Tabela Zhuyin
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Essa tabela zhuyin é uma listagem completa de todas as sílabas Zhuyin/Bopomofo usadas no Mandarim Tradicional（Somente em Taiwan）. "O Mandarim padrão de hoje usa o sistema PinYin". Cada sílaba em uma célula é composta de uma inicial (colunas) e uma final (linhas).
finais são agrupadas em sub-grupos ㄚ, 一, ㄨ e ㄩ.
一, ㄨ e ㄩ indicam uma combinação destas finais com finais do Grupo ㄚ.
Uma célula vazia indica que a sílaba correspondente não existe no Mandarim Padrão.
Note que essa tabela indica possíveis combinações de iniciais e finais no Mandarim padrão, mas não indica os tons, que são igualmente importantes para a pronúncia correta do Chinês. Embora algumas combinações inicial-final tenham sílabas usando cada um dos 5 tons diferentes, a maioria não o faz. Algumas utilizam apenas um tom.
Iniciais e finais Hanyu Pinyin estão listadas junto com as respectivas iniciais e finais Zhuyin. Entradas Zhuyin nessa página também podem ser comparadas com as sílabas usadas no sistema fonético romanizado Pinyin na página Tabela Pinyin.
| Iniciais | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zhuyin | (sem inicial) | ㄅ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ | ㄍ | ㄎ | ㄏ | ㄐ | ㄑ | ㄒ | ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄖ | ㄗ | ㄘ | ㄙ | Zhuyin | ||||
| Zhuyin | Pinyin equiv. | b | p | m | f | d | t | n | l | g | k | h | j | q | x | zh | ch | sh | r | z | c | s | Pinyin Equiv. | Zhuyin | |||
| Finais grupo ㄚ | (sem final) | -i | ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄖ | ㄗ | ㄘ | ㄙ | -i | (no final) | Finais grupo ㄚ | |||||||||||||||
| ㄚ | a | ㄚ | ㄅ ㄚ |
ㄆ ㄚ |
ㄇ ㄚ |
ㄈ ㄚ |
ㄉ ㄚ |
ㄊ ㄚ |
ㄋ ㄚ |
ㄌ ㄚ |
ㄍ ㄚ |
ㄎ ㄚ |
ㄏ ㄚ |
ㄓ ㄚ |
ㄔ ㄚ |
ㄕ ㄚ |
ㄗ ㄚ |
ㄘ ㄚ |
ㄙ ㄚ |
a | ㄚ | ||||||
| ㄛ | o | ㄛ | ㄅ ㄛ |
ㄆ ㄛ |
ㄇ ㄛ |
ㄈ ㄛ |
o | ㄛ | |||||||||||||||||||
| ㄜ | e | ㄜ | ㄇ ㄜ |
ㄉ ㄜ |
ㄊ ㄜ |
ㄋ ㄜ |
ㄌ ㄜ |
ㄍ ㄜ |
ㄎ ㄜ |
ㄏ ㄜ |
ㄓ ㄜ |
ㄔ ㄜ |
ㄕ ㄜ |
ㄖ ㄜ |
ㄗ ㄜ |
ㄘ ㄜ |
ㄙ ㄜ |
e | ㄜ | ||||||||
| ㄝ | ê | ê | ㄝ | ||||||||||||||||||||||||
| ㄞ | ai | ㄞ | ㄅ ㄞ |
ㄆ ㄞ |
ㄇ ㄞ |
ㄉ ㄞ |
ㄊ ㄞ |
ㄋ ㄞ |
ㄌ ㄞ |
ㄍ ㄞ |
ㄎ ㄞ |
ㄏ ㄞ |
ㄓ ㄞ |
ㄔ ㄞ |
ㄕ ㄞ |
ㄗ ㄞ |
ㄘ ㄞ |
ㄙ ㄞ |
ai | ㄞ | |||||||
| ㄟ | ei | ㄟ | ㄅ ㄟ |
ㄆ ㄟ |
ㄇ ㄟ |
ㄈ ㄟ |
ㄉ ㄟ |
ㄋ ㄟ |
ㄌ ㄟ |
ㄍ ㄟ |
ㄏ ㄟ |
ㄓ ㄟ |
ㄕ ㄟ |
ㄗ ㄟ |
ei | ㄟ | |||||||||||
| ㄠ | ao | ㄠ | ㄅ ㄠ |
ㄆ ㄠ |
ㄇ ㄠ |
ㄉ ㄠ |
ㄊ ㄠ |
ㄋ ㄠ |
ㄌ ㄠ |
ㄍ ㄠ |
ㄎ ㄠ |
ㄏ ㄠ |
ㄓ ㄠ |
ㄔ ㄠ |
ㄕ ㄠ |
ㄖ ㄠ |
ㄗ ㄠ |
ㄘ ㄠ |
ㄙ ㄠ |
ao | ㄠ | ||||||
| ㄡ | ou | ㄡ | ㄆ ㄡ |
ㄇㄡ | ㄈ ㄡ |
ㄉ ㄡ |
ㄊ ㄡ |
ㄋ ㄡ |
ㄌ ㄡ |
ㄍ ㄡ |
ㄎ ㄡ |
ㄏ ㄡ |
ㄓ ㄡ |
ㄔ ㄡ |
ㄕ ㄡ |
ㄖ ㄡ |
ㄗ ㄡ |
ㄘ ㄡ |
ㄙ ㄡ |
ou | ㄡ | ||||||
| ㄢ | an | ㄢ | ㄅ ㄢ |
ㄆ ㄢ |
ㄇ ㄢ |
ㄈ ㄢ |
ㄉ ㄢ |
ㄊ ㄢ |
ㄋ ㄢ |
ㄌ ㄢ |
ㄍ ㄢ |
ㄎ ㄢ |
ㄏ ㄢ |
ㄓ ㄢ |
ㄔ ㄢ |
ㄕ ㄢ |
ㄖ ㄢ |
ㄗ ㄢ |
ㄘ ㄢ |
ㄙ ㄢ |
an | ㄢ | |||||
| ㄣ | en | ㄣ | ㄅ ㄣ |
ㄆ ㄣ |
ㄇ ㄣ |
ㄈ ㄣ |
ㄋ ㄣ |
ㄍ ㄣ |
ㄎ ㄣ |
ㄏ ㄣ |
ㄓ ㄣ |
ㄔ ㄣ |
ㄕ ㄣ |
ㄖ ㄣ |
ㄗ ㄣ |
ㄘ ㄣ |
ㄙ ㄣ |
en | ㄣ | ||||||||
| ㄤ | ang | ㄤ | ㄅ ㄤ |
ㄆ ㄤ |
ㄇ ㄤ |
ㄈ ㄤ |
ㄉ ㄤ |
ㄊ ㄤ |
ㄋ ㄤ |
ㄌ ㄤ |
ㄍ ㄤ |
ㄎ ㄤ |
ㄏ ㄤ |
ㄓ ㄤ |
ㄔ ㄤ |
ㄕ ㄤ |
ㄖ ㄤ |
ㄗ ㄤ |
ㄘ ㄤ |
ㄙ ㄤ |
ang | ㄤ | |||||
| ㄥ | eng | ㄥ | ㄅ ㄥ |
ㄆ ㄥ |
ㄇ ㄥ |
ㄈ ㄥ |
ㄉ ㄥ |
ㄊ ㄥ |
ㄋ ㄥ |
ㄌ ㄥ |
ㄍ ㄥ |
ㄎ ㄥ |
ㄏ ㄥ |
ㄓ ㄥ |
ㄔ ㄥ |
ㄕ ㄥ |
ㄖ ㄥ |
ㄗ ㄥ |
ㄘ ㄥ |
ㄙ ㄥ |
eng | ㄥ | |||||
| ㄦ | er | ㄦ | er | ㄦ | |||||||||||||||||||||||
| Finais grupo 一 | 一 | i | 一 | ㄅ 一 |
ㄆ 一 |
ㄇ 一 |
ㄉ 一 |
ㄊ 一 |
ㄋ 一 |
ㄌ 一 |
ㄐ 一 |
ㄑ 一 |
ㄒ 一 |
i | 一 | Finais grupo 一 | |||||||||||
| 一 ㄚ |
ia | 一 ㄚ |
ㄌ 一 ㄚ |
ㄐ 一 ㄚ |
ㄑ 一 ㄚ |
ㄒ 一 ㄚ |
ia | 一 ㄚ |
|||||||||||||||||||
| 一 ㄝ |
ie | 一 ㄝ |
ㄅ 一 ㄝ |
ㄆ 一 ㄝ |
ㄇ 一 ㄝ |
ㄉ 一 ㄝ |
ㄊ 一 ㄝ |
ㄋ 一 ㄝ |
ㄌ 一 ㄝ |
ㄐ 一 ㄝ |
ㄑ 一 ㄝ |
ㄒ 一 ㄝ |
ie | 一 ㄝ |
|||||||||||||
| 一 ㄞ |
iai | 一 ㄞ |
iai | 一 ㄞ |
|||||||||||||||||||||||
| 一 ㄠ |
iao | 一 ㄠ |
ㄅ 一 ㄠ |
ㄆ 一 ㄠ |
ㄇ 一 ㄠ |
ㄉ 一 ㄠ |
ㄊ 一 ㄠ |
ㄋ 一 ㄠ |
ㄌ 一 ㄠ |
ㄐ 一 ㄠ |
ㄑ 一 ㄠ |
ㄒ 一 ㄠ |
iao | 一 ㄠ |
|||||||||||||
| 一 ㄡ |
iu | 一 ㄡ |
ㄇ 一 ㄡ |
ㄉ 一 ㄡ |
ㄋ 一 ㄡ |
ㄌ 一 ㄡ |
ㄐ 一 ㄡ |
ㄑ 一 ㄡ |
ㄒ 一 ㄡ |
iu | 一 ㄡ |
||||||||||||||||
| 一 ㄢ |
ian | 一 ㄢ |
ㄅ 一 ㄢ |
ㄆ 一 ㄢ |
ㄇ 一 ㄢ |
ㄉ 一 ㄢ |
ㄊ 一 ㄢ |
ㄋ 一 ㄢ |
ㄌ 一 ㄢ |
ㄐ 一 ㄢ |
ㄑ 一 ㄢ |
ㄒ 一 ㄢ |
ian | 一 ㄢ |
|||||||||||||
| 一 ㄣ |
in | 一 ㄣ |
ㄅ 一 ㄣ |
ㄆ 一 ㄣ |
ㄇ 一 ㄣ |
ㄋ 一 ㄣ |
ㄌ 一 ㄣ |
ㄐ 一 ㄣ |
ㄑ 一 ㄣ |
ㄒ 一 ㄣ |
in | 一 ㄣ |
|||||||||||||||
| 一 ㄤ |
iang | 一 ㄤ |
ㄋ 一 ㄤ |
ㄌ 一 ㄤ |
ㄐ 一 ㄤ |
ㄑ 一 ㄤ |
ㄒ 一 ㄤ |
iang | 一 ㄤ |
||||||||||||||||||
| 一 ㄥ |
ing | 一 ㄥ |
ㄅ 一 ㄥ |
ㄆ 一 ㄥ |
ㄇ 一 ㄥ |
ㄉ 一 ㄥ |
ㄊ 一 ㄥ |
ㄋ 一 ㄥ |
ㄌ 一 ㄥ |
ㄐ 一 ㄥ |
ㄑ 一 ㄥ |
ㄒ 一 ㄥ |
ing | 一 ㄥ |
|||||||||||||
| Finais grupo ㄨ | ㄨ | u | ㄨ | ㄅ ㄨ |
ㄆ ㄨ |
ㄇ ㄨ |
ㄈ ㄨ |
ㄉ ㄨ |
ㄊ ㄨ |
ㄋ ㄨ |
ㄌ ㄨ |
ㄍ ㄨ |
ㄎ ㄨ |
ㄏ ㄨ |
ㄓ ㄨ |
ㄔ ㄨ |
ㄕ ㄨ |
ㄖ ㄨ |
ㄗ ㄨ |
ㄘ ㄨ |
ㄙ ㄨ |
u | ㄨ | Finais grupo ㄨ | |||
| ㄨ ㄚ |
ua | ㄨ ㄚ |
ㄍ ㄨ ㄚ |
ㄎ ㄨ ㄚ |
ㄏ ㄨ ㄚ |
ㄓ ㄨ ㄚ |
ㄔ ㄨ ㄚ |
ㄕ ㄨ ㄚ |
ua | ㄨ ㄚ |
|||||||||||||||||
| ㄨ ㄛ |
uo | ㄨ ㄛ |
ㄉ ㄨ ㄛ |
ㄊ ㄨ ㄛ |
ㄋ ㄨ ㄛ |
ㄌ ㄨ ㄛ |
ㄍ ㄨ ㄛ |
ㄎ ㄨ ㄛ |
ㄏ ㄨ ㄛ |
ㄓ ㄨ ㄛ |
ㄔ ㄨ ㄛ |
ㄕ ㄨ ㄛ |
ㄖ ㄨ ㄛ |
ㄗ ㄨ ㄛ |
ㄘ ㄨ ㄛ |
ㄙ ㄨ ㄛ |
uo | ㄨ ㄛ |
|||||||||
| ㄨ ㄞ |
uai | ㄨ ㄞ |
ㄍ ㄨ ㄞ |
ㄎ ㄨ ㄞ |
ㄏ ㄨ ㄞ |
ㄓ ㄨ ㄞ |
ㄔ ㄨ ㄞ |
ㄕ ㄨ ㄞ |
uai | ㄨ ㄞ |
|||||||||||||||||
| ㄨ ㄟ |
ui | ㄨ ㄟ |
ㄉ ㄨ ㄟ |
ㄊ ㄨ ㄟ |
ㄍ ㄨ ㄟ |
ㄎ ㄨ ㄟ |
ㄏ ㄨ ㄟ |
ㄓ ㄨ ㄟ |
ㄔ ㄨ ㄟ |
ㄕ ㄨ ㄟ |
ㄖ ㄨ ㄟ |
ㄗ ㄨ ㄟ |
ㄘ ㄨ ㄟ |
ㄙ ㄨ ㄟ |
ui | ㄨ ㄟ |
|||||||||||
| ㄨ ㄢ |
uan | ㄨ ㄢ |
ㄉ ㄨ ㄢ |
ㄊ ㄨ ㄢ |
ㄋ ㄨ ㄢ |
ㄌ ㄨ ㄢ |
ㄍ ㄨ ㄢ |
ㄎ ㄨ ㄢ |
ㄏ ㄨ ㄢ |
ㄓ ㄨ ㄢ |
ㄔ ㄨ ㄢ |
ㄕ ㄨ ㄢ |
ㄖ ㄨ ㄢ |
ㄗ ㄨ ㄢ |
ㄘ ㄨ ㄢ |
ㄙ ㄨ ㄢ |
uan | ㄨ ㄢ |
|||||||||
| ㄨ ㄣ |
un | ㄨ ㄣ |
ㄉ ㄨ ㄣ |
ㄊ ㄨ ㄣ |
ㄌ ㄨ ㄣ |
ㄍ ㄨ ㄣ |
ㄎ ㄨ ㄣ |
ㄏ ㄨ ㄣ |
ㄓ ㄨ ㄣ |
ㄔ ㄨ ㄣ |
ㄕ ㄨ ㄣ |
ㄖ ㄨ ㄣ |
ㄗ ㄨ ㄣ |
ㄘ ㄨ ㄣ |
ㄙ ㄨ ㄣ |
un | ㄨ ㄣ |
||||||||||
| ㄨ ㄤ |
uang | ㄨ ㄤ |
ㄍ ㄨ ㄤ |
ㄎ ㄨ ㄤ |
ㄏ ㄨ ㄤ |
ㄓ ㄨ ㄤ |
ㄔ ㄨ ㄤ |
ㄕ ㄨ ㄤ |
uang | ㄨ ㄤ |
|||||||||||||||||
| ㄨ ㄥ |
ong | ㄨ ㄥ |
ㄉ ㄨ ㄥ |
ㄊ ㄨ ㄥ |
ㄋ ㄨ ㄥ |
ㄌ ㄨ ㄥ |
ㄍ ㄨ ㄥ |
ㄎ ㄨ ㄥ |
ㄏ ㄨ ㄥ |
ㄓ ㄨ ㄥ |
ㄔ ㄨ ㄥ |
ㄖ ㄨ ㄥ |
ㄗ ㄨ ㄥ |
ㄘ ㄨ ㄥ |
ㄙ ㄨ ㄥ |
ong | ㄨ ㄥ |
||||||||||
| Finais grupo ㄩ | ㄩ | ü | ㄩ | ㄋ ㄩ |
ㄌ ㄩ |
ㄐ ㄩ |
ㄑ ㄩ |
ㄒ ㄩ |
ü | ㄩ | Finais grupo ㄩ | ||||||||||||||||
| ㄩ ㄝ |
üe | ㄩ ㄝ |
ㄋ ㄩ ㄝ |
ㄌ ㄩ ㄝ |
ㄐ ㄩ ㄝ |
ㄑ ㄩ ㄝ |
ㄒ ㄩ ㄝ |
üe | ㄩ ㄝ |
||||||||||||||||||
| ㄩ ㄢ |
üan | ㄩ ㄢ |
ㄌ ㄩ ㄢ |
ㄐ ㄩ ㄢ |
ㄑ ㄩ ㄢ |
ㄒ ㄩ ㄢ |
üan | ㄩ ㄢ |
|||||||||||||||||||
| ㄩ ㄣ |
ün | ㄩ ㄣ |
ㄌ ㄩ ㄣ |
ㄐ ㄩ ㄣ |
ㄑ ㄩ ㄣ |
ㄒ ㄩ ㄣ |
ün | ㄩ ㄣ |
|||||||||||||||||||
| ㄩ ㄥ |
iong | ㄩ ㄥ |
ㄐ ㄩ ㄥ |
ㄑ ㄩ ㄥ |
ㄒ ㄩ ㄥ |
iong | ㄩ ㄥ |
||||||||||||||||||||
| Zhuyin | Pinyin equiv. | b | p | m | f | d | t | n | l | g | k | h | j | q | x | zh | ch | sh | r | z | c | s | Pinyin equiv. | Zhuyin | |||
| Zhuyin | (sem initial) | ㄅ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ | ㄍ | ㄎ | ㄏ | ㄐ | ㄑ | ㄒ | ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄖ | ㄗ | ㄘ | ㄙ | Zhuyin | ||||
| Iniciais | |||||||||||||||||||||||||||
[editar] Ver também
Se tem algum conhecimento sobre este assunto, por favor verifique a consistência e o rigor deste artigo.
