Шахада
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
|
|
| Столпы веры |
|
Единобожие • Символ веры |
| Основные представители |
|
Мухаммад • Пророки ислама |
| Книги и законы |
| Течения ислама |
| Исламская культура |
| Теология • Джихад |
| См.также |
Шаха́да (араб. شهادة — Šahādah — тур. Şehadet — свидетельство) — исламский Символ веры, свидетельствующий веру в единого Бога (Аллаха), и пророческую миссию Мухаммада. Необходимое и достаточное условие для принятия ислама.
[править] Основание
- Хадис от Анаса ибн Малика гласит:
«Какой бы раб Божий не засвидетельствовал о том, что нет Божества, кроме Бога и Мухаммад пророк Его, сделав это с искренностью в сердце, Господь непременно удалит его от Ада»
Текст шахады:
Арабский: لا إله إلا الله ومحمد رسول الله
Латинская транслитерация: lā ilāha illā-llāhu wa muḥammadun rasūlu-llāhi
Кириллическая транслитерация: Ашхаду Аль-ля Иллаха Иль-ла Аллах , уа Ашхаду анна Мухаммадан расулю Аллах
Перевод: Свидетельствую что нет Бога кроме Аллаха , и свидельствую что Мухаммед и посланник
Часто первая часть шахады переводится как «нет Бога кроме Бога (араб. Аллаха)», что не совсем верно, так как Илахи это не Бог, а Божество. Аллах же переводится как Бог и является одним из имён Бога. Правильным переводом будет «нет достойного поклонения (Божества), кроме Аллаха», то есть все виды поклонения (просьба(дуа), жертвоприношение и др.) должны быть посвящены только Аллаху.
С точки зрения ислама, с момента произнесения шахады человек считается мусульманином, и должен соблюдать и остальные постановления шариата, по крайней мере те, которые ему известны.
