Retoromansk
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
| Retoromansk Rumantsch, rumontsch, romantsch |
|
 |
|
| Brukt i | Sveits |
| Region | Graubünden |
| Antall brukere | 35 000[1] |
| Lingvistisk klassifikasjon | Indoeuropeisk Romansk Retoromansk Retoromansk |
| Offisiell status | |
|---|---|
| Offisielt i | Sveits |
| Normert av | (ikke normert) |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | rm |
| ISO 639-2 | roh |
| ISO 639-3 | roh |
 Wikipedia på retoromansk |
|
Det retoromanske språk er et romansk språk som tales av deler av befolkningen i den sveitsiske kantonen Graubünden. Retoromansk har anslagsvis 60 000 brukere (en tredjedel av Graubündens befolkning), men mange av disse bruker tysk som førstespråk. Språket er Sveits' fjerde offisielle språk ved siden av tysk, fransk og italiensk, men har en mer begrenset offisiell stilling enn disse tre språkene. I praksis er det bare i Graubünden at språket brukes som forvaltningsspråk.
Retoromansk består av fem dialekter som hver har sitt eget skriftspråk. Bestrebelser for å skaffe et felles skriftspråk (Rumantsch Grischun = «Graubünden-retoromansk») har møtt en del motstand, fordi det av mange oppfattes som et kunstig språk. Dialektene er:
- sursilvan i Surselva (Vorderrhein-dalen)
- sutsilvan i enkelte kommuner av Hinterrhein-distriket
- surmiran i distriktet Alva (tysk Albula)
- putér i Øvre Engadin
- vallader i Nedre Engadin og Val Müstair
Retoromansk brukes også som et samlebegrep for de tre språkene friulisk, ladinsk og retoromansk (i egentlig forstand). Det antas at disse tre språkene er nært beslektet og dermed utgjør en felles språkgruppe innenfor de romanske språkene, se retoromanske språk.
