Kronieken van Narnia
Van Wikipedia
De Kronieken van Narnia is een zevendelige (kinder)boekenserie uit het fantasy-genre, geschreven door C.S. Lewis. De boeken werden uitgegeven tussen 1950 en 1956 en zijn allemaal in het Nederlands vertaald. Oorspronkelijk zijn de boeken uitgegeven in een niet-chronologische volgorde. "Het neefje van de tovenaar" en "Het paard en de jongen" verschenen bijvoorbeeld als laatste. Later zijn de boeken als chronologische serie uitgegeven.
De boeken gaan over een magisch land, Narnia. Het ontstaan van Narnia en de contacten tussen onze wereld en Narnia worden beschreven in het boek "Het neefje van de tovenaar". Net als J.R.R. Tolkien, mede-christen en goede vriend van C.S. Lewis, verweefde Lewis verschillende christelijke thema's in de boekenserie. Naar verluidt ging Lewis volgens Tolkien met de Narnia-verhalen daar zelfs zodanig ver in, dat Tolkien het niet eerbiedig meer vond. Met name in het tweede deel van de serie (Het betoverde land achter de kleerkast) is er een duidelijke analogie aan te wijzen tussen Jezus Christus en de leeuw Aslan. In het vijfde deel (De reis van het drakenschip) legt Aslan uit dat de kinderen Hem ook op de aarde kunnen leren kennen.
De boeken werden in het Nederlands vertaald door Madeleine van den Bovenkamp-Gordeau en uitgegeven door Uitgeverij Callenbach in 2000.
[bewerk] Volgorde
De Kronieken van Narnia bestaan uit zeven delen. Ze zijn niet chronologisch geschreven. Hieronder staan de boeken vermeld in chronologische volgorde. Daarachter staat het jaar waarin de boeken voltooid zijn en gepubliceerd zijn. De liefhebbers zijn het er niet over eens in welke volgorde de boeken gelezen moeten worden. In zijn boek Brieven aan kinderen licht Lewis toe als reactie op een brief, dat de door de briefschrijver voorgestelde chronologische leesvolgorde best wel eens de juiste zou kunnen zijn. Aan deze voorgestelde volgorde is later door uitgeverijen voorgoed vastgehouden. Er valt echter niet aan te twijfelen dat Het betoverde land achter de kleerkast het belangrijkste deel is. In onderstaande tabel zijn beide volgordes opgenomen, eerst de huidige volgorde, achteraan de oorspronkelijke.
| Nederlandse titel | Engelse titel | Voltooid | Uitgegeven in het Engels |
|---|---|---|---|
| 1. Het neefje van de tovenaar | The magician's nephew | 1954 | 1955 (oorspr. deel 6) |
| 2. Het betoverde land achter de kleerkast (eerder vertaald als "De betoverde kleerkast", later opnieuw uitgegeven in 2005 als "De leeuw en het land in de kleerkast") |
The lion, the witch and the wardrobe | 1949 | 1950 (oorspr. deel 1) |
| 3. Het paard en de jongen | The horse and his boy | 1950 | 1954 (oorspr. deel 5) |
| 4. Prins Caspian | Prince Caspian | 1949 | 1951 (oorspr. deel 2) |
| 5. De reis van het drakenschip | The voyage of the Dawn Treader | 1950 | 1952 (oorspr. deel 3) |
| 6. De zilveren stoel | The silver chair | 1951 | 1953 (oorspr. deel 4) |
| 7. Het laatste gevecht | The last battle | 1953 | 1956 (ook oorspr. deel 7) |
[bewerk] Allegorie
Het is duidelijk dat de verhalen van Narnia zijn bedoeld als een Christelijke allegorie. Aslan is Jezus, die zich liet doden om de mensheid te redden, maar daarna weer uit de dood opstond en uiteindelijk een laatste oordeel velt over de inwoners van Narnia en de gelukkigen overbrengt naar "het nieuwe Narnia".
Aan het einde van De reis van het drakenschip (The voyage of the Dawn Treader) zegt Aslan tegen de kinderen dat hij ook in hun eigen wereld bestaat, maar onder een andere naam.
Een meisje van 11 vroeg aan Lewis wat die andere naam was, en Lewis gaf de volgende hints:
- Hij kwam op dezelfde tijd als de kerstman
- Hij zei dat hij zoon was van een grote keizer
- Hij gaf zijn leven voor een ander, werd uitgejouwd en gedood door slecht volk
- Hij werd weer levend
- Hij vertoont zich soms als een lam
[bewerk] De film
In 1979 werd van de boeken een tekenfilm voor televisie gemaakt door Bill Melendez. Iets meer succes had de televisieserie van de BBC uit 1988, geregisseerd door Marilyn Fox. Beide films werden nauwelijks buiten Groot-Brittanië vertoond. Ten slotte werd in 2005 door Disney het boek 'Het betoverde land achter de kleerkast' verfilmd. De film ging op 21 december 2005 in de bioscoop in première onder de naam 'De kronieken van Narnia: De Leeuw, de Heks en de Kleerkast'.
De BBC-film is naar hedendaagse inzichten een ietwat knullige productie: de dieren zijn overduidelijk mensen in dierenpakken, of als tekenfilmfiguurtjes ingetekend. De Disney-film maakt daarentegen gebruik van de modernste computertechnieken.
|
|
 |
|---|---|
|
Boeken: 1 Het neefje van de tovenaar | 2 Het betoverde land achter de kleerkast | 3 Het paard en de jongen | 4 Prins Caspian | 5 De reis van het drakenschip | 6 De zilveren stoel | 7 Het laatste gevecht |
|
