Hymne til friheten

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Hymne til friheten (gr. Hýmnos is tḗn Eleutherián) er den greske nasjonalsangen. Teksten er skrevet av Dionysios Solomos og melodien er skrevet av komponisten Nikolaos Mantzaros.

[rediger] Tekst

[rediger] Gresk originalversjon

Σέ γνωρίζω ἀπό τήν κόψη
τοῦ σπαθιοῦ τήν τρομερή.
Σέ γνωρίζω ἀπό τήν ὄψη
πού μέ βιά μετράει τή γῆ.

Ἀπ’ τά κόκκαλα βγαλμένη
τῶν Ἑλλήνων τά ἱερά
καί σάν πρῶτα ἀντρειωμένη
χαῖρε, ὦ χαῖρ’ ἐλευθεριά.

[rediger] Transliterasjon

Sé gnorízo apó tḗn kópsē
toú spathioú tḗn tromerḗ.
Sé gnorízo apó tḗn ópsē
poú mé biá metráei tḗ gḗ.

Ap’ tá kókkala bgalmḗnē
tṓn Hellḗnōn tá hierá
kaí sán prṓta antreiōmḗnē
chaíre, ṓ chaír’ eleutheriá.