Wpuszczony w kanał
Z Wikipedii
| Wpuszczony w kanał | |
| Oryginalny tytuł | Flushed Away |
| Gatunek filmu | animacja familijny komedia |
| Kraj | USA Wielka Brytania |
| Data premiery | 22 października, 2006 (Świat) 1 grudnia, 2006 (Polska) |
| Czas trwania | 84 min |
| Reżyseria | David Bowers Sam Fell |
| Scenariusz | Dick Clement Ian La Frenais Christopher Lloyd Joe Keenan William Davies |
| Muzyka | Harry Gregson-Williams |
| Zdjęcia | Brad Blackbourn Frank Passingham |
| Scenografia | David James Pierre-Olivier Vincent Scott Wills |
| Kostiumy | Jane Poole |
| Montaż | Eric Dapkewicz John Venzon |
| Produkcja | Cecil Kramer Peter Lord David Sproxton |
| Dystrybucja | United International Pictures Sp z o.o. Paramount Pictures DreamWorks Distribution LLC |
| Budżet | 143,000,000 USD |
| Język | angielski |
| Strona IMDb | |
Wpuszczony w kanał (ang. Flushed Away) - amerykańsko-brytyjski film animowany z 2006 roku w reżyserii David Bowers i Sam Fell.
Szczur Roddy zostaje spłukany w toalecie, i tym samym dochodzi do kanału ściekowego pod Londynem. Musi się teraz uczyć żyć w nowych warunkach, ale nie będzie sam - będzie z Ritą.
[edytuj] Obsada
- Hugh Jackman - Roddy (głos)
- Kate Winslet - Rita (głos)
- Ian McKellen - The Toad (głos)
- Jean Reno - Le Frog (głos)
- Bill Nighy - Whitey (głos)
- Andy Serkis - Spike (głos)
- Shane Richie - Sid (głos)
- Kathy Burke - Mama Rity (głos)
- David Suchet - Tata Rity (głos)
- Miriam Margolyes - Babcia Rity (głos)
- Rachel Rawlinson - Tabitha (głos)
- Susan Duerden - Matka (głos)
- Miles Richardson - Ojciec (głos)
- John Motson - Komentator meczu (głos)
- Douglas Weston - Sprzedawca gazet (głos)
- Roger Blake - Policjant/Sprzedawca balonów (głos)
- Christopher Fairbank - Thimblenose Ted/Cockroach/Passerby (głos)
- Paul Shardlow - Pegleg (głos)
- Conrad Vernon - Take Out (głos)
- Jonathan Kydd - Barnacle (głos)
- Newell Alexander - Tex (głos)
- Susan Fitzer - Edna (głos)
- Joshua Silk - Fergus (głos)
- Meredith Wells - Mała siostra Rity (głos)
- Ashleigh-Louis Elliot - Siostra Rity #2 (głos)
- Ashleigh Ludwig - Siostra Rity #3 (głos)
- Christopher Knights - Fat Barry/Market Trader (głos)
- Emma Tate - Fly-Lady/Passerby #2 (głos)
- Tom McGrath - Action Figure/Artist (głos)
- Sam Fell - Liam/Prophet/Ladykiller/Fanseller (głos)
- David Bowers - Goldfish/Fly/Shocky/Henchfrog #1/Tadpole (głos)
- Karey Kirkpatrick - Slugs #2
- Nick Park - Slugs #1
[edytuj] Polski dubbing
- reżyser polskiego dubbingu: Artur Kaczmarski
- dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
- Jacek Bończyk - Roddy
- Edyta Olszówka - Rita
- Krzysztof Stelmaszyk - Deja Ba
- Andrzej Chudy - Al. Ropuch
- Paweł Szczęsny - Chlorian
- Marcin Perchuć - Szpenek
- Sławomir Pacek - Sid
