Homonyme
From Wikipedia
List vun plattdüütsche Wöör mit mehr as een Bedüden
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch 1 | Hoochdüütsch 2 | Hoochdüütsch 3 |
| Arf | Erbse | Erbe | |
| Baar | Bär | Ramme | |
| Back | Backe | Napf | |
| Bark | Birke | (Segelschiff) | |
| Barm | Erbarmen | Hefe | |
| Beer | Beere | Birne | Bier |
| Borg | Eber | Burg | |
| Bott | Gebot | Leerstelle | (Tau) |
| Brems | Stechfliege | Bremse | |
| Bücks | Büchse | Hose | |
| Deel | Teil | Diele | |
| Dracht | Traglast | Tracht | Menge |
| Enkel | Fußknöchel | Kindeskind | |
| Ever | kl. Boot | männl.Schwein | |
| Fall | Sturz | Falle | (Tau) |
| Flegel | Dreschgerät | Lümmel | |
| Flint | Gewehr | Kieselstein | |
| Floor | Steinplatte | Trauerflor | |
| Foder | Futter | Fuder | |
| Föhr | Fuder | Kiefer | |
| Geest | Sandboden | Geist | |
| Haas | Strickstrumpf | Hase | |
| Hack | Gartengerät | Ferse | |
| Heck | Zauntor | Hinterteil | |
| Hoor | Haar | Hure | |
| Karn | Butterfass | Kern | |
| Klaben | Holzstück | Korintenstuten | |
| Klock | Glocke | Uhr | |
| Knipp | Geldbörse | Speise aus Grütze | |
| Kööm | Kümmel | Schnaps | |
| Köter | Hund | Kleinbauer | |
| Kroon | Kranich | Krone | |
| Krüsel | Kreisel | Tranlampe | |
| Leed | Leid | Lied | |
| Linnen | Leinen | Linden | |
| Lucht | Luft | Lichtöffnung | |
| Luur | Lauer | Windel | |
| Maat | Maß | Kamerad | |
| Masch | Masche | Kleiboden | |
| Mess | Messer | Mist | |
| Miet | Wohnungsgeld | Vorratshaufen | |
| Naar | Narr | Narbe | |
| Paat | Ableger | Pate | |
| Pries | Preis | Prise | |
| Raas | Rasse | Wut | |
| Ramm | Ramme | Krampf | Ramme (Fluss) |
| Reem | Riemen | Ruder | |
| Reet | Schilfrohr | Ritze | |
| Rööv | Rübe | Raufe | |
| Roop | Ruf | Strohseil | |
| Rott | Ratte | Arbeitsgruppe | |
| Rust | Rost | Rast | |
| Saal | Saal | Tümpel | |
| Schaal | Schale | Hülse | Halstuch |
| Schoof | Strohgarbe | Haufen | Hüfte |
| Schoot | Schoß | Spannseil | Schote |
| Schott | Riegel | Bretterwand | |
| Segel | Segel | Siegel | |
| Sicht | Sieb | Sichel | Sicht |
| Siel | Deichschleuse | Seil | |
| Sloot | Wassergraben | Schornstein | |
| Slump | Flegel | glückl.Zufall | |
| Smutt | Schmutz | Gluthitze | |
| Snipp | Schnipsel | Schnepfe | |
| Spann | Holzeimer | Gespann | Fußrücken |
| Spieker | Speicher | gr. Nagel | |
| Sprickel | Reisig | Faulbeerbaum | |
| Stapp | Schöpfgefäß | Fußstapfen | |
| Steer | Stern | Stirn | |
| Stieg | Steige | 20 Stück | |
| Stipp | Fettsoße | Moment | |
| Stroom | Fluss | landw.Gehilfe | |
| Stüür | Lenkrad | Steuer | |
| Sünn | Sonne | Sünde | |
| Tang | Zange | Seetang | Ast |
| Teek | Zecke | Theke | Seetang |
| Traan | Träne | Seetierfett | |
| Trapp | Tritt | Treppe | |
| Tüüt | Tüte | Regenpfeifer | |
| Tuun | Zaun | Garten | |
| Wacht | Wache | Waage | |
| Warft | Erdhügel | Hofstelle | Werft |
| Weel | Wohlbefinden | Kolk | Spinnrad |
| Wessel | Wiesel | Wechsel | |
| Wicht | Gewicht | Mädchen |
