Википедия:Проект:Естественные заголовки/Примеры
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Содержание |
[править] Именование персоналий
[править] персоналии где уже используется естественный стандарт
- Псевдонимы. (Жорж Санд, а не Санд, Жорж)
- Имена царей и императоров (Николай II, а не Романов, Николай II Александрович)
- Имена русских князей (Юрий Долгорукий, а не Долгорукий, Юрий)
- Римские имена (Юлий Цезарь, а не Цезарь, Юлий)
- Китайские имена (Конфуций, а не Кун Фу-Цзы или Фу-Цзы, Кун)
- Выдуманые персонажи (Гарри Поттер, на Поттер, Гарри)
- Арабские имена, правда отчасти (Осама бен Ладен, а не бен Ладен, Осама или Ладен, Осама бен)
- Еврейские имена, правда отчасти (Рабейну Там)
- священнослужители и монахи Русской православной церкви, правда отчасти (Иларион (Алфеев), а не Алфеев, Иларион но вообще-то ещё правильнее было бы епископ Иларион (Алфеев))
- Андрей Рублёв русский живописец
- Аль Капоне гангстер
- Аль Пачино актер
- Адемир футболист
- Мичел футболист
- Эйсебио футболист
- Мари Фредрикссон солистка Roxette
- Микки Спиллейн писатель
- Ицхак Альфаси еврейский духовный лидер
- Ролан де ла Пуап французский лётчик
- Максим Горький, Демьян Бедный (псевдонимы) — русские писатели
[править] Вопиющие случаи текущих заголовков персоналий
- Да Винчи, Леонардо а не Леонардо да Винчи (реальный заголовок в тестовых целях скрыт с помощью шаблона {{Имя}} --Morpheios Melas 09:25, 20 июля 2006 (UTC))
- Бальзак, Оноре де а не Оноре де Бальзак (реальный заголовок в тестовых целях скрыт с помощью шаблона {{Имя}} --Morpheios Melas 09:25, 20 июля 2006 (UTC))
этот список можно вести до бесконечности, сообственно такой способ именования заголовков статей составляет суть текущего стандарта. Со списком его сторонников и причинами почему это должно быть так можно ознакомится чуть ниже.
[править] Имена актеров
У меня назрел животрепещущий вопрос (после того как случайно увидела, что в русской википедии решили пойти по особому пути и назвать в заголовке Рифеншталь, Лени как Рифеншталь, Берта Хелена Амалия). Зачем называть актеров не теми именами, под которыми они известны всеми миру, а так как их назвали мама с папой? Умом Россию, конечно, не понять, но неужели кто-то считает что это действительно удобно и логично? Вот посмотрите какие бывают полные имена у актеров:
- Смит, Уиллард Кристофер / Смит, Уилл
- Уивер, Сьюзан Александра / Уивер, Сигурни
- Мюррей, Уильям Джеймс / Мюррей, Билл
- Бланшетт, Кэтрин Элиза / Бланшетт, Кейт
- Фостер, Алисия Кристиана / Фостер, Джоди
- Леджер, Хитклифф Эндрю / Леджер, Хит
- Аффлек, Бенджамин Геза / Аффлек, Бен
- Азнавурян, Шахнур Варен / Азнавур, Шарль
- Бэсинджер, Кимила Энн / Бэсинджер, Ким
- Войт, Анджелина Джоли / Джоли, Анджелина
- Николсон, Джон Джозеф / Николсон, Джек
- Денч, Дэйм Джудит Оливия / Денч, Джуди
- Лоу, Дэвид Джуд Хейворт / Лоу, Джуд
- Роббинс, Тимоти Фрэнсис / Роббинс, Тим
- Коннери, Томас Шон / Коннери, Шон
- Дэвис, Вирджиния Элизабет / Дэвис, Джина
- Стрип, Мэри Луиза / Стрип, Мэрил
И наконец патологические примеры:
- Болдуин III, Александер Ро / Болдуин, Алек
- Миклуайт, Морис Джозеф / Кейн, Майкл
- Депп II, Джон Кристофер / Депп, Джонни
- Мапотер IV, Томас Круз / Круз, Том
- Санчес дель Торо, Бенисио Монсеррат Рафаэль / Торо, Бенисио дель (что тоже невероятно странно)
Продолжать этот список можно бесконечно. Можно ли узнать в Торнтоне, Уильяме Роберте — Торнтона, Билли Боба? Неужели кто-то реально может считать Аффлека Бенджамином? Коль скоро считается, что в Википедии нет бюрократии, непонятно, зачем называть в заголовке актеров (и других персоналий) полными именами? asta 04:46, 1 августа 2006 (UTC)
[править] Комментарии
- Не знаю, как у актёров, а в мире спорта например одних только Рональдо более десятка. «Мамопапино» имя даёт бо́льшую неоднозначность. А редиректы помогут найти то что надо. Я за то чтобы статьи называть полными именами людей. Википедия это всё-таки энциклопедия и названия должны быть в соответствии с правилами энциклопедий, а вот их я как раз не знаю :). --LyXX talk 10:57, 1 августа 2006 (UTC)
- Вот только не надо про Рональдо. Может их и много, но ТАКОЙ на сегодня - один. Уверяю вас что 99% населения когда ищут Рональдо имеют ввиду именно его. Sasha !? 02:58, 2 августа 2006 (UTC)
- Болдуин III, Александер Ро — это неоднозначность? По-моему вообще нереально догадаться, кто это. asta 11:41, 1 августа 2006 (UTC)
- Для актёров и режиссёров совершенно незачем мастерить такие уродливые конструкции: Болдуин III, Александер Ро. Фактически, имя актёра — это торговая марка (чуть ли не псевдоним). Многоступенчатые построения оправданы для, допустим, Френсиса Форда Копполы, Анны Николь Смит или для персон, у которых совпадают имя и фамилия. На запятую посерёдке мы с Астой согласны :) -- Esp 11:12, 1 августа 2006 (UTC)
- По-моему это было бы очень удобно. Очень часто бывает у средневековых персонажей, что на самом деле фамилия оказывается не фамилией а прозвищем. Поэтому возникает путаница с правилами. А что касается именования статей латиницей - то я категорически против. Черт голову сломит догадаться как какое имя правильно пишется, ведь очень часто имена пишутся не по правилам, а поскольку имена записанные латиницей в российской прессе встречаются редко найти стаьи будет затруднительно--=Pavel= 06:09, 9 октября 2006 (UTC)
-
- Долго всё я читал и понял , что это надо делать потом отдельно приводить в порядок ,а сейчас просить авторов давать пояснения , что за формат имени использован. фио - иоф - и+прозвище K268ººººvip 11 nov 2006(наиболее значимое слово вперед - тоже здорово)
- В качестве исключения можно для имён-брэндов в формате Чаплин, Чарли. Но: при любом совпадении имён переходим к полному энциклопедическому написанию. Для имён, которые брэндами не являются, также требуется полное энциклопедическое написание. Mercury 01:32, 7 марта 2007 (UTC)
-
- Именами-брэндами считать: сокращения реальных имён у людей публичных профессий (артисты, некоторые писатели и спортсмены).
Хоар, Тонинельзя, так как он учёный и к публичным профессиям его отнести нельзя.Кэрролл, Льюис— можно с натяжкой, но лучше Льюис Кэрролл. Mercury 01:45, 7 марта 2007 (UTC) - Средневековым персонажам, по-моему, надо так. Если основной является первая часть или имя целиком, пишется его имя в естественном виде (Фома Аквинский). Если же основной, идентифицирующей персону частью является конец, то YYY, XXX (не могу наобум придумать пример). Mercury 01:45, 7 марта 2007 (UTC)
- Пикассо, Пабло На 101 % согласен с этим именем. Mercury 01:52, 7 марта 2007 (UTC)
- Именами-брэндами считать: сокращения реальных имён у людей публичных профессий (артисты, некоторые писатели и спортсмены).
[править] Смотри также
- Аргументы за и Сторонники
- Аргументы против и Противники
- Примеры и Решения
