Ghazal
Dari Wikipedia bahasa Melayu
Dalam sastera (dan sebagai lirik lagu), ghazal adalah bentuk puisi poetic form mengandungi rangkap yang berkongsi rima dan refrain. (Dalam bahasa Arab perkataan "ghazal" secara harafiahnya bererti "berbicara dengan wanita").
Ghazal adalah bentuk silam, bermula pada abad ke 10 ayat bahasa Persia. Ia adalah dari qasida Persia, yang sebelum itu diambil dari bentuk Arab yang boleh dikesan bermula seawal abad ke 8. Ghazal berkembang ke India pada abda ke 12 di bawah pengaruh Mughal. Walaupun ghazal merupakan bentuk puisi Urdu yang terkemuka, masa kini ia mempengaruhi puisi banyak bahasa.
Ghazals were written by the Persian mystics and poets Jalal al-Din Muhammad Rumi (13th century) and Hafez (14th century), the Turkish poet Fuzuli (16th century), as well as Mirza Ghalib (1797-1869) and Muhammad Iqbal (1877-1938), who both used the Persian as well as the Urdu language. Through the influence of Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), the ghazal became very popular in Germany in the 19th century, and the form was used extensively by Friedrich Rückert (1788-1866) and August von Platen (1796-1835). The Kashmiri-American poet Agha Shahid Ali was a proponent of the form, both in English and in other languages; he edited a volume of "real ghazals in English."
