Rolla. Es sind meh nuno di einzelna Lüt und hoptsächlig di eltara wo no dr alt Dialäkt schwätzend. Fu da Junga kamma es nümma so säga.
[ändere] Bispiil (Tresner Dialekt)
- Kuschbank => Kachelofen
- Höhschtöffel => Heuschrecke (höt "Höhgumper" gnennt)
- Buschla => Kuh
- Färli/Hutschla => Schwein
- Suck/Sückli => Schaf
- Umbässa => Ameise
- Gumpa => Pfütze
- Gudla => Pfütze (Vadoz, Schaa)
- Grundbira / Herdöpfel => Kartoffel
- Törka => Mais
- Badoscht => verwilderte Wiese
- lega => schlafen
- schmötza => werfen
- trüaja => zunehmen
- bösara => abnehmen
- sälbander => schwanger
- gäch => steil
- wiisgla => schreien
- hinet => heute Abend
- nächtig => gestern
- hüür => dieses Jahr
- färn => letztes Jahr
- albi/albigs => immer
- gi => nach (i gang gi vadoz)
- känn Schproda => kein bisschen
- kläätara => Dreck (Balzers)
- hääl => glatt/rutschig (Balzers)
 |
De Sprochwüsseschaft-Artikel isch no arg churz. Wenn du meh zu däm Thema weisch no hilf mit un erwiiter de Artikel! |
