Гимн свободе
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Гимн свободе (Ύμνος εις την Ελευθερίαν) — поэма, написанная Дионисиосом Соломосом в 1823 году, состоящая из 158 куплетов. В 1865 первые два куплета были обявлены гимном Греции. Используется и как гимн Кипра.
Содержание |
[править] Стихи
[править] Греческий оригинал
- Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψη
- τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή.
- Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν ὄψη
- ποὺ μὲ βιὰ μετράει τὴ γῆ.
- Ἀπ’ τὰ κόκκαλα βγαλμένη
- τῶν Ἑλλήνων τὰ ἱερὰ
- καὶ σὰν πρῶτα ἀντρειωμένη
- χαῖρε, ὦ χαῖρ’ ἐλευθεριά.
[править] Перевод
- Узнаю клинок расплаты,
- Полыхающий грозой,
- Узнаю твой взор крылатый,
- Охвативший шар земной!
- Доблесть дневнего народа,
- Возродившаяся вновь,
- Здравствуй, гордая Свобода,
- Здравствуй, эллинов любовь!
