De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Imnos eis tin Eleftherian (din greacă Ύμνος εις την Ελευθερίαν: Imn spre libertate) a fost scris de Dionysios Solomos în 1823, şi este format din 158 de strofe. Muzica a fost compusă de Nikolaos Mantzaros, iar în 1865 primele două strofe au devenit imn naţional al Greciei. Este folosit şi ca imn naţional al Ciprului.
- Σε γνωρίζω από την κόψη
- του σπαθιού την τρομερή,
- σε γνωρίζω από την όψη
- που με βία μετράει τη γη.
- Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη
- των Ελλήνων τα ιερά,
- και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
- χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
- Se gnorízo apó tin kópsi
- tou spathioú tin tromerí,
- se gnorízo apó tin ópsi
- pou me vía metrái ti gi.
- Ap’ ta kókkala vgalméni
- ton Ellínon ta ierá,
- ke san próta andrioméni,
- chére, o chére, Eleftheriá!
- Te voi recunoaşte întodeauna
- După cumplita sabie ce o porţi,
- Cum Pământul, prin a sa viziune de căutare,
- Aşa supravieţuieşti tu, prin spirit înţelept.
- Fost-au grecii vechi a căror moarte
- A adus la viaţă spriritul liber.
- Acum, cu valoarea antică crescând,
- Lasă-ne să te slăvim, Libertate!
[modifică] Legături externe
