Liga Sprawiedliwych

Z Wikipedii

Masz nowe wiadomości (różnica z poprzednią wersją).

Liga Sprawiedliwych
Oryginalny tytuł	Justice League
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Czas trwania odcinka	21 minut
Data premiery	30 września 2002
Lata pierwszej emisji	2001-2004
Liczba odcinków	52 (2 serie)
Stacja telewizyjna	Cartoon Network
Lista odcinków
filmweb.pl
strona IMDb

Liga Sprawiedliwych (ang. Justice League, 2001-2004) to serial animowany produkcji amerykańskiej, nadawany przez kanał telewizyjny Cartoon Network w bloku Toonami.
Po raz pierwszy pojawił się:

I seria – 30 września 2002 roku; 4 listopada został dołączony do bloku Toonami,
II seria – 6 września 2004 roku.

[edytuj] Bohaterowie

Superman / Clark Kent / Kal-El
Batman / Bruce Wayne
Flash / Wally West
Zielona Latarnia / John Stewart (ang. Green Lantern)
Amazonka / Diana / Wonder Woman
Marsjanin / J’onn J’onzz (ang. Martian Manhunter)
Sokolica / Shayera Hol (ang. Hawkgirl)

[edytuj] Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz, Renata Gontarz
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk, Michał Przybył
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk, Agnieszka Wiśniowska
Wystąpili:

Jacek Rozenek – Superman
Radosław Pazura – Batman
Marcin Przybylski – Flash
Ewa Serwa – Sokolica
Agnieszka Failhauer – Wonder Woman
Mirosław Zbrojewicz – Zielona Latarnia
Andrzej Chudy – J’onn J’onzz (Marsjanin)
Jarosław Domin – Joker
Marcin Troński – Lex Luthor
Adam Bauman – jako:
- Aquaman
- Wandal Dzikos
Mariusz Leszczyński – Cień
Dominika Kluźniak
Monika Pikuła
Agnieszka Maliszewska
Tomasz Gęsikowski
Janusz Wituch
Wojciech Solarz
Przemysław Nikiel
Dariusz Odija
Andrzej Tomecki
Zbigniew Konopka
Andrzej Gawroński
Andrzej J. Dąbrowski
Tomasz Kozłowicz

i inni

[edytuj] Odcinki

Uwaga: W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

Serial składa się z dwóch serii po 26 odcinków (w sumie 52 odcinki).
Serial był emitowany w bloku Toonami od 30 września 2002 roku. 6 czerwca 2006 serial został zastąpiony przez serial Batman przyszłości.
W serialu pojawiają się postacie znane chociażby z serialu "Superman TAS": Superman, Lois Lane, Lex Luthor, Aquaman, Jonathan and Martha Kent, Brainiac, Desaad, Darkseid, Dr. Fate, Flash, Highfather, Inza, Kalibak, Livewire, Lobo, Luminous, Mercy Graves, Metallo, Parasite, Sinestro, Sollis/Lightray, Steppenwolf, Orion, Mr. Miracle, Maggie Sawyer, Toyman, Volcana, Weather Wizard,
W serialu pojawiają się postacie znane chociażby z serialu "Batman TAS": Batman, Alfred Pennyworth, Joker, Jason Blood/Etrigan the Demon, Clayface, Firefly, Harley Quinn, Poison Ivy, Two-Face, Ventriloquist and Scarface
Odcinek "Radość i pocieszenie" to jedyny jedoczęściowy odcinek serialu.
Z oryginalnych członków Ligii Sprawiedliwych, pojawiają się: Batman, Superman, Martian Manhunter i Wonder Woman.
Odcinek "U źródeł tajemnicy" jest często pokazywany jako jeden, godzinny film. W polskim CN był tak wyemitowany 2 razy w 2002 r.: 30 września oraz 5 października.
Odcinek "U źródeł tajemnicy" zawiera odwołanie do opowieści o inwazji "Białych Marsjan" na Ziemię, tworzoną w serii Justice League przez Marka Waida i Granta Morrisona. Jest też nawiązaniem do tytuł cyklu komiksów (wydawanych oczywiście przez DC), opisujących początki działania różnych superbohaterów pod tym samym tytułem ("Secret Origins").
W odcinku "U źródeł tajemnicy" trójnogie pojazdy obcych najeźdźców to nawiązanie do maszyn, które opisał Herbert George Wells w "Wojnie światów".
W pierwszej części odcinka "U źródeł tajemnicy" generał Wells w swej wypowiedzi w której stwierdza że nie można ufać Supermanowi, nawiązuje do odcinka "Legacy" z serialu Superman TAS.
Odcinek "W najczarniejszą noc" zwiera aluzje do komiksowej historii "No Man Escapes the Manhunter" oraz komiksowej mini-serii "Cosmic Odyssey".
W pierwszej części odcinka "W najczarniejszą noc" kiedy Zielona Latarnia po cywilnemu przemierza ulice, jest nawiązaniem do filmu "Shaft".
Odcinek "Powszechna niesprawiedliwość" zwiera aluzje do komiksowej historii "Rock of Ages".
Nazwa grupy Luthora z odcinka "Powszechna niesprawiedliwość" to Injustice Gang która jest używana przez twórców i fanów serialu, w odcinku nazwa ta nie pada ani razu.
W odcinku "Powszechna niesprawiedliwość" w bazie Injustice Gangu można zobaczyć pomniki Jana i Zanyi, Cudownych Bliźniąt z serialu "Super friends".
Tytuł odcinka "Utracony Raj" jest zaczerpnięty oczywiście z poematu Johna Miltona.
Odcinek "Legendy" jest częściowo adaptacją komiksowych crossoverów DC, w których Justice League walczyła u boku Justice Society (stamtąd wzięto m.in. wyjaśnienie istnienia światów równoległych).
Postać Raya Thompsona z odcinka "Legendy" to przewrotny hołd złożony Royowi Thomasowi, który tworzył dla DC komiksy o Justice League i All-Star Squadron, utrzymane w klimacie lat 50.
Druga część odcinka "Legendy" jest dedykowany Gardnerowi F. Foxowi, autorowi komiksów o Justice League.
Odcinek "Rycerz Cienia" jest przepełniona legendami arturiańskimi.
W drugiej części odcinka "Rycerz Cienia" jeden z gości na blu kostiumowym wygląda jak przeciwnik Batmana – Maxie Zeus który pojawiał się już wcześniej w jednym z odcinków serialu Batman TAS.
W drugiej części odcinka "Rycerz Cienia" jeden z gości na balu kostiumowym ubrany w stylu Batmana, wykonuje "nietoperzy taniec", znany z fabularnego serialu o Batmanie z lat 60.
W trzyczęściowych odcinkach "Czas Dzikosa" armia Dzikosa wzorowana jest na nazistach, ale nie pokazana jest żadna swastyka, oraz niema słowa o innych członkach osi: Włochach i Japonii. I choć pojawia się Adolf Hitler ani razu nikt o nim nie mówi.
W pierwszej części odcinka "Czas Dzikosa" podczas sceny w kryjówce Batmana można zauważyć osoby wyglądające jak Dick Grayson (Nightwing), Barbara Gordon (Batgirl/Oracle) całujących się ze sobą, oraz Tima Drake’a (Robin) przebiegającego obok nich.
W trzeciej części odcinka "Czas Dzikosa" po zbombardowaniu fabryki Liga odkrywa, że Dzikos planuje użyć bombowców z napędem odrzutowym. Stwierdzają, że technologia jest zbyt rozwinięta. Ale Niemcy miały podczas II wojny światowej samolot odrzutowy, tyle że został wynaleziony zbyt późno i nie został w pełni wykorzystany podczas wojny.
Tytuł odcinka "Zmierzch" pochodzi od opery Ryszarda Wagnera, Zmierzchu Bogów, wchodzącej w skład cyklu ’Pierścień Nibelunga’; na jej treść składają się spiski, zdrady, a całość traktuje o zagładzie świata bogów i ludzi.
Nazwa ’Nowa Genesis’ z odcinka "Zmierzch" przywołuje biblijne Nowe Jeruzalem, czyli opisane w Apokalipsie św. Jana miasto w chmurach, w którym zbawieni obcują z Bogiem.
W odcinku "Tabula Raza", Amazo nie zostaje ani razu nazwany po imieniu. Widnieje ono tylko w napisach końcowych i w zapiskach jego twórcy (ale nie zostało to przeczytane).
W drugiej części odcinka "Tabula Raza", kryptonit którego używa Batman to ten sam który Bruce daje Terry’emu w "Batman Beyond", w celu powstrzymania Superman’a.
W pierwszej części odcinka "To tylko sen", po tym jak Liga złapała wszystkich uciekinierów, Superman mówi, że powinni udać się na odpoczynek. Niewiele później widzimy jak Clark leży w łóżku i czyta wydanie Daily Planet piszące o złapaniu uciekinierów przez Ligę. Tak szybkie wydanie gazety jest nieco dziwne.
W pierwszej części odcinka "To tylko sen", Batman opowiada fragment z dziewiątej księgi Odysei Homera, w której Odyseusz i jego załoga zostali uwięzieni przez Cyklopa i dzięki podstępowi Odyseusza mogli bezpiecznie uciec.
W drugiej części odcinka "To tylko sen" młoda para którą Flash pyta na początku odcinka w swoim śnie wyglądają jak Dick Grayson (Nightwing) i Barbara Gordon (Batgirl/Oracle).
W pierwszej części odcinka "Honorowa Dziewczyna", pierwszy raz zostaje pokazane alter ego Batmana – Bruce Wayne.
W drugiej części odcinka "Honorowa Dziewczyna", licząc czas w którym Flash był w kosmosie, nieprawdopodobne jest żeby przeżył. Nawet parę sekund w kosmosie powinno spowodować zamrożenie krwi w jego ciele, a ciśnienie powinno go rozerwać.
W drugiej części odcinka "Honorowa Dziewczyna", wypowiedź Diany na temat diamentów jest odniesieniem do słynnej piosenki Marilyn Monroe "Diamonds are a Girl’s Best Friend".
Odcinek "Serca i umysły" w Cartoon Network (nie polskim) po raz pierwszy wyemitowano w formie godzinnego odcinka pokazując dwie części odcinka.
W pierwszej części odcinka "Serca i umysły", po raz pierwszy widzimy baterie którą John ładuje swój pierścień oraz Katmę Tui, która w komiksie jest żoną Zielonej Latarni.
W drugiej części odcinka "Serca i umysły", Katma Tui wspomina o 5 (kojelnej) Ziemskiej Zielonej Latarni – Kyle Rayner’a przedstawionego w odcinku "In Brightest Day" w serialu Superman: The Animated Series.
W odcinku "Lepszy Świat" symbol noszony przez Batmana z alternatywnej rzeczywistości jest podobny do emblematu znajdującego się na kostiumie Terry’ego McGinnisa z ’Batman Beyond’, a gablota ze strojami innych członków nietoperzej familii, pokazana w powyższym serialu, znajduje się w jaskini ’alter-Batmana’. Natomiast kostium alternatywnej Wonder Woman jest prawie identyczny ze strojem, który inna Amazońska bohaterka DC Wonder Girl (Donna Troy) nosiła do tzw. ’Kryzysu na Nieskończonych Ziemiach’ który również miał miejsce w świecie DC.
Lex Luthor jako prezydent Stanów Zjednoczonych z pierwszej części odcinka "Lepszy świat" jest ukłonem w stronę kanonu komiksowego DC, gdzie sprawował tą funkcję do czasu wydarzeń opisanych w zeszycie pt. Superman/Batman nr 6.
Scena z drugiej części odcinka "Zaćmienie" w której Godfrey zakłada na głowę czapkę z flagą USA i mówi "Potrzebuję Was" jest parodią James Montgomery Flagg’s World War i plakatu rekrutacyjnego z Wujkiem Samem wskazującym i mówiącym "Potrzebuję WAS!".
W drugiej części odcinka "Terror zza grobu" napis na grobie Grundyego: Solomon Grundy – Urodzony w Poniedziałek jest tylko częścią, pełna rymowanka brzmi:

Solomon Grundy,

Urodzony w Poniedziałek,

Ochrzczony w Wtorek,

Żonaty w Środę,

Skrzywdzony w Czwartek,

Osłabiony w Piątek,

Umarły w Sobotę,

Pochowany w Niedzielę:

To jest koniec o Solomonie Grundym.

W drugiej części odcinka "Tajne Stowarzyszenie", podczas przerwy meczu finałowego, jeden z fanów trzyma na trybunach wielki napis "Gotham Girls", jest to nawiązanie do serialu o przeciwniczkach Batmana: Catwoman, Poison Ivy, i Harley Quinn, pod tym samym tytułem.
Cała druga część odcinka jest stworzona na podstawie klasycznej komiksowej historii o Supermanie "Under a Red Son".
W drugiej części odcinka "Później" Superman ma w samochodzie batoniki jakie Flash reklamował w odcinku "Zaćmienie", a Lobo tak jak w komiksie nie zostaje przyjęty do Ligi Sprawiedliwości.
W odcinku "Radość i pocieszenie" Po raz pierwszy widzimy, że J’onn przybiera ludzką postać jaką przybierał w komiksie "John Jones".
Imię przywódcy floty Thanagaru Hro Talaka z odcinka "Niepisane w gwiazdach" to anagram prawdziwego imienia innego komiksowego bohatera świata DC: Hawkmana – Katar Hol.
Z drugiej części odcinka "Niepisane w gwiazdach" dowiadujemy się, że Gotham City (lub jego przedmieścia) znajdują się 48,28 km od Metropolis.
Dalsze losy Ligi są ukazane i kontynuowane w serialu Liga Sprawiedliwych Bez Granic.

Bohaterów Ligi Sprawiedliwych możemy oglądać również w serialu nie emitowanym w Polsce Static Shock w odcinkach:

34. i 36. A League Of Their Own
43. Fallen Hero

Tu kończą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

[edytuj] Spis odcinków

Pierwsza emisja	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
30.09.2002 30.09.2002 30.09.2002	01 02 03	U źródeł tajemnicy	Secret Origins
01.10.2002 02.10.2002	04 05	W najczarniejszą noc	In Blackest Night
03.10.2002 04.10.2002	06 07	Podwodny wróg	The Enemy Below
07.10.2002 08.10.2002	08 09	Powszechna niesprawiedliwość	Injustice For All
09.10.2002 10.10.2002	10 11	Utracony Raj	Paradise Lost
11.10.2002 14.10.2002	12 13	Świat Wojny	War World
18.11.2002 19.11.2002	14 15	Odważni i bezwzględni	The Brave And The Bold
15.10.2002 16.10.2002	16 17	Furia	Fury
17.10.2002 18.10.2002	18 19	Legendy	Legends
21.10.2002 22.10.2002	20 21	Rycerz Cienia	A Knight Of Shadows
23.10.2002 24.10.2002	22 23	Metamorfoza	Metamorphosis
25.10.2002 28.10.2002 29.10.2002	24 25 26	Czas Dzikosa	The Savage Time
SERIA DRUGA
06.09.2004 07.09.2004	27 28	Zmierzch	Twilight
08.09.2004 09.09.2004	29 30	Tabula Raza	Tabula Rasa
10.09.2004 13.09.2004	31 32	To tylko sen	Only A Dream
14.09.2004 15.09.2004	33 34	Honorowa Dziewczyna	Maid Of Honor
16.09.2004 17.09.2004	35 36	Serca i umysły	Hearts And Minds
20.09.2004 21.09.2004	37 38	Lepszy świat	A Better World
22.09.2004 23.09.2004	39 40	Zaćmienie	Eclipsed
24.09.2004 30.09.2004	41 42	Terror zza grobu	Terror Beyond
01.10.2004 04.10.2004	43 44	Tajne Stowarzyszenie	Secret Society
05.10.2004 06.10.2004	45 46	Później	Hereafter
15.10.2004	47	Radość i pocieszenie	Comfort And Joy
18.10.2004 19.10.2004	48 49	As w rękawie	Wild Cards
31.01.2005 01.02.2005 02.02.2005	50 51 52	Niepisane w gwiazdach	Starcrossed